Сатпрем. Заметки Апокалипсиса. 11 том (1991)

ЗАМЕТКИ АПОКАЛИПСИСА

Всемирная Энциклопедия, том 2

____________________________________

АПОКАЛИПТИЧЕСКИЙ

(ЛИТЕРАТУРНОЕ)

____________________________________

В современном уме термин "апокалипсис" вызывает представление о катастрофе мирового масштаба. В действительности, это транскрипция греческого ??????????, которое означает просто "обнажение", "раскрытие". Малоупотребимое в мирском греческом, оно довольно часто появляется в Септуагинте, переводе Библии, где обозначает "обнажение" в смысле материальном, но в основном употребляется в иносказательном смысле, как "раскрытие" тайн человеческих или божественных.

ТОГО ЖЕ АВТОРА

Издательство Робер Лаффон

Телом Земли или Саньясин, роман (1974)

Мать, эссе (1977)

1. Божественный Материализм,

2. Новый Вид,

3. Мутация смерти

Гринго, повесть (1980)

Семь дней в Индии с Сатпремом (1981)

интервью Фредерика де Товарницки

Разум клеток, эссе (1981)

Бунт Земли, эссе (1990)

Эволюция II, эссе (1992)

Письма Непокорного, переписка (2 тома, 1994)

Трагедия Земли -- от Софокла до Шри Ауробиндо, эссе (1995)

Ключ к Сказкам, повесть (1998)

Легенда Будущего, эссе (2000)

Воспоминания Патагонца, повесть (2002)

Издательство Seuil

Золотоискатель, роман (1960 распродан)

Издательство Buchet/Chastel

Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания, эссе (1964)

На Пути к Сверхчеловечеству, эссе (1974)

Институт Эволюционных Исследований

АГЕНДА МАТЕРИ, 1951-1973

Бортовой журнал необычайного исследования Матери в клеточном сознании тела, собранный Сатпремом, её свидетелем и доверенным лицом. Тринадцать томов, двадцать три года исследований, пересекающихся с современными теориями физики материи: возможно, ключ перехода человека к следующему виду.

Великий Смысл / Шри Ауробиндо и Будущее Земли (1991)

Веда и человеческое предназначение, (1992)

Неандерталец наблюдает, (1999)

Заметки Апокалипсиса, тома с 1 (1999) по 7 (2007)

Птица Доэл, поэтическое эссе (2008)

Сатпрем

Заметки

Апокалипсиса

том 11

1991

Институт Эволюционных Исследований

Институт Эволюционных Исследований, 2014.

Если вы хотите быть в курсе публикаций (напечатанных и готовящихся к печати), распространяемых этим издательством, пожалуйста, обращайтесь по адресу:

Institut de Recherches иvolutives

27, rue Denfert-Rochereau, 14780 Lion/Mer, France

email: ire-agenda@wanadoo.fr

Site Internet: http://www.ire-miraditi.org/

Суджате

с которой мы

шаг за шагом

преодолели эти тяжкие испытания, находя поддержку лишь в

нашей любви к Матери

и нашем отчаянном

стремлении полностью отдаться продолжению

Их Работы

и раскрыть

ужасную и

чудесную Тайну

жизни на земле

Январь

Хронология мировых событий

2 января -- Колумбия: за два дня терактов было убито 32 полицейских.

3 января -- Бразилия: за 1990 год в резервации Дурадос 74 индейца кауя, в основном подростки, покончили с собой.

4 января -- Европа: ураганы на севере континента привели к гибели тридцати человек в Великобритании и в Ирландии.

-- Индия: в религиозных стычках в Пенджабе было убито 23 человека.

6 января -- Ливан: израильская армия разрушила палестинскую базу вблизи Сайды.

-- Ирак: Саддам Хуссейн отклоняет любую идею вывода войск из Кувейта; израильское правительство заявляет, что не оно "первым начнёт войну".

9 января -- США/Ирак: встреча министров иностранных дел Джеймса Бейкера и Тарека Азиза, последняя попытка избежать войны в Заливе, заканчивается полным провалом.

10 января -- СССР: президент Михаил Горбачёв выдвигает ультиматум литовскому правительству.

11 января -- Ливан: предводитель друзов Валид Джумблат уходит в отставку из правительства.

12 января -- США: после двух дней страстных дебатов обе Палаты Конгресса голосуют за резолюцию, позволяющую президенту по своей воле решать, быть или не быть войне с Ираком.

13 января -- СССР: в Вильнюсе, столице Литвы, в результате силового удара советской армии по независимому руководству погибло 14 человек, 120 ранены.

14 января -- Тунис: Салах Халаф, он же Абу Ияд, фигура номер два в ООП, и двое его помощников убиты телохранителем.

15 января -- ООН: генеральный секретарь Хавьер Перес де Куэльяр и несколько стран оглашают последний призыв к Саддаму Хуссейну о прекращении конфликта.

-- Саудовская Аравия: американские войска запускают операцию по блокированию иракских коммуникаций в Заливе.

17 января -- Залив: в 2:40 по местному времени воздушные силы под командованием генерала Шварцкопфа, именуемого "Медведем" или "Ураганом", начинают атаковать иракские объекты; 12 французских "Ягуаров" бомбят базу в Кувейте; президент Саддам Хуссейн укрепляет дух своих солдат: "Верующие, Бог с нами."

19 января -- Залив: израильская территория стала целью второго запуска иракских ракет.

-- Саудовская Аравия: события в Заливе позволили ОПЕК на 42% увеличить доходы от нефти в сравнении с 1990.

21 января -- Залив: авиация союзных сил бомбит иракский порт Бассора. Иракская армия начинает разрушение нефтяных сооружений в Кувейте.

22 января -- СССР: президент Михаил Горбачёв отрицает всякую ответственность за трагические события в странах Балтики.

23 января -- Залив: американское правительство ставит себе целью ликвидацию иракского правительства.

25 января -- Залив: иракская армия инициирует разливы нефти в Заливе.

-- Великобритания: правительство Кувейта, находившееся в изгнании, заключает с США первый контракт по реконструкции Кувейта.

27 января -- Сомали: повстанцы Конгресса объединённого Сомали берут под контроль Могадишо.

29 января -- Германия: бывший офицер восточногерманского Штази утверждает, что его тайная служба сформировала сеть иракских террористов с химическим и биологическим оружием.

30 января -- Залив: Соединённые Штаты заявляют о своей готовности прекратить военные действия, если Ирак "безоговорочно" обязуется уйти из Кувейта.

1 января 1991

Суджата говорит: "реверсивный год" -- 19 и 91. Или "год обеих сторон" 19-91.

Нашёл! (?)

Правильное движение колонны.

Балансирование: сначала руки вперёд*, как только это поднимается снизу.

Можно подумать, что Земля собирается всколыхнуться.

Вечер

(Раздавливание более сильное, но раздирание меньше.)

2 января 1991

Это становится таким ужасным.

Как продолжать, чтобы при этом не сломаться?

Раздавливается сама материя.

Это не похоже на танк, проходящий по телу; сама внутренняя организация материи... я не знаю, расплющивается.

Все известные нам силы раздавливают извне; но эта -- нечто совсем другое.

"Истинное" движение колонны -- это когда больше нет никакого движения!

На протяжении... четырёх с половиной лет это не переставало возрастать! кто способен понять такое?

Так будет до тех пор, пока Темнота в мире не взорвётся.

Вечер

Та Гиена сидит на моей спине.

Жив только благодаря другому Закону.

Я осознаю, что это Милость.

Нужно выйти из этого земного Несчастья и Лжи.

3 января 1991

Вечер

Таинственный феномен.

Весь день провёл в этой раздавливающей пытке и сокрушительных ударах, трамбующих землю через спину. Сегодня вечером перед сном как обычно пошёл пожелать доброй ночи Шри Ауробиндо и Матери. Как обычно, встал на колени перед камином, где стоит большое фото Шри Ауробиндо. Мои руки были подняты и лежали на краю камина, а я стоял на коленях. И внезапно Лавина Могущества поднялась из-под моих коленей -- можно сказать, от пола -- и захватила всё моё тело, словно потрясающий прилив, который поднимался, поднимался, наполнял всё тело, им были наполнены бёдра, живот, спина, оно проходило через плечи, шею, голову, поднималось-поднималось без всяких обструкций над головой. Непрерывный прилив. Непреодолимый поток, наполняющий всё тело (именно всё: это не было струйкой или вспышкой молнии: оно было массивным, но чудесно массивным). И оно, казалось, выходило из пола, как будто больше не было никакого буфера, никакого препятствия, которое нужно толочь, никакой Стены "внизу". Шлюз снизу был открыт. И уже никакой боли, никакой обструкции в теле, экстраординарное бурное раздувание, которое поднималось-поднималось-поднималось и терялось где-то наверху -- всё тело было вытянуто вверх, как будто меня собирались поднять к этому фото Шри Ауробиндо. Чудесно и удивительно.

Феномен мог бы продолжаться и продолжаться, но нечто "застенчивое" во мне (!) не захотело "настаивать", как будто мне не хотелось заставлять Шри Ауробиндо (!) И пришло время ложиться в постель.

Сегодня утром, 4 января, когда я снова смотрю на этот феномен, в голову приходят слова из Риг-Веды: "Колодец мёда под скалой".

Значит, есть надежда.

Не правда ли, если бы я стоял, это поднималось бы из-под моих ступней, но я был на коленях, и это поднималось из-под коленей. "Внизу" больше не было препятствия.

(Возможно, это похоже на тот "маленький рисунок", сделанный моей Милой вечером 1 января. Она сказала мне об этом рисунке: взгляд девяноста первого года.)

Может быть, это весть из будущего?

4 января 1991

Сегодня после полудня тело находилось в невозможности. Оно скручивалось и раздиралось то справа, то слева, не зная, какое движение совершить, оно больше не знало никаких движений, оно растерялось.

Вот, я больше ничего не знаю. Тело больше ничего не знает.

Господь, заставь меня понять, что нужно делать.

Сорок минут я боролся в этом раздирании молнии.

Вечер

Каков метод, когда больше нет метода?

Словно утопающий на последнем дыхании.

Можно было бы выдержать раздавливание в неподвижности, но как быть с этим беспорядочным раздиранием?

Сегодня вечером это было пыткой.

Господь, я принимаю всё, но я хотел бы знать, как действовать!

Как мне действовать завтра?

Тело страдает, но оно не верит в эту Жестокость. Оно верит в Твою Красоту, в Твою Любовь, в Твою Бескрайность и Твою Ананду. И как раз поэтому оно продолжает и хочет продолжать.

Это восторжествует, вопреки всем гиенам мира.

Великую силу даёт знание того, что этот мир и нашу систему охраняют гиены, а не медицинские и библейские ангелы. Эти ангелы неизлечимы. Они увековечивают Несчастья.

5 января 1991

Я не знаю, что собирается произойти в моём "body". А возможно, и на земле.

Только лишь Высшее способно поместить вас в подобную Молнию, и если оно даёт вам эту Молнию, оно также даёт вам способ выдержать её. И ОЧЕВИДНО, что оно делает это не ради маленького индивида. Следовательно...

Вечер

Суджата снова спросила меня: "Почему вы до сих пор продолжаете, если, как вы говорите, эта "молния" непрерывна -- работа продолжается непрерывно?" Я ответил: "Мне не хотелось бы отсутствовать на своём посту, особенно в этот момент. Мне не хотелось бы разочаровывать Их, огорчать."

6 января 1991

"Штурм эфира и огня", сказал Шри Ауробиндо.

Никогда-никогда не переживал подобного штурма.

