Пасть акулы просто диво 
И оскал ее страшен
Финский нож есть у МакКифа
Его в кармане прячет он

Когда акула нападает
Брызги алые летят
МакКиф перчатки одевает
Чтобы руки не марать

На тротуаре 
Одним воскресным ясным днем
Тело мертвое лежит
А чья фигура там мелькнула?
Это Мэкки-Финка прочь спешит

С парахода
Что идет вниз по реке
Мешок с цементом вниз полетел
А цемент там лишь для веса
Ставлю пять на десять 
Мэкки-Финка отсидел

Луи Миллер исчез куда-то
После того, как в баре кошельком светил
А Мэк гуляет, деньги тратит
Видно, он к пропаже руку приложил

Дженни Дайвер, Сьюки Тадри
Эй, Люси Браун, вперед не лезь
Дамы, в очередь вставайте
Мэкки-Финка снова здесь


Oh the shark has such teeth, dear
And he shows them pearly whites
Just a jack knife has ol' MacHeath, dear
And he keeps it way out of sight 

When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears MacHeath, dear
So there's never a trace of red

On the sidewalk, Sunday morning don't you know
Lies a body just oozing life
And someone's sneaking round the corner
Could that be our boy Mack the Knife?

From a tug boat down by the river don't you know
A cement bag's dropping on down
The cement's just for the weight, dear
Bet you five to ten ol' Mack is back in town

Louie Miller he disappeared, dear
After drawing out his hard-earned cash
And MacHeath spends like a sailor
Did our boy do something rash?

Jenny Diver, Sukey Tawdry, 
Polly Peachum and ol' Lucy Brown
Oh the line forms on the right, dear
Now that Mack is back in town