Ржаницына Юлия Васильевна: другие произведения.

Жаль, что тебя здесь нет

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    перевод песни PINK FLOYD "Wish You were Here" (авторы R.Waters, D.Gilmour)





Так ты, похоже, думаешь,
что смог бы отличить
от Рая - Ад, и небеса - 
от боли отделить?
А можешь зелень лета,
 и холод рельс стальных,
улыбку или маску
узнать, не спутав их?

И правда ли был вынужден 
однажды променять
героев ты на призраков,
из пепла неостывшего
пытался сад поднять?
И раскалённый воздух 
за лёгкий ветерок
ты отдал, и за цепи -
укромный уголок?
И правда ли, что променял,
быть перестав собой,
ты роль статиста на войне,
чтоб в клетке стать звездой?

Как я хочу, чтоб ты был здесь,
как жаль - тебя здесь нет.
Я потерял тебя в тумане,
В аквариуме-океане
нас носит много лет.
И  не спасти нам наши души...
Выбрасывает на ту же сушу
все тем же старым морем бед...
Жаль, что тебя здесь нет.

1999- восстановлено 2005



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"