Тело говорит: Он чего-то хочет -- но чего? Оно ощущает, что это одновременно абсолютно опасное и в то же время высшее.

Тело ощущает себя на краю чего-то, на самом краю -- но чего? Своего рода мутации.

Словно пустое или очень разреженное пространство между финалом и началом иной вещи.

Но совершенно радикальной "иной вещи", а не разновидности всего того, что нам знакомо.

Непостижимое, но пережитое Новое.

И земное.

Моя Милая сделала "маленький рисунок": "Эра Шри Ауробиндо", выходящего из земли.

7 января 1991

Эта ось шеи и плеч является распятием. Могущество хочет спуститься вертикально, и всякий раз путь ему преграждает эта горизонтальная ось. Так и есть, действительно распятие.

Не знаю, каким образом эта анатомия когда-нибудь изменится. Распят и разодран с каждым вдохом этой "молнии".

Таково точное определение "проблемы".

Но скорее всего, преграда под ступнями, иначе это текло бы непрерывно, без приливов и отливов.

Вместо дыхания, которое вдыхает, блокируется и выдыхает, и так раз за разом, должно быть постоянное, вертикальное дыхание, как непрерывный поток массы -- да, труба.

Должна измениться вся система (!)

Это Могущество могло бы всё взорвать (или расплавить), в том числе позвонки, но нужно, чтобы оно сохранило доброго парня в живых до тех пор, пока он не сможет выдержать финальную дозу. В этом вся "проблема". Вот почему это так долго. И, вероятно, проблема полностью земная. Это единый массив. Уже несколько дыханий этой Молнии заставили землю трястись.

Нужно достичь глобальной нужной точки.

Всё же верю, что это недалеко.

Вечер

Столь сильная пытка для столь маленького тела.

Думаю, что на этом писарь может закончить свой труд.

Ночь 7-8 января 1991

Всё же хочу записать то, что видел сегодня ночью, поскольку это имеет смысл, хотя и немного загадочный.

Конец Видения. Я был перед очагом потухшего камина (не уверен, что это происходило в моей комнате? но), когда внезапно увидел охапки (и поленья?), валявшиеся снаружи очага, на полу этого места (они не горели, может быть, я их разложил, чтобы зажечь? я наклонился над ними). Я был слегка ошеломлён. Тогда я заметил, что стены с обеих сторон от очага, справа и слева, были сильно потрескавшимися с большой трещиной, и я "понял" (как будто это было сказано), что эти стены треснули под "тяжестью сверху". Я даже посмотрел вверх, чтобы увидеть дымоход на крыше (!). Я собирался тотчас найти кого-нибудь (думаю, Ж-К), чтобы починить этот камин. На этом видение закончилось.

Оно было столь удивительным и тревожным, эти чёрные вязанки (они были чёрными, словно обугленными, очаг также казался чёрным, словно уголь), валявшиеся или выброшенные из камина на землю, и эти потрескавшиеся сверху донизу стены.

Что оно значит?

Это было весьма неожиданно.

Трещины в стене справа и слева были, возможно, пяти или десяти сантиметров шириной (однако, в моей комнате есть стена слева от камина, но нет стены справа).

Можно понять это видение двумя способами -- благоприятным и катастрофичным...

Хочется верить в благоприятный.

Движешься к изменению, а не к смерти (хотя одно может объединиться с другим!)

Но меня заинтриговали эти незажжённые вязанки.

12 января 1991

Действительно, можно подумать, что земля сотрясается.

Больше нет состояния нормальной жизнедеятельности.

Беседа с Суджатой

Теа и сеть труб

Итак, сегодня у нас 12 января, суббота.

Послушай, хочу рассказать тебе об этом видении...

Этом видении?

Да.

Которое было у вас сегодня ночью?

Да. Потому что Новое Сознание, оно поразительное. Воистину, оно преподносит вам вещи, оно показывает вам вещи с такой достоверностью и точностью, каких вам не даст никакое другое сознание. Я хочу рассказать тебе об этом видении, не представляющем особого интереса, для того, чтобы показать тебе экстраординарный взгляд этого Сознания, не правда ли, это действительно Высшее Сознание, которое видит всё и которое даёт вам картину с достоверностью настолько...

Юмористической...

Юмористической, да, иногда, зачастую юмористической, но с совершеннейшей точностью. Так что видение не имеет особого интереса, кроме как для нас, но, в конце концов, я всё же расскажу тебе. Это касается Теа.

А! да.

Теа, нашей подруги Теа. Я никогда не виделся с Теа, не правда ли. И тогда, вероятно, это Сознание рассудило, что надо бы мне точно понять, что там происходило, точную ситуацию с Теа. Ну что же, мне показали её сегодня ночью. Поистине, Оно [Новое Сознание] чудесно, идёт ли речь о мировой ситуации, или конкретной, или индивидуальной, Оно даёт вам картину экстраординарной точности, действительно (смеясь), я всякий раз потрясён.

Итак, сегодня ночью я был у Теа, в неком месте... я видел большую территорию, открытую, и там было грандиозное количество труб -- подземных труб -- всех размеров, переплетающихся, одна рядом с другой, одна на другой, сеть, огромная решётка из труб и магистралей; как будто под землёй не было ничего, кроме труб.

Под землёй?

Да.

Так это было под землёй?

Под землёй, подземные штуки, только их оголили, чтобы я их увидел. Трубы всех размеров.

То есть она имеет связь с бесчисленным количеством вещей.

Да, да, точно.

Словно решётка из труб всех размеров. Она в контакте со множеством вещей.

Да. И всех сортов.

Всех сортов. Там была одна очень большая, то есть, возможно, 25 см в диаметре, и другие -- всех размеров. Они проходили одна на другой или одна рядом с другой, и их было множество. Она находится в контакте со множеством, множеством вещей, происходящих под землёй, или вокруг земли, или в глубине земли.

Да, в глубине земли.

