Седова Ирина Игоревна. Ты и я (You and Me)

Ты и я ( БИ-2)

https://www.youtube.com/watch?v=0ORUjZBeQmc

You and Me

Nearby over there a black sun went down

Where the skyline, it was and it is.

Even if life of mine was not happy,

Anyway you would be.

Darkness is only absence of light outdoors,

You see nothing and you isn't seen.

Even if none need me in the whole world

Anyway I would be.

You should know despite innuendos

You and me... And I... And I.

You may know through stars and the black dawn,

I and you... You are... You are.

Silence's only absence of sound from starting

Either something that I always rhymed.

Even if you did never have told that,

Anyway I would know.

Nearby over there the black sun was rising

Once again off my sight.

Even if it did pass and went dying

It would stay in my life

You should know despite innuendos

You and me... And I... And I.

You may know through stars and the black dawn,

I and you... You are... You are.

You should know despite innuendos

You and me... And I... And I.

You may know through stars and the black dawn,

I and you... You are... You are.

Some lights will come from secret place,

Just lights will come. And in the zenith

They wander like a whole short line.

God's everywhere.

But in the skyhight the darkness fly.

And my two angels of sorrow

Don't hide the wings,

And dreams of mine

are curdled in winter

And in this freedom

We don't hear

That just in turn we have the breathing

In this black sun of that first nighttime.

And just in passing

Someone knows

Not farther than his eyes can see

All things that cannot

happen, dear,

Or either needn't be.

Оригинал

Музыка Александра Умана

Слова Егора Бортника

Возле около чёрное солнце садилось

За черту, то, что было и есть.

Даже если бы жизнь не случилась,

Всё равно был бы здесь.

Темнота, как отсутствие света снаружи.

Ты не видишь и видим не весь.

Даже если бы я не был нужен,

Всё равно был бы здесь.

Знай через все многоточия -

Ты и я... И я... И я.

Знай через звёздный рассвет темноты -

Я и ты... И ты... И ты.

Тишина, как отсутствие звука сначала,

Или то, с чем её рифмовал.

Даже если бы ты не сказала,

Всё равно я бы знал.

Возле около чёрное солнце вставало

За моею спиной.

Даже если прошло и не стало,

Всё осталось со мной.

Знай через все многоточия -

Ты и я... И я... И я.

Знай через звёздный рассвет темноты -

Я и ты... И ты... И ты.

Знай через все многоточия -

Ты и я... И я... И я.

Знай через звёздный рассвет темноты -

Я и ты... И ты... И ты.

Откуда-то придут огни.

Одни они. Бредут в зените,

Как целое короткой нити.

Повсюду бог.

А там, где небо совсем темно.

Моей печали два ангела

Не прячут крыльев.

И сны застыли зимой холодной.

Мы так свободны

И не слышим,

Когда по очереди дышим

На солнце самой первой ночи.

И между прочим,

Кто-то знает

Не дальше расстояния взгляда

Всё, что случится

Быть не может

Или не надо.

- 1 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 20/09/2020, изменен: 20/09/2020. 6k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Ты и я (You and Me)