Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Перемен! (We need changes)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Перемен! (Кино)

   https://www.youtube.com/watch?v=eg7BFXss1hE

We need changes

   There's a glass instead of warmth,
   Smoke's instead of heat.
   From our schedule one day is taken out.
   A red sun's burning to the nightfall,
   The day's burning down with it...
   And a shadow falls on glowing towns. 
  
   "We need changes!" that's demand of the hearts.
   "We need changes!" that's demand of the eyes.
   You can see it in tears and laugh
   And in pulsing of veins:
   "We need changes!
   We `re waiting for them!" 
  
   An electrical light makes the day long enough,
   And the matches are out, but still
   In the kitchen the gas like a flower shines.
   I've a cigarette pack and tea on the table,
   That's a simple scheme,
   We need nothing more as the rest is inside of us.
  
   "We need changes!" that's demand of the hearts.
   "We need changes!" that's demand of the eyes.
   You can see it in tears and laugh
   And in pulsing of veins:
   "We need changes!
   We `re waiting for them!" 
  
   We have no a wisdom of eyes to brag it,
   We don't know much gestures to urge.
   We don't need all this things for we get along here.
   We've a cigarette pack and tea on the table -
   And the round's encircled.
   And suddenly we are afraid to change anything.
    
   "We need changes!" that's demand of the hearts.
   "We need changes!" that's demand of the eyes.
   You can see it in tears and laugh
   And in pulsing of veins:
   "We need changes!
   We `re waiting for them!" 

Оригинал.

Слова и музыка Виктора Цоя

   Вместо тепла - зелень стекла,
   Вместо огня -Дым,
   Из сетки календаря выхвачен день.
   Красное солнце сгорает дотла,
   День догорает с ним,
   На пылающий город падает тень.
  
   Перемен! - требуют наши сердца.
   Перемен! - требуют наши глаза.
   В нашем смехе и в наших слезах,
   И в пульсации вен:
   "Перемен!
   Мы ждем перемен! "
  
   Электрический свет продолжает наш день,
   И коробка от спичек пуста,
   Но на кухне синим цветком горит газ.
   Сигареты в руках, чай на столе -
   эта схема проста,
   И больше нет ничего, все находится в нас.
    
   Перемен! - требуют наши сердца.
   Перемен! - требуют наши глаза.
   В нашем смехе и в наших слезах,
   И в пульсации вен:
   Перемен! Мы ждем перемен!
    
   Мы не можем похвастаться мудростью глаз
   И умелыми жестами рук,
   Нам не нужно все это, чтоб друг друга понять.
   Сигареты в руках, чай на столе -
   так замыкается круг,
   И вдруг нам становится страшно что-то менять.
  
   Перемен! - требуют наши сердца.
   Перемен! - требуют наши глаза.
   В нашем смехе и в наших слезах,
   И в пульсации вен:
   "Перемен!
   Мы ждем перемен! "
    
   Перемен! - требуют наши сердца.
   Перемен! - требуют наши глаза.
   В нашем смехе и в наших слезах,
   И в пульсации вен:
   Перемен! Мы ждем перемен!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"