coming across of two flows
---
the third flow exceeds the limits
always
---
the fourth flow doesn't exist
it sinks in its egoism
before the flow has began
yet
---
the waves are red ribbons
that stand out by
leaving scars on the skin of the sea
---
the break of the text is
sometimes swift
sometimes slow
---
torn paragraphs of existence
---
somebody left a kiss as a light examination
on the body
like the fifth flow


(оригинал)
сутыкненьне дзьвюх плыняу
трэцяя выходзiць за межы
заужды
чацьвёртай няма
яна патанае у сваёй самасьцi
яшчэ да пачатку
узьнiкненьня плыняу
чырвонаю стужкай
праходзяць хвалi
шнары
пакiдаючы на скуры мора
тэкст iрвецца
то iмклiва
а то i марудна
разарваныя абзацы быцьця
хтосьцi па целе прайшоу пацалункам
быццам пятая плынь