Серман Т., Славкин Ф.: другие произведения.

Мари-нежность, Мари-гнев Marie Douceur, Marie ColÈre

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если в женщине Мари-Нежность исчезает, уступая место Мари-Гнев, то кто в этом виноват?


  
  
   Marie Laforêt
   MARIE DOUCEUR, MARIE COLÈRE
  
   Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes
   Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne
   Marie colère existe aussi fais bien attention
   Je te l'ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons
  
   Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience
   Oui mais un jour tu verras entrer dans la danse
   Marie colère avec des éclairs dans les yeux
   Je sais lequel aura le plus peur de nous deux
  
   Marie douceur est avec toi bien trop gentille
   Si tu persistes à regarder les autres filles
   Marie colère ne sera plus du tout d'accord
   Et sautera sur toi toutes griffes dehors
  
   Marie douceur aime bien chanter des ballades
   Mais ne t'y fies pas trop un bon conseil prends garde
   Marie colère adore les éclats de voix
   Alors choisis entre les autres filles et moi
  
   Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes
   Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne
   Marie colère est maintenant là devant toi
   Marie douceur n'est plus qu'un souvenir déjà
  
  
   (исп. Мари Лафоре, мотив - "Paint it black")
   МАРИ-НЕЖНОСТЬ, МАРИ-ГНЕВ
  
   Мария-нежность - называл меня ты часто.
   И верил в то, что знал меня. Но все напрасно.
   Ярость ты разбудил. Я теперь - Мари-гнев и роптать ни к чему.
   Терпелива с тобой очень долго была. Но предел есть всему!
  
   Мария-нежность была слишком терпеливой.
   Ты злоупотреблял доверчивой душой.
   Но узнаешь теперь, что другой могу быть и почувствуешь страх.
   Если я рассержусь, превращусь в Мари-гнев с блеском молний в глазах.
  
   Мария-нежность для тебя на все согласна.
   А ты на девушек поглядываешь страстно.
   Но теперь все не так и подобных обид Мари-гнев не простит,
   Ни за что не смирится и грозно она на тебя накричит!
  
   Мария-нежность пела для тебя баллады.
   Хоть ты совсем не заслужил такой награды.
   Если ты разозлишь Мари-гнев, навсегда потеряешь покой!
   Я уже не шучу! Поскорей выбирай между ними и мной!
  
   Мария-нежность - называл меня ты часто.
   И верил в то, что знал меня. Но все напрасно.
   Ярость ты разбудил. Я теперь - Мари-гнев. Говорю не тая:
   "Вспоминай Мари-нежность и горько жалей, что обидел меня!".
  
  
  Здесь вы можете прослушать оригинал песни "Мари-нежность, Мари-гнев" в исполнении Мари Лафоре.
  
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"