МАМОЧКИН СЛОВАРИК.


-        Искусственное вскармливание: Возможность и для папочки проснуться в 
2 часа ночи.

-        Пускание слюней: Опыт бесконечного вытирания детских ротиков.

-        Повар-робот: Тот, кто действительно слушал бы детей, если бы они сами 
заказывали себе десерт.

-        Планирование семьи: Искусство беременеть с таким интервалом, чтобы 
удерживать Вас на краю нищеты.

-        Обратная связь: Неизбежный результат, если Ваш ребёнок не переносит 
протёртую морковь.

-        Полное имя: То, как Вы называете своего ребёнка, когда он Вас выводит 
из себя.

-        Бабушки & дедушки: Те, кто думают, что Ваши дети замечательны даже при 
том, что Вы совершенно не умеете их воспитывать.

-        Беременность: То золотое время, когда Ваша жизнь всё ещё была Вашей.

-        Подготовка к рождению ребёнка: Несоответствие сроков.

-        Лужица: Небольшое количество жидкости, вытекающее из маленького тельца, 
желающего носить мокрые ползунки.

-        Защита: Выбор лучшего заборчика вокруг двора, если Вы хотите выпустить 
детей на улицу.

-        Хвастовство: Легенда, что Ваше дитя ещё более талантливо, чем Вы.

-        Удобный универсам: Магазин, где расстояние между стеллажами с товаром 
достаточно большое для того, чтобы ребёнок со своей коляски мог что-либо с них 
сбросить.

-        Истерики: То, что Вы должны свести до минимума, чтобы не расстраивать 
Ваших детей.

-        Двухэтажная кровать: Место, где Вы не должны укладывать ребёнка, если он 
у Вас не Бэтмен. 

-        Двухминутное предупреждение: Время, необходимое, чтобы передать ребёнку 
Ваше плохое настроение.

-        Речь: Умение хныкать словами.

-        Восклицание: Плавный переход грубого слова в просьбу немедленно принести 
тряпку.

-        Музыкальный слух: Умение малыша услышать любое неприличное слово, 
произнесённое кем-либо в радиусе мили.

-        Стойкая женщина: Та, чья память о работе всё ещё свежа.

-        Самостоятельность: То, что мы хотим, чтобы было у наших детей, когда мы 
убеждаем их беспрекословно слушаться нас.

-        Независимый вид: То, что появляется у наших детей, когда мы понимаем, что 
кричать на них уже поздно.



================================================
Перевод и адаптация: Старикашка Ю c 2001