Но должен сказать ещё кое-что, о том, что я совсем не был доволен Теа. Там были люди, немного поодаль -- эти люди не выглядели тёмными, но в конце концов, мне не хотелось бы с ними видеться. Но ключевым фактом было то, что... я сказал ей в конце, я сказал ей: "Как? я здесь всё утро, и вы ещё не нашли способа предоставить мне комнату, чтобы я принял ванну и отдохнул." Для меня там не было комнаты, и я сказал: "Я сажусь на первый же самолёт и возвращаюсь к себе." (Суджата смеётся)

Так вы её видели? Она была там?

Да, но она, я не видел её в видении. Мне её не показывали, я её не видел, но я сказал ей, это произошло, я с ней разговаривал. И почему-то я не видел её лица, её... я его не видел. Но я не был рад, потому что я сказал ей: "Как? я здесь всё утро, а вы ещё не нашли способа предоставить мне комнату, чтобы я принял ванну и отдохнул. Я сажусь на первый самолёт и возвращаюсь."

Это тоже факт. Я был недоволен. Тогда она попыталась показать мне что-то вроде гаража, чтобы... (смеясь) чтобы я отдохнул, и я был недоволен, я сказал: "Сажусь на первый же самолёт."

Вот. (Сатпрем смеётся)

Она говорила, значит, вы слышали её слова?

Она не говорила.

Чтобы показать гараж?

Просто она мне указала на него, не правда ли, она искала -- она искала, как будто она разыскивала место, а его не было или, во всяком случае, я не считал его подходящим. Возможно, это не означало, что она не хотела предоставить мне комнату, но это означало, что не было ничего подходящего. И я был недоволен.

Это тоже что-то означает, но в конце концов, дело в этой громадной сети подземных труб. Представь наш "двор", за ним наш сад (смех), полный труб, протянутых во все углы, во всех направлениях.

И всех размеров.

Всех размеров, одна над другой, одна рядом с другой, вся эта сеть. Вот. Так что это даёт вам точную и любопытную картину.

Но способно ли какое-нибудь сознание видеть вещи с подобной детальностью? А? Никакое сознание. Все эти люди, имеющие дивные видения и т. п. -- это нуль. Оно чудесное. Это чудо сознания, точности, восприятия, и оно удивительное. Фактически, это Высшее Сознание, показывающее вам вещи с невообразимой точностью.

Невообразимой.

Вот.

В нём нет смешения.

А, да! нет смешения! это очень кратко и при этом точно. Воистину, Высочайшее Сознание, которое видит вещи такими, какие они есть (смеясь) в материи.

Да.

(пауза)

Да, расскажешь нам свою маленькую историю.

(Смеясь) Которая крутится у меня в голове?

Да. Расскажи её.

Ладно, расскажу. На самом деле, я думала записать её на бенгали, но я расскажу на французском, вы ведь простите меня за мой французский.

Это история про молочника. Был у нас один молочник. Его звали Натараджан. Он ОЧЕНЬ известен здесь, и если вы пили его молоко, аххх! (смех) вы, тотчас понимаете, что это молоко с водой... (Сатпрем смеётся) Нет, это вода, куда подмешали немного молока, вот. Короче, известно, что все молочники всегда подмешивают в молоко немного воды, но он...: он подмешивал молоко в воду.

Артист! (Смех)

И когда его спрашивали, когда говорили: "Глянь, в нём всё-таки многовато воды", он говорил: "Но Амма, что я могу сделать? Вас так много, я не..." Нет, простите, я рассказываю очень плохо, я перескочила -- он сказал: "Да нет же, Амма, это неправда, посмотри!" Он поднимает руку к небу. "Бог знает, что я ничего не подмешиваю, это молоко, это молоко, это молоко." Ладно. Я видела это много раз, и притом, молоко даже не сворачивалось в творог, столько в нём было воды. Тогда однажды я была немного (смех) немного... как сказать, раздражена этой ситуацией, и когда он снова начал свою драму и взывать к Богу в Небесах, я сказала: "Очень хорошо, что ты говоришь о Боге в Небесах, но что говорит Бог в твоём сердце, который внутри?" И он весь побледнел, вы знаете, в самом деле.

А, да?

Ну да, я рассказываю правдивую историю.

Он побледнел?

Он весь побледнел, он опустил голову.

А вот продолжение истории. Он сказал: "Но Амма, что я могу поделать, у меня только одна корова, а вас так много, это и вынуждает меня добавлять воду".

А вот какое я услышала продолжение: я говорила в присутствии прислуги, и, очевидно, эта история распространилась повсюду. Тогда все женщины дома, все девушки дома взмолились своему божеству: "Этот человек действительно добавляет так много воды в молоко, Боже, сделай что-нибудь, чтобы помешать ему."

После всех этих молитв бог, немного присматривающий за всем этим, решил что-нибудь сделать. Однажды он появился перед Натараджаном. Натараджан, увидел столь светоносное, блистательное появление -- скорее, блистательное, был совершенно "thunderstruck" [ошеломлён], он не знал, что делать, как быть, а потом бог улыбнулся, будто для того, чтобы немного приободрить, успокоить его, и Натараджан простёрся перед ним. Бог сказал: "Нет-нет, встань, встань". Тогда он поднялся, встал на колени, и бог сказал: "Видишь, я пришёл дать тебе "boon"". Как сказать на французском?

Я не знаю.

Ладно. "Boon" [благословение, благосклонность], "я пришёл дать тебе "boon"". Тогда в глазах Натараджана появилась "greed" [жадность]. Но он не достаточно ясно понимал, что происходит. И бог предложил ему кувшин и сказал: "Смотри, в этом кувшине молоко становится двумя кувшинами молока, оно всегда удваивается." Натараджан взял его и собрался было уходить. Но затем вернулся: бог был всё ещё там -- обычно боги исчезают, нет? Но на этот раз бог остался, и Натараджан, который почти ушёл, вернулся. Он сказал: "О, Господь, могу я спросить?" Бог сказал: "Что? Чего ещё ты хочешь?" Натараджан ответил: "Вы не могли бы дать мне другой кувшин, который удваивает воду?" (Смех) Таковы молочники! Вот, это моя история!

