Седова Ирина Игоревна. The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем)

The Death We Seek (Currents)

https://www.youtube.com/watch?v=aC7Z-3k7fsA

Смерть, которую мы ищем

Каждый ветра порыв

Несет нас назад.

Былое напрочь позабыв,

Стремились рисовать мы этот мир.

Горькое время возмездия

не замечается.

И в юность гибель просишь не ты ль?

Небо, оно поет,

Молит о смерти в объятиях нищеты.

Слепой гордыни жало почувствует мир,

Небо, оно поет,

Молит о смерти в объятиях нищеты.

Слепой от гордыни... Примешь свою судьбу?

Если в небо я паду,

Обвинять кого мне там?

Коль от света унесусь,

Стану тем, что я создал.

Спокойствие избегает меня,

Чувствуешь ты?

Тучи на небесах.

Исчезает солнце там, поглощает нас,

Насилие катастроф перед лицом конца.

Мы нашли - вот наша смерть,

Разорванные зарей страданий.

Сломан дом, и улиц нет,

Разорваны в то утро страданий.

Бездна вскрылась непостижимая нам,

реальности недоступная.

Небо, оно поет,

Молит о смерти в объятиях нищеты.

Слепой от гордыни... Примешь свою судьбу?

Если в небо я паду,

Обвинять кого мне там?

Коль от света унесусь,

Стану тем, что я создал.

Спокойствие избегает меня,

Чувствуешь ты?

Тучи на небесах.

Зная, что виноват,

язык кусаю, голову склонив.

Но вижу, взглянув в твои глаза:

Меня обманывал ты.

Зачем мне это хотеть?

Копнув в глубину и прорезав там щель,

Я хотел лишь форму дать твоей земле.

Все, что ты хотел - был нож, воткнутый в спину мне.

Оригинал

With every gust of wind,

we're blown further back;

Forgetting more and more of our past.

We sought to paint the world with our vision.

Bitter times of our punishment

grow far and wide ignored.

Is young demise not what you asked for?

The sky, it swells and sings;

begging for death at the hands of our misery.

Blind pride was our disease, the world will feel the sting.

The sky, it swells and sings;

begging for death at the hands of our misery.

Blind pride was our disease. Do you accept your fate?

If I fall into the sky

Who would I begin to blame?

Reaching further from the light,

We become what we have made.

Serenity, always running from me.

Can you feel it?

Dark clouds fill the sky.

As the sun begins to fade, we're swallowed in.

A violent catastrophe begins; we are facing the end.

We have found the death we seek;

torn apart at the dawn of suffering.

Broken homes, decaying streets;

torn apart at the dawn of suffering.

Chasms open beyond the scale of our perception.

Disassociated with reality.

The sky, it swells and sings;

begging for death at the hands of our misery.

Blind pride was our disease. Do you accept your fate?

If I fall into the sky

Who would I begin to blame?

Reaching further from the light,

We become what we have made.

Serenity, always running from me.

Can you feel it?

Dark clouds fill the sky.

To know I am at fault,

I bite my tongue and hang my head in shame.

But I know from one look in your eyes...

All along you've deceived me.

Why would I ever want this?

Digging through the depths and cutting through the cracks.

All I wanted was to shape the earth for you,

& All you wanted was a knife digging through my back.

- 2 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 08/09/2022, изменен: 08/09/2022. 5k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем)