Русин Александр Олегович : другие произведения.

Блюз в горшочке

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Выдержка из "Jugband blues" - Pink Floyd '68, A Saucerful of Secrets




Я на один вопрос простой
Хотел бы дать ответ такой:
Любезно было бы считать
Меня сегодня здесь застать,
Но это не большой секрет -
Меня сейчас здесь просто нет

Перевод 1994 год


Оригинал (фрагмент)

It's awfully considerate of you to think of me here
And I'm most obliged to you for making is clear
                                    that I'm not here

Syd Barrett, Pink Floyd, 1968
A Saucerful of Secrets


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"