Ты можешь дать им что угодно, а они будут продолжать...

Да.

Бесконечно.

Увы.

Именно так с людьми -- можно дать им любые милости и любые... но они будут продолжать... жульничать.

А что вы хотите, само правительство жульничает, а если верхушка жульничает, то и все остальное жульничают.

Ма!

(Смеясь) Но мне очень нравится ваша история о Христе.

О! я нахожу столь самоуверенными людей Запада, будто весь мир начался с их Христа. (Смех) Вуаля! вот и мы! юные провозвестники нулевого года, конечно же, христианские провозвестники. Ох! я ничего не имею против этого милого человека, "этого молодого человека*"! (Сатпрем и Суджата долго смеются)

Я бы сказала, бедного человека.

Но их высокомерие, оно воистину.

В конце концов, я воспринимаю его в некотором роде как один из ориентиров. Каких много в Индии, вы не знаете...

Следовало бы говорить не "до Христа, после Христа", но "a-O" и "a p-O" ["д-З" и "п-З"].

Это означает?

До-Запада и после-Запада!

Д-З и...? В обоих есть "a"? (Смех)

Пост-Западники. Это будет, скорее, после-Запада.

Да уж, ситуация. Но говорю же, в этом есть и немного вашей вины! (Смех) Всё то, что вы вкладываете в Землю, а!

О! моя Милая, это не я.

Нет, но ведь нужна же труба.

О! нужно выйти; нужно осадить этот Запад, поставить его на место, ОКОНЧАТЕЛЬНО, так ведь! чтобы это царствование закончилось. Шри Ауробиндо сказал об этом: "Ребёнок сможет раз-ру-шить**", так ведь! А Он знал, что говорил.

Воистину.

Заметь, люди Запада, они обучили нас множеству вещей, они обучили нас всему тому, чего не нужно делать!

(Смеясь) В отрицательном смысле?

Ну да, чудесный урок, (смеясь) всё то, чего не нужно делать. Чудеснейший урок, так и есть, то, чего не нужно делать... и чем не нужно быть.

Ма. Всё это у меня в спине, моя Милая.

И всё-таки нужно БЫТЬ.

Да, но нужно вычистить столько фальши, прежде чем удастся достигнуть этого быть, в простоте и чистоте.

13 января 1991

То, чего Он хочет, придёт, вопреки всему, что болит и сопротивляется.

Всё сводится к этому: кто из них прав, Жестокость или свободная и бессмертная Жизнь?

Поэтому выдерживай груз Жестокости и постоянно утверждай Свободу и Любовь.

14 января 1991

Сегодня после полудня раздавливание было столь твёрдым, что мне пришлось прекратить через полчаса.

Вечер

Суджата мне сказала: теперь это означает, что Божественное хочет раздавить "всё это" (американский бизнес и арабов) (и бесчисленное "остальное"). Защитники угнетённой Нефти (!) и защитники оскорблённого Аллаха. (Не говоря уже о бедных перепуганных банкирах!)

8 лет и 8 месяцев.

Ночь 14-15 января 1991

Видение "большой Пантеры" и "контингента" маленьких пантер, которых собираются выпустить "в полях"...

Неужели разразится Большая Жестокость?

Беседа с Суджатой

Большая пантера и маленькие пантеры

Какая дата была сегодня ночью?

Ночь с 14 на 15 января.

Сегодня ночью я видел очень большую пантеру. Гораздо больше, чем любая существующая пантера. Пятнистая, знаешь?

Да.

И она была, как кошачьи, с поднятой лапой, знаешь, как делают кошки, когда они хотят поцарапать или поймать, и эта пантера была очень сильная. Я видел её лапу, готовую выпустить когти, и она была очень сильной, она была гораздо больше любой из известных пантер. И в то же время я увидел другое животное, но я не могу сказать, что это было за животное. Но намного слабее, может быть, как большая кошка, или, может быть, лев. Оно вызвало у меня впечатление... да, нечто вроде кошки или льва, не могу сказать точно, но не животного, которое... не знаю, не могу сказать точно. Я тотчас закричал. (Но в конце концов, оно было гораздо слабее, чем та пантера, и гораздо меньше, и не похожа на свирепого хищника, как мне показалось.) И я крикнул: "Не ходи туда!" Но прежде, чем я договорил, это животное бросилось на пантеру.

Ох! это животное, оно бросилось?

Да, на пантеру. А пантера тотчас прыгнула на него. Она всадила свои клыки и когти в живот этого животного и, кажется, убила его. И всё-таки позже я как будто видел спину этого животного, слегка жёлто-рыжей окраски, возможно, наподобие окраски льва; понимаешь, я видел его спину, но она напоминала висящую шкуру. Однако оно не выглядело мёртвым, но в конце концов, я лишь видел его спину. Но удивительно именно то, что я закричал: "Не подходи!" (на французском), а это животное прыгнуло на пантеру. Я никогда не видел такую пантеру, словно архетип пантер, ты понимаешь. Жестокий зверь, поэтому... Но моё внимание привлекло то, что сразу же после этого я увидел... -- всё это связано с историей в Заливе. Сразу же после этого я увидел целый контингент маленьких пантер, молодых, очень молодых, они были на борту корабля, молодые пантеры, почти детёныши пантер, если угодно.

Их было две?

Нет-нет, целый контингент, то есть много.

О-о-о! О!

