Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Ночной грех

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Ночной грех
  
   сон опаляет твоим теплом
   сон послушно
   тебя без остатка влагает
   в мои объятия
  
   ты тело ты жизнь
   задыхаясь я сею семя
   под твоей сенью
   без следа земной тени
  
   твоя надо мной
   улыбка мои ладони
   в твоих волосах
   созревший плод ночи лопнет
   и я упаду бездыханный
   облитый явью
  
   день разрастается
   все занимает
   свое место лица
   вернулись
   ты бьешься во мне как в сетях
   крупная белая рыба
  
   на моем бедре плотное
   бесплодное
   семя
   спокойные слезы
  
   текут не стыдятся
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Nocna zmaza
  
   Sen mi przynosi twoje ciało
   sen posłuszny
   ciebie całą składa
   w moje ramiona
  
   jesteś ciepła żywa
   zdyszany miotam nasienie
   w twoje cienie
   odległe o całą ziemię
  
   Twoja twarz nade mną
   uśmiechnięta moje palce
   na twoich włosach
   owoc pęka wyrzucony z nocy
   zdyszany spadam
   zalewa mnie jawa
  
   Dzień biały rośnie
   i rzeczy przybywa
   na swoje miejsca twarze
   powracają
   trzepoczesz we mnie jak w sieci
   wielka biała ryba
  
   na moich udach senne
   bezowocne
   nasienie
   uspokojenie łzy
  
   nie wstydzą się płyną
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"