Сингилеев Александр Евгеньевич: другие произведения.

Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Времена меняются, и мы меняемся с ними...

ANNA-MARIA LENNGREN (1754-1817)

              FÖRR OCH NU

Jag fordom hungrig var och hade inte bröd,
Jag egde intet mynt, och borta var krediten,
Nu har jag mat och mynt, och allt till överflöd,
Men ingen njutning mer, och borta är aptiten.

                                    


              ПРЕЖДЕ И ТЕПЕРЬ

В дни прежние порой была я голодна,
А денег даже в долг давали мне нечасто;
Теперь еды и средств в избытке у меня,
Но аппетит исчез, да и в деньгах нет счастья...

                                     А. Сингилеев
                                          05.12.2005 г.
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Минаева "Академия Алой короны. Обучение"(Боевое фэнтези) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Вильде "Эрион"(Постапокалипсис) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) С.Нарватова "4. Рыцарь в сияющих доспехах"(Научная фантастика) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) В.Кретов "Легенда 3, Легион"(ЛитРПГ) В.С.Г. "Патол. Акт первый: Тень."(Уся (Wuxia)) С.Елена "Избранница Хозяина холмов"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"