На борту корабля. И этот контингент означал, я не знаю: я не видел количество, но их там был много, этих молодых пантер. И тогда мне было сказано, или кто-то сказал: "Их выпустят в поля". И это, это показалось мне весьма серьёзным. "Их выпустят (выпустят, то есть "let loose") в поля" -- может быть, в поля мира, я не знаю. Но что заставляет меня говорить, что это связано с Заливом, это что сразу же после... но именно поэтому начало привлекло моё внимание, продолжение было неясным. Речь шла о Буше, дающем приглашение французам, он хотел пригласить французов, куда? Этого я не знаю, а потом я видел огромный английский корабль, словно плавающая крепость. Это очень туманно, всё остальное. Что не было туманным, так это два первых образа. Огромная, очень большая, могучая жестокая пантера -- я, кричащий: "Не ходи туда!" другому животному, а потом то, что меня весьма заинтриговало, этот (как будто на борту корабля, не могу сказать) этот контингент молодых пантер: "Их выпустят в полях." Вот.

"В полях", в моём разуме это очевидно, поскольку это сознание очень внешнее, это были чайные поля... но в конце концов.

Я не знаю, что это означает.

(молчание)

Ма...

Но этот зверь, который был гораздо слабее, это он бросился на пантеру, пантера была готова, но не она атаковала первой?

Нет, именно другое... "атаковало", я не знаю, потому что я крикнул: "Не ходи туда!"

Да, да.

Да, как будто оно собиралось атаковать эту пантеру, что выглядело полным безрассудством.

У меня такая боль в спине. Ма...

Но по поводу французов, похоже, что Дюма должен будет ехать в Багдад. Не знаю насчёт подтверждения: если это подтвердится. Но речь шла об этом.

В том, что я видел, там был Буш, приглашавший французов куда-то, я не знаю, всё это было очень туманно. Но в конце концов, не в этом дело.

Нет, это намного больше...

Я никогда не видел зверя, настолько, настолько... пантеру настолько могучую, и действительно, таких пантер не бывает. Она было громадной. Это была могучая жестокость.

Могучая жестокость.

И на ваш взгляд, эта пантера символизировала Ирак в данный момент?

Прежде всего я подумал, что это был Ирак и Саддам, а потом уже я сказал себе: "Но может быть, это что-то более серьёзное." Эта погрузка маленьких пантер, которых собирались натравить, не так ли, я спросил себя, не символ ли это жестокости, которую собираются выпустить повсюду.

Ох! но в этом случае, не думаете ли вы, что это уже сделано?Поскольку сейчас жестокость существует повсюду.

Да, но может быть, она собирается разбушеваться по-настоящему?

Возможно, большая пантера -- это Саддам, но я думаю, это символ большой Жестокости, собирающейся повсюду выпустить своих зверей. Не знаю, моя Милая, я видел именно это, вот и всё.

Да, да.

Я смотрела на прекрасное небо...

16 января 1991

Мы развязываем войну ради сохранения мира.

Indian Express, 16 января

Нью-Йорк, 15 января

Даже после истечения срока ультиматума, поставленного Ираку Объединёнными Нациями ... в ООН поступили три мирных плана, дающих последний шанс, но ни один из них, по-видимому, не был приемлем для Вашингтона*.

Генеральный Секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр проинформировал Совет Безопасности ООН о своей "вежливой, но безуспешной" встрече с иракским президентом Саддамом Хуссейном в Багдаде в последнее воскресенье.

Все три инициативы, предложенные Йеменом, Тунисом и Францией, подразумевали связь между урегулированием кризиса в Заливе и конференцией о мире на Ближнем Востоке ради урегулирования арабо-израильского конфликта. Именно эта связь отвергается американцами.

В предложении Франции содержится требование, чтобы Ирак "без промедления объявил о своём намерении уйти" в соответствии с графиком и немедленно начать полный и быстрый вывод войск.

Американский представитель в ООН, Томас Пикеринг, заявил: "У меня есть приказ не поддерживать такую инициативу."

Его русский коллега, Юлий Воронцов, обозначил свою сторону: "Это может быть хорошее предложение, но оно пришло в неподходящий момент."

По словам определённых источников, британцы также отвергают французскую идею. Дипломат заявил, что такая немедленная негативная реакция означала бы, что идея была "мертворожденной".

Французский посол при ООН, Луис Бланк, заявил, что Совет Безопасности соберётся в 10:00 утра (20:30 по индийскому времени) для обсуждения предложения из Парижа.

План из шести пунктов требует от Ирака вывода войск из Кувейта с обещанием, что за этим последует ближневосточная мирная конференция под эгидой ООН для решения региональных конфликтов.

Без продления крайнего срока: де Куэльяр исключил любое продление срока, истекающего в полночь.

"Я думаю, что об этом не может быть и речи", заявил он журналистам после своего доклада в Совете Безопасности о его переговорах в конце недели в Багдаде.

Генеральный Секретарь, беседовавший с президентом Ирака Саддамом Хуссейном и его министром иностранных дел Тареком Азизом, заявил, что Совет решил сохранить его доклад в конфиденциальности.

Но он добавил: "Хотя моя миссия не принесла ожидаемых результатов, но члены Совета единодушны в стремлении к мирному урегулированию сложившейся ситуации."

17 января 1991

Великая Жестокость.

Информационный Бюллетень BBC

17 января

Четыреста воздушных рейдов на шестьдесят целей за первых три часа. Сброшено восемнадцать тысяч тонн взрывчатки.

Бомбардировки могут продлиться около десяти дней.

Были инициированы операции по глушению, чтобы сделать иракские радары и ПВО неэффективными.

2 августа я видел Высшую Молнию, обрушивающуюся сверху -- не какая-то мелочь.

"Властелин Наций", восседающий позади Буша, знает, что его время истекло.

На протяжении всего дня Край Земли (полагаю, Котагири) был в густом сером тумане -- как будто Земля знала.

Mole sua ruet [Он рухнет под собственной массой].

