Есть в Новом Орлеане место
Что Солнечным домом зовут
В нем много парней свою гибель нашли
И сам я сгину тут

Мой отец игроком был заядлым
Моя мать портнихой была
Трудилась она, а он жизнь прожигал
У карточного стола

А все, что картежнику нужно - 
Это стол, чтоб с колодой присесть
И лишь тогда доволен он
Когда что выпить есть

Матери, детям скажите
Чтоб не шли по моим стопам
Иль попадут они в Солнечный дом
И навеки останутся там

Стою я на платформе
Второй свисток уж дан
В тяжелых цепях возвращаюсь я
В Новый Орлеан

Есть в Новом Орлеане место
Что Солнечным домом зовут
В нем много парней свою гибель нашли
И сам я сгину тут






There is a house in New Orleans 
They call the Rising Sun 
And it's been the ruin of many a poor boy 
And God I know I'm one 

My mother was a tailor 
She sewed my new bluejeans 
My father was a gamblin' man 
Down in New Orleans 

Now the only thing a gambler needs 
Is a suitcase and trunk 
And the only time he's satisfied 
Is when he's on a drunk 

Oh mother tell your children 
Not to do what I have done 
Spend your lives in sin and misery 
In the House of the Rising Sun 

Well, I got one foot on the platform 
The other foot on the train 
I'm goin' back to New Orleans 
To wear that ball and chain 

Well, there is a house in New Orleans 
They call the Rising Sun 
And it's been the ruin of many a poor boy 
And God I know I'm one