Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Перекресток семи дорог (Where seven ways cross

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Перекресток семи дорог (Машина времени)

   https://www.youtube.com/watch?v=LCQFlA8MwRY
   https://videomin.org/3/машина-времени-перекресток-семи-дорог

Where seven ways cross

   If all is wrong one day since the dawn,
   If time has come to do something more.
   If you feel quite alone,
   So it means there waits
   for you at the angle
   The spot where seven ways cross.
  
   There's neither crowds of people,
   nor machines,
   But there's seven routs
   for you to choose.
   And making the turn you'll go
   where your star will shine and call,
   Choice is for ever, you'll never return. 
  
   Hi, my crossing of seven paths,
   This is I!
   A crossroads of seven ways
   That is life.
   Even if I have driven my fate,
   Wherever I sing and play,
   But it seems to me
   I am yet at this place again.
  
   Lots of years have flown
   They passed by.
   I have seen all the world,
   with seas and sky
   It seems everything's all right,
   But there's a little trouble
   I still fancy that I
   Have turned nowhere last time.
  
   Hi, my crossing of seven paths,
   This is I!
   A crossroads of seven ways
   That is life.
   Even if I have driven my fate,
   But in whatever line I am ,
   Yet it seems to me
   I stand still at this place again.
  
   Hi, my crossing of seven paths,
   This is I!
   A crossroads of seven ways
   That is life.
   Even if I have driven my fate,
   Wherever I sing and play,
   But it seems to me
   I am yet at this place again.
  
   Even if I have driven my fate,
   But in whatever line I am ,
   Yet it seems to me
   That I choose my new road again.
  
   [4 x]
   But it seems to me
   I am yet at this place again.

Оригинал

   Если сто раз с утра все не так
   Если пришла пора сделать шаг
   Если ты одинок
   Значит, настал твой срок
   И ждет за углом
   Перекресток семи дорог
    
   Там не найти людей,
   Там нет машин
   Есть только семь путей,
   И ты один
   И как повернуть туда
   Где светит твоя звезда
   Ты выбираешь раз и навсегда
  
   Перекресток семи дорог,
   Вот и я
   Перекресток семи дорог
   Жизнь моя
   Пусть загнал я судьбу свою
   Но в каком бы ни пел краю
   Все мне кажется,
   Я опять на тебе стою
    
   Сколько минуло лет,
   Сколько дней
   Я прошагал весь свет,
   Проплыл сто морей
   И вроде все как всегда
   Вот только одна беда
   Все мне кажется, я
   на нем свернул в никуда
  
   Перекресток семи дорог,
   Вот и я
   Перекресток семи дорог
   Жизнь моя
   Пусть загнал я судьбу свою
   Но в каком бы не шел строю
   Все мне кажется:
   Я опять на тебе стою.
  
   Перекресток семи дорог,
   Вот и я
   Перекресток семи дорог
   Жизнь моя
   Пусть загнал я судьбу свою
   Но в каком бы не пел краю
   Все мне кажется:
   Я опять на тебе стою.
    
   Пусть загнал я судьбу свою
   Но в каком бы не шел строю
   Все мне кажется,
   Я опять на тебе стою
    
   (4 раза)
   Все мне кажется,
   Я опять на тебе стою 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"