"America": другие произведения.

Последний единорог

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Ссылки
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Песня из мультфильма "Последний единорог" ("The Last Unicorn"). Перевод на русский язык сделан совместно с Дмитрием Маховым.





Когда последний орёл в поднебесье
Пролетит над последней горой,
Последний лев прорычит свою песню
Над последней умершей рекой,
К ним из чащи лесной,
Где не водится даже дорога,
Выйдет чудо, оставив в траве за собой
След последнего единорога.

Я жива!
Я жива!

Дуновенье мороза коснулось цветов,
Затаился в них иней холодный.
И взмывает из моря студёных ветров
Луна над землёю бесплодной.
И как будто бы всё умирает,
В мире горько и так одиноко,
Но ты слышишь, как к небу взлетает
Смех последнего единорога.

Я жива!
Я жива!

Вот последней луны наважденье
Заслоняет последний рассвет,
И будущее за мгновенье
Стало прошлым, и прошлого нет,
Но взгляни на расцветшие звёзды
На извиве небесных дорог -
Там сверкает, искрится, смеётся
Последний единорог!

Я жива!
Я жива!

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"