Julie Crevecoeur
ЖЮЛИ КРЕВКЁР (ПЫЛКОЕ СЕРДЦЕ)
Что же ты ищешь, красотка?
Чем тебя манит простор?
Как твое имя, красотка?
Мне имя - Жюли Кревкёр.
Путь мой в Америке долог
В поисках вечной любви.
Призрачный образ любимый
Ждет меня где-то вдали.
Падает конь мой усталый.
Ветер колюч и остёр,
Но не падет на колени
Пылкое Сердце - Кревкёр!
А воспоминаний рой
Не дает уснуть порой.
Терзают мысли меня.
Так хотелось отдохнуть,
Но назавтра - снова в путь,
И вновь седлать коня!
Знаю, что счастье я встречу,
Буду вперед я идти.
Ведь никогда не сдается
Пылкое Сердце - Жюли.
Так все время день за днем
Я спешу своим путем:
Океаны и города.
Хоть в пути опасность ждет,
Буду я идти вперед.
То джинсы, то кружева.
Сын мой однажды родится,
И отразится в нем тот,
Чей образ ночью мне снится,
Образ, что в сердце живет.
Что же ты ищешь, красотка?
Чем тебя манит простор?
Как твое имя, красотка?
Мне имя - Жюли Кревкёр.
Песню "Жюли Кревкёр (Пылкое сердце)" в исполнении Мари Лафоре вы можете услышать здесь.
|
Marie Laforêt
JULIE CRÈVECOEUR
Que cherches-tu la belle
Dans le pays des trappeurs?
Quel est ton nom la belle?
Mon nom est Julie Crèvecoeur
Je pars pour l'Amérique
Je cherche un amour perdu
Mon amant chimérique
Que je n'ai jamais revu
Parfois dans la nuit claire
Quand mon vieux cheval a bu
Je mets genou à terre
Dans un pays inconnu
Les souvenirs dans ma tête
Font la foire, font la fête
Il faut pourtant dormir
Les souvenirs à la pelle
Qui m'obsХdent, qui m'appellent
Mais il faut repartir
Tout au bout du voyage
Il y aura le bonheur
Ne perdons pas courage
Jolie Julie Crèvecoeur
Du Grand Nord au Pacifique
De New York jusqu'au Mexique
Je poursuis mon chemin
Le danger, les aventures,
En blue-jean ou en guipure
Toujours, toujours plus loin
Le jour viendra peut-être
Tout finit par arriver
Où je verrai paraître
Le garГon que j'ai aimé
Qui cherches-tu la belle
Dans le pays des trappeurs?
Dis-nous ton nom la belle
Mon nom est Julie Crèvecoeur
|
![[]](/img/s/serman_t_s/julykrevker/03.jpg)