Исполнитель переведенной песни - Phoebe Cates
https://www.youtube.com/watch?v=q_RPaoRcy3c

Оригинал:

Could it be the little things you do to me
Like waking up aside you it's so new to me
Life can be so full of danger
In the dark there lurks a stranger
I just can't imagine what he wants with me

When I'm with you it's paradise,
No place on Earth would be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it's paradise

It's right out of something from a fairy tale
Terribly exciting and a scary tale
It's nothing I could ever make up
Am I dreaming will I wake up
Just to find out this is to be reality

When I'm with you it's paradise
No place on Earth will be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it's paradise

Перевод:

Твой взгляд, тобою сказанное слово,
Прогулки, встречи, для меня все ново.
В жизни опасностей так много,
И в темноте меня гнетет тревога,
Страх встретить незнакомого, чужого.

Идти с тобою - это рай,
По всей Земле, из края в край,
И сквозь хрустальный водопад
Найдут меня твой зов и взгляд.
Твоей руки коснуться - рай,
На поцелуй твой, так и знай,
Двумя ответив невзначай,
В твоих глазах увижу рай.

Иной раз в страшную ты попадаешь сказку,
Спасение ищешь, ждешь подсказку,
Из сил последних продолжаешь биться,
Пытаясь тщетно убедиться,
Все нереально, только сон и небылица.

Идти с тобою - это рай,
По всей Земле, из края в край,
И сквозь хрустальный водопад
Найдут меня твой зов и взгляд.
Твоей руки коснуться - рай,
На поцелуй твой, так и знай,
Двумя ответив невзначай,
В твоих глазах увижу рай.