Наше подношение сомы богу огня, пусть он, кому ведомо все, уничтожит всех врагов, пусть он проведет нас через все опасности, как кормчий помогает кораблю пересечь море.
Дурга-суктам
Она из своего подвижничества сияет огнем, о,богиня Дурга, в тебе я нахожу свое прибежище, ты та, кто помогает нам преодолеть трудности.
О Агни, ты достоин поклонения, ты помогаешь нам преодолеть трудности и стать счастливыми, пусть наши земли простираются вдаль, пусть обширными будут пастбища, дети наши их дети будут счастливы.
Джатаведа, тот, кто уничтожает все грехи, помоги нам пересечь океан тревог, как на лодке, о Агни, как Атрии, тот, кто всегда думает о нас, позаботься о нас.
Мы взываем к победоносному богу огня, полководцу, стойкому в битве, одолевшему наших врагов, пусть он проведет нас через все опасности, через все, что подвержено тлену и нас защитит.
О бог огня, тебя прославляют жертвами, ты увеличиваешь наше благосостояние и пребываешь в жертвах как, то, что старо, то, что ново, сделай нас, кто причастен тебе счастливыми, и даруй нам во всем удачу.
О боже, кого не связывает ничто земное, позволь нам служить тебе,
Пусть боги, кто пребывают на небесах мне, кто поклоняется Вишну, даруют исполнение желаний.