Ночь 18-19 января 1991

Я очень быстро бежал, очень быстро (но всё же с усилием) в ярком свете по большому мосту или широкому пути, совершенно пустому, один, и нужно было, чтобы я быстро достиг определённой точки на этом мосту, после чего "я" буду невредим (не знаю, "я" ли) или всё будет хорошо. Этот очень длинный мост (но без ограды) или путь был как будто из серого или светлого бетона (серого цемента). Ни справа, ни слева ничего не было, он был совершенно голый, совершенно пустой посреди ничто. Но это происходило при свете дня, не в подземной тьме, как прежде. У меня было, скорее, впечатление моста, нежели чего-то другого. Требовалось быстро достичь этой "точки" на мосту, который, казалось, простирался очень-очень далеко, гораздо дальше, чем любой известный мост (я не видел его конца). Это была гонка.

Мучительные дни.

Крик Смерти и Жестокости, протестующих против мощного Света, который приходит освободить их...

Борьба против Жестокости, имеющей миллионы когтей в каждом дыхании и миллионы лет. Именно это заставляет вас -- и весь мир -- желать смерти.

Вспоминаю слова Кармен: я больше не хочу страдать.

Новая Жизнь должна пересечь бесчисленную сеть Жестокости.

Нужно заставить войти то, что находится за пределами могил.

Этот тип материи -- и есть сама могила.

Иная Материя?

19 января 1991

The Hindu, 19 января

Требование "капитуляции": американский президент г-н Джордж Буш обозначил начальный этап войны в Заливе успешным, а его пресс-секретарь призвал иракского президента к "капитуляции". Высший военный советник г-на Буша предупредил Ирак о том, что удары с воздуха были первой фазой плана сражения, включающего в себя "любые инструменты из доступного инструментария."

Первые часы высокотехнологичного воздушного наступления продемонстрировали всему миру ужасающий арсенал за счёт иракского народа. Американцы не исключают применения оружия против гражданского населения, такого, как крылатые ракеты Томагавк, разрывные снаряды, топливно-воздушные взрывчатые вещества, "проникающие" боеголовки, усиленные радиационные снаряды (другое название "нейтронных бомб") и даже тактическое ядерное вооружение, и всё это против Ирака и его народа, не имеющего иного выбора, кроме как быть под управлением г-на Саддама Хуссейна. По словам "хорошо информированных источников", цитируемых "Newsweek" (14 января 1991), в начале военных действий в Заливе американский военачальник генерал Норман Шварцкопф просил у властей разрешения на взрыв ядерного устройства на большой высоте над Ираком, но президент Буш, проявив немного жалости, отклонил блестящую идею генерала.

"Вы выбираете именно ту цель, которую хотите. Вы можете войти в мужскую туалетную комнату или в женскую", заявил Уитли.

Америка Эber alles [превыше всего].

С их демоническим арсеналом, которым они хвастаются.

Маленькие нацисты, действующие не запачкав рук.

С их ужасами, управляемыми на расстоянии.

Беседа с Суджатой

Королева Англии

с её старым бизнесом

Вот. Значит, это было после полудня, я видела сюжеты. Что у нас сегодня, 19 января?

Да.

Первый сюжет: большой зал, множество сидений, знаете, как в театре, и т. п. Я не видела сцену -- "stage" -- но видела сиденья, "rows upon rows" [ряды один за другим]. И ещё там была королева Англии. Там собрались важные персоны, включая королеву Англии. Сидящую не в центре, но немного с краю, справа от сидений. Она произнесла короткую речь или что-то подобное, не знаю. Была полная тишина, все слушали или во всяком случае не разговаривали, но всё же в самой глубине слева...

В глубине зала?

Нет-нет! не в глубине... почти...

В первом ряду?

Почти в первом ряду, я бы сказала, да, но на другом конце. Там был господин, который разговаривал. Итак, в этой тишине говорила королева, а потом говорил этот господин. Все были весьма шокированы, услышав его, а он говорил громким голосом. Я не знаю, что он сказал. Он выглядел не очень довольным, он что-то говорил. Тогда королева на него посмотрела -- так же посмотрела; она прервалась и посмотрела на него. И я ощутила: [как будто] она хотела наказать этого человека.

Вторая часть: королева отомстила и наказала того человека, который был столь "неучтив" или "rude" [груб]. Она разделила собственность и большую часть отдала этому господину, а меньшую часть его младшему брату.

Второе место, в котором я побывала, было полностью другим местом, такой же большой зал, немного тёмный, как будто всё было закрыто. Стены и немного мебели, почти без мебели, я бы сказала. Скорее всего, там был большой -- как сказать? -- у нас говорят "phorash", знаете? на полу своего рода...

Ковёр или что?

Своего рода ковры, но покрытые простынёй, это было белым. Я видела двух людей. Молодых людей. На них были смешные туники, оба были одеты примерно одинаково в одежду оранжевого цвета, "dirty orange" [грязно-оранжевого], если можно так сказать, немного жёлтого, немного красного, вот так, со шляпами на головах, даже в комнате они были в шляпах. Они были одеты одинаково, и один из них был старшим братом, другой младшим братом, это были "Ирак" и "Кувейт"! Именно так: Ирак и Кувейт. И королева отдала большую часть Ираку, а меньшую часть Кувейту. В самой этой комнате и происходил раздел. Кувейт ничего не говорил, он был доволен, но Ирак был категорически против такого раздела. Он хотел иметь всё. По его мнению, всё принадлежало ему, и меньшая часть...

Да, эти грязные англичане, как обычно, разделяют, чтобы править.

Тогда Кувейт, младший брат, сказал: "Я очень хочу спать", и лёг. Один или два раза старший что-то сказал, он что-то говорил -- я не поняла слов, но я поняла, что Кувейт, младший, сказал "Я очень хочу спать" и лёг у стены. И потом в полусне он видел, что его старший брат взял что-то вроде факела, принадлежащего Кувейту, он взял факел. Младший сказал "Ну ладно...": он был слишком сонным, чтобы сопротивляться или протестовать, он спал, он засыпал. А затем вдруг он подскочил, и любопытно, я как будто почувствовала это в своём теле. Электрический удар. Потому что, представьте себе, там, где он улёгся возле стены, была электрическая розетка с проводом, и старший взял его... и приложил (Суджата смеётся) к заду Кувейта, тогда Кувейт подскочил (Суджата хохочет) -- но любопытно, что я и сама проснулась, как будто стала Кувейтом и [как будто] ощутила это! (Смех)

Ты ощутила электрический удар.

Электрический удар. Но я видела Кувейт, который стоял, пританцовывая на... а другой брат стоял спокойно, он смотрел и смеялся, он улыбался. Вот.

Да, это совершенно типичный образ того, что англичане делают повсюду. Нет в мире людей, наносящих больше вреда, чем англичане. Они повсюду оставляют раны. Они сеют разделение и оставляют раны, гнойные. Повсюду, не так ли: Пакистан, Индия, Афганистан, всё это, они разделяют-разделяют повсюду, до самого тихоокеанского побережья. Помнишь Вануату и... как его называют? Уоллис, Футуна, всё это.

Но это от французов, разве нет?

Да, но они разделили людей на Ва... о! я уже не знаю, словом, не так важно. Как обычно, они сеют разделение. И повсюду, куда они приходят, они создают разделение и оставляют отвратительные раны.

Посмотрите на то, что происходит в Африке.

В мире нет людей, принёсших больше вреда, чем англичане. Они оставляют раны повсюду, раны ядовитые и отравленные.

Да, как говорят: "festering wounds" [гнойные раны].

Да.

Это так.

О! англичане для меня совершенно отвратительны.

(Смеясь) Итак, вот что я видела.

Тебе показали королеву Англии за её любимым делом.

(Смеясь) Вот. Но любопытно, как эти образы возникают.

О! да, это образ реального факта, англичане разделяют. Вот.

22 января 1991

Великая пытка.

Но нам дана милость попытаться.

23 января 1991

Словно "крайняя степень раздавливания".

Должен существовать иной способ действовать (?)

Или новое "движение" (?)

Тело начинает смутно понимать видение, которое Мать дала мне в ночь с 13 на 14 сентября (90), но оно ещё не знает, как его "практиковать". (Голова откинута назад.)

Непросто понять их Заботливость, такую чудесную (и в мельчайших деталях)...

Есть видение 1984 года, остающееся совершенно загадочным для меня (в ночь с 9 на 10 мая 84). Настолько живое, будто увиденное вчера. Мне было сказано: "Ты перенесёшь (или тебе сделают) операцию, чтобы изменить тебя и сделать сыном Матери. Но для этого ты должен быть предельно неподвижным."

Именно это "предельно неподвижным" остаётся для меня загадкой. Само дыхание -- это уже движение...

Я вдруг подумал о том, что было 19 мая (1973), когда у меня была последняя беседа с Матерью. Совпадение? Этот странный и роковой месяц Май. ("Роковой" в смысле "fatum", судьба.)

27 января 1991

Беседа с Суджатой

Белая птица

Зов

Сегодня у нас 27 января?

Да.

Воскресенье. Я неплохо прогулялась с вами, это было уже сегодня, поскольку произошло после трёх часов утра. Мы гуляли в большом саду, повсюду было множество кустов да ещё с цветами, которых я не видела, потому что была ночь (смех). Но светила ясная луна, и были видны кусты, их очертания, а также большие деревья, сад был очень красивый, не очень благоустроенный, но возникало впечатление природы, природное. Не знаю, куда мы шли. Вдалеке виднелось что-то вроде маленького дома с верандой, одноэтажный дом. Не знаю, почему, но речь шла как будто о белой птице. Птица, белая, но не маленькая, не похожая на голубя, но как будто из отряда голенастых, так говорят?

Да. Цапли?

Цапли, да.

Белые цапли?

Да, что-то вроде этого (не могу сказать точно, какая). [Белая птица], она прилетела, мы её видели и она улетела. Но мы о ней беседовали, потому что в этот момент мы увидели другую белую [птицу], совсем белую, которая пролетела, пролетала мимо. Она почувствовала наше присутствие и собиралась где-нибудь спрятаться. В этот момент вы и сказали мне, что: вот, тогда была другая, которая улетела, а на сей раз эта птица, мы должны были найти её, эту большую белую птицу. Но куда она делась? Неизвестно, потому что там было множество кустов, и за каким же она спряталась? Неизвестно. Тогда вы сказали: "В следующий раз я [буду] сажать кусты только с белыми цветами" (смех). Вы так и сказали! Я ответила "Хорошо", я смотрела, не комментировала, а просто сопровождала вас. Это продолжалось достаточно долго, потому что мы гуляли, разговаривали, смотрели, а ещё вы [мне] показывали. И я поняла, что на кустах были разноцветные цветы: красные, розовые и т. п. (Суджата смеётся) На этом всё.

Большая белая птица? Но из отряда голенастых?

Да, как вы сказали: белый аист или цапля или кто, я не знаю. Она была большая, это, определённо, не был маленький... как сказать... голубь или...

Да, или лебедь или что-то похожее.

Даже не лебедь, она была больше. И она бегала по земле, не правда ли. Я не видела воду или что-то похожее. Мы ходили, мы ходили там, в этом прелестном саду. Очевидно, это происходило у вас, потому что вы сказали: "В следующий раз я буду сажать кусты с белыми цветами". (Смеясь) Я не понимала, потому что на мой взгляд белая птица спрячется лучше среди белого.

Это была первая часть.

Потом (думаю, это пришло немного позднее) всё изменилось, не знаю, где вы были. Я оказалась на улице, на красной улице с грунтовым покрытием, и здесь тоже была ночь. В первой части был лунный свет, вторая часть, должно быть, происходила ближе к утру -- без луны. Но я шла и разглядывала окружение, место было открытым с обеих сторон, несколько деревьев, несколько кустов и т. п. Я смотрела на небо, как я