|
|
||
Перевод песни из сериала "Сплетница" Cause two can keep a secret if one of them is dead. | ||
| Припев:
Тайну ты Сохранишь ли? Поклянись, что сберечь Ты сумеешь, даже если Костьми придётся лечь Покажу я то, что знаю, никому не говори Потому что знают двое - сохрани или умри Почему твоя улыбка режет сердце словно нож? Ты клялась мне страшной клятвой, сохрани или умрёшь, Никто не хранит секрет, Никто не хранит... Почему, когда о тайне невзначай мы говорим То в мозгах пылает пламя, расскажи или сгорим Все так болтливы, Все желают рассказать... Припев. Посмотри в мои глаза и уйди в глубокий сон Под гипнозом всё забудешь, а непомнящий спасён. Теперь ты сохранишь секрет, Теперь сохранишь... Припев. - Эля? - Да, Катя? - У меня есть кое-что, что я хочу рассказать тебе. Но ты должна обещать никому это не рассказывать. - Я обещаю. - Ты клянёшься своей жизнью? - Да, я клянусь своей жизнью... Ты клялась - никому... Ты клялась - никому... Ты клялась - никому... Ты клялась - никому... Припев. (три раза) Двое могут хранить тайну, если один из них умрёт. Двое могут хранить тайну, если один из нас умрёт. | Refrain:
Got a secret Can you keep it? Swear this one you'll save Better lock it, in your pocket Taking this one to the grave If I show you then I know you Won't tell what I said Cause two can keep a secret If one of them is dead? Why do you smile Like you have told a secret Now you're telling lies Cause you're the one to keep it But no one keeps a secret, No one keeps a secret Why when we do our darkest deeds Do we tell? They burn in our brains Become a living hell Cause everyone tells Everyone tells? Refrain. Look into my eyes Now you're getting sleepy Are you hypnotized By secrets that you're keeping? I know what you're keeping I know what you're keeping Refrain. Alison? Yes, Katherine. I have something I want to tell you, but You have to promise to never tell anyone. I promise Do you swear on your life? I swear on my life You swore you'd never tell... You swore you'd never tell... You swore you'd never tell... You swore you'd never tell... Refrain 3 repeats. Yes two can keep a secret If one of them is Dead Yes two can keep a secret If one of us is Dead |
|