Самиздат: Регистрация ]
[Найти ]
[Рейтинги ]
[Обсуждения ]
[Новинки ]
[Обзоры ]
[Помощь |Техвопросы ]
Аннотация: Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.
"Наставления Авадхуты",ч.1 ("Прибытие мудреца").
Шри Кришна сказал:
"Слушай, Уддхав, со вниманьем сердце Мне открой,
Во дворце у Яду-раджа случай был такой:
Раз в одежде отрешенья пожилой мудрец
К радости великой раджа прибыл во дворец.
Царь сказал: "С какою целью ты пришел сюда?
Господин, вот подношенье: чистая вода,
Много пищи самой разной, мой роскошный трон,
Благовоний дым бодрящий к небу вознесен".
Но мудрец с улыбкой детской таковым словам
Так ответил: "Цели нету, просто здесь и там
Я скитаюсь по планете в поисках святых,
Чтобы мудрость наставлений получить от них".
Царь сказал: "О мой учитель, расскажи о том,
Как достиг ты совершенства, стань моим вождём".
"Слушай, царь, служенье Богу - лучшее из дел.
Тот, кто служит Нараяне, - сильно преуспел.
Я, используя свой разум, в странствиях своих
Много гуру встретил в мире, выслушай о них.
Вся Земля, планета наша, первый гуру мой,
Всё она стерпеть готова, гнев отбросив свой.
Так и я, живу без гнева, и уже давно
Радость, горе, честь, бесчестье для меня одно.
Мой второй учитель - ветер, так же как и он
Я скитаюсь по планете - но неизменён.
Много разных ароматов может он носить,
Но меняется он разве? Нет, не может быть!
Третий Гуру - безграничность неба надо мной:
Где бы я ни находился, остаюсь собой.
Все пронизывает этот пятый элемент,
Никогда не оскверняясь,- сильный аргумент!
Так и я, в душе о Боге думая всегда,
Остаюсь неосквернённым, - всюду, без труда.
Мой четвёртый Гуру - это чистая вода,
Всем она дарует радость, всех влечет всегда,
Всё она очистить может, с чем войдёт в контакт,
Так и я, очистив сердце, с внешним миром в такт,
Просто думаю о Боге и хожу везде.
Жизнь моя успешной стала с мыслью о воде.
Пламя - пятый мой учитель; все, что будет в нём:
Дерево, кусок железа - сделает огнём.
Так и я, на пламя глядя, грязь или сандал
Равнодушно принимая, безразличным стал.
Мой шестой учитель - в небе светлая Луна.
Никогда не умирая, иногда она
С небосклона исчезает, так о чем тужить?
Тело - смертно, мы же сами вечно будем жить.
Мой седьмой учитель - Солнце; в ранние часы
Отражаясь в быстрых реках, в капельках росы,
Остается неизменным и всегда одним,
И оно дарует влагу всем, кто вместе с ним
Во вселенной пребывает; так же и святой:
Что берет, все возвращает должною порой.
____
(конец первой части).
Связаться с программистом сайта .
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:"Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список