Шаф Анна : другие произведения.

Цаеты

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  "Благодати моей должно быть достаточно с тебя, ибо сила моя крепче всего, когда ты слаб."
   2 Коринф.11 -9а
  
  Аавтор неизвестен
  Перевод А. ШАФ
  
   Ц В Е Т Ы П Р И Д О Р О Г Е
  
   В Индии носильщик воды носил на плечах длинную палку, на ней были подвешены два больших глиняных кувшина. Один кувшин был пробит и протекал. К концу долгой дороги от реки до господского дома в этом кувшине оставалась только половина налитой воды, тогда как другой был целым и сохранял всю воду.
  Два года ежедневно повторялась одна и та же история: носильщик приносил к дому только полторы нормы воды к цели. Естественно, непробитый сосуд гордился результатами своей работы, ведь он был прекрасно приспособлен именно к той деятельности, которую выполнял. А бедный сосуд с пробоиной стыдился своего уродства и чувствовал себя несчастным потому, что делал только половину задания, для которого был создан.
  Прошло два года. Все это время бедный кувшин чувствовал себя предателем. Однажды у реки этот кувшин сказал водоносу:
  -Мне так стыдно! Я хочу извиниться перед тобой.
  -Почему?- удивился водонос.-В чем ты виноват?
  -За прошедшие два года я приносил только по половине содержимого к цели из-за дырки на боку. Я не могу удержать половину воды и она утекает по дороге. Ты должен больше работать, а получаешь меньше денег за свои труды, и все это из-за моего недостатка, -отвечал кувшин.
  Носильщик пожалел старый сосуд и сочувственно сказал:
  -Когда мы будем возвращаться к дому моего господина, обрати внимание на красивые, пышные цветы, растущие по краю дороги.
  И действительно, когда водонос взбирался на холм, дырявый кувшин заметил освещенные солнцем, великолепные цветы у дороги, и это очень обрадовало его. Но оказавшись у дома, кувшин снова ощутил глубокое огорчение - ведь он снова принес только половину воды, а другая половина протекла в дырочку. И он опять стал извиняться перед водоносом за свою несостоятельность.
  Носильщик ответил горюющему сосуду:
  -Заметил ли ты, что цветы цвели только с одной стороны дороги? Со стороны целого сосуда не растут цветы. С самого начала я знал твой недостаток и использовал его. Я посеял цветы вдоль дороги с одной стороны. Каждый день, идя с реки назад к дому моего господина, я поливал их с помощью твоей дырочки в боку. Уже два года подряд я срываю чудесные цветы и украшаю букетами столы в комнатах моего хозяина. Если бы ты не был именно таким, какой ты есть, его дом был бы не особенно красив.
  
  Мы все имеем свои недостатки, но если мы не противимся Христу, то он использует их, чтобы украсить стол небесного отца. В огромной системе божьего хозяйства задаром ничего не пропадает.
  Не бойтесь своих слабостей! Представьте себе, что и они могут приносить людям пользу и красоту. Вы должны знать, что в любой слабости мы находим нашу силу.
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"