Альтернативный перевод песней Rainbow - Stargazer+Light in the Black
"Это было давно.... В те времена, когда мы все были молодыми и гордыми, но невольными людьми. Мы строили звездочёту башню, высочайшую башню в мире, с которой он мог бы улететь на своих деревянных крыльях. Мы строили её посреди пустыне, девять лет без воды и еды, а тень звездочёта, волшебника, безумного мечтателя довлела над нами. Но мы продолжали строить лишь для того, что бы увидеть его полёт, мы строили эту проклятую башню в цепях, под жарким солнцем, лишь для того, что бы увидеть его полет,... но почему? Почему мы не могли взбунтовать? Почему?! Что нас держало?! Нас держала вера, вера в полёт этого сумасшедшего мечтателя. Да мы построили её, он забрался на самый верх, он видел весь мир, но он хотел большего он хотел дотянуться, долететь до тех звезд, о которых он так мечтал. Но когда он разбежался и прыгнул с этой башни, он не смог взмахнуть крыльями, он был заворожен звёздами, заворожен их глубиной. Он упал раненой птицей, падающей звездой. Мы похоронили его под этой башней, написав на его могиле вместо имени "Мечтатель". Посмотри на мою кожу! Посмотри на мои кости! Посмотри! А теперь посмотри на башню, что мы построили! Посмотри! Она построена на наших костях, на нашей кожи! Она построена из наших костей, из нашей кожи! Но зачем, зачем мы её строили! Я верил, но не мог понять, почему ради того, что бы увидеть, как сбывается мечта одного сумасшедшего, умерло так много людей! Но теперь я знаю, своей смертью, своим примером он отдал нам волю, он вернул мне волю! Время застыло, а я шел, нет, я бежал домой! Я видел сияние радуги, видел её на горизонте! Но когда я возвращался домой, я не мог забыть его одинокое лицо, в той одинокой пустыне, не ужели он знал, что не взлетит, неужели он своей смертью освободил нас и вернул самоё дорогое что есть в жизни - волю?! Сколько времени прошло! Прошло, но что мы за это получили? Мне кажется, что вся моя жизнь лишь безумный дикий сон. Я до сих пор не верю, что он упал! Я не знаю, что сейчас делать, что-то опять завёт меня в эту пустыню, яркий луч в темноте и что самое страшное и жестокое, то, что я готов и хочу идти! Придя, домой и, вдохнув воздуха родных мест, услышав раскаты грома, я понял, что я никогда не знал, что это и как это захватывает дух, как от этого начинает кружиться голова! Я потерян, я никогда не смогу найти себя в дебрях своей безумной жизни-сна! Глаза видят, но они слепы! Я открытая дверь, от которой потерян ключ и её никто и никогда уже не закроет. Но я дома, да я дома, но я всё ещё разрываюсь между тем, что бы остаться дома и тем что бы вернуться опять в эту кровавою пустыню, к этой кровавой башне..."