Шпиц Сергей Викторович : другие произведения.

Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Не удержался и перевёл.
  Недавно я наткнулся на опенинг с английскими субтитрами http://www.youtube.com/watch?v=sn8mGbLpjA4 и решил перевести, чтоб понять, о чём поётся.
  И вот, что у меня получилось:
  Что в тени я обнимаю,
  поглощённая желаньем?
  Потонув в жестоких муках
  и отвергнув идеалы.
  Это всё кошмар как будто,
  но на деле это правда.
  И тебя я защищу
  осквернёнными руками.
  Пока гляжу я на звезду,
  я не могу понять.
  Вспышкою мечты своей сейчас
  освещу дорогу я во тьме.
  Словно проливая свет
  на нашу жизней связь.
  Силою своей добьюсь, чтобы место, выбранное мною,
  стало лучшим, словно мой личный парадиз.
  Связь, что именуется надеждой,
  с завтра нас соединяет.
  Пусть же будет преодолена
  слепая печаль.
  А игроки, что ждут рассвета, могут не бояться, что они
  будут зверски уничтожены.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"