Кришнадас Кавирадж : другие произведения.

Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Шри Чайтанья-чаритамрита Шрилы Кришнадаса Кавираджа Госвами
  
   Антья-лила, глава девятая, часть первая.
   Вступление
  
   Перевод с бенгальского
  
   О Чайтанья, всех залил ты милостью своей,
   О Господь Шри Нитьянанда, кто тебя добрей?
   Твое сердце состраданьем лишь одним полно,
   Всем даешь ты свою милость, так, без всяких "но..."
   Славься, славься, Шри Адвайта, милость без границ,
   Перед преданными бога я склоняюсь ниц,
   Преданные Шри Чайтаньи, средоточье рас,
   Лишь о милости смиренно всех прошу я вас.
   Вот так жил Шри Махапрабху с преданными здесь,
   В Нилачале, забывая мир от счастья весь,
   Счастья, что дает лишь только к Господу любовь,
   Забывался от любви он этой вновь и вновь!
   В сердце - лишь разлука с Кришной, за волной волна,
   Так и жил он, дни и ночи, без еды и сна,
   Днем он пел самозабвенно, пел и танцевал,
   Приходя в огромный, светлый, бесподобный зал,
   Зал, где Джаганнату люди поклонялись все,
   Бог миров себя являл там в истинной красе.
   Ночью с Раманандой Раем и Сварупой он
   Говорил о Кришне, в сладость Расы погружен.
   Приходили ото всюду, со вселенной всей,
   В нему Дэвы, принимая внешне вид людей,
   Все Гандхарвы, полубоги и Киннары там
   Получали милость Бога, верь моим словам!
   Всем любовь давал Чайтанья, без разбора всем,
   Танцевали полубоги, мир забыв совсем!
   Это что, там даже были демоны, вот так!
   Даже в их сердцах Чайтанья разгонял весь мрак,
   Были там Прахлада, Бали, Вьяса, Шукодев,
   Мудрецы, все повторяли сладостный напев,
   Воспевал Господь Чайтанья Кришны имена,
   Там душа была любовью каждого полна.
   Без сознанья мог там каждый от любви упасть,
   Вот какой была Чайтаньи непомерной власть!
   Люди все стояли возле дома, где он жил,
   И кричали: "Шри Чайтанья" - не жалея сил,
   Выходил к ним в это время сразу наш Господь,
   От любви он был не в силах радость побороть,
   Говорил он им: "Все, пойте: Кришна! Кришна! Хей!"
   И неслись повсюду крики всё сильней, сильней,
   Вот как Шри Чайтанья ночи проводил и дни,
   Были лишь любовью к Богу все полны они.
   _____
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"