Аннотация: Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0
Недобре вино
Не вір мені вночі -
Я обіцятиму тобі все більше.
Не вір, коли моя гітара плаче
І падають сльози із очей невпинно.
Все те від пляшки вИна...
Не цілуй уночі
Мене крізь сльози і віршів потоки.
Мила не слухай, щоб не чути
Чаклунських слів, що не є істина.
Все те від пляшки вИна...
Не дивися на мене,
Щоб шаленство снів не множить.
Обману я себе -
Серце обіцяє, більш ніж може -
Ти не моя судьбина.
Все те від пляшки вИна,
Все те від пляшки вИна...
............................
Loše Vino - Zdravko Čolić
Ne vjeruj mi nocas
svakog casa nudit' cu ti vise
ne vjeruj mi kad gitara svira
i padaju kise iz zlatnih visina
sve je to od loseg vina
Ne ljubi me nocas
bit' ce suza, stihovi ce teci
ne slusaj me, mala, jer ces cuti
sto ne zelim reci i nije istina
sve je to od loseg vina
Ref.
Ne gledaj me tako
dok se ludi snovi mnoze
prevaricu sebe
srce nudi vise no sto moze
i sto mu je sudbina
sve je to od loseg vina
sve je to od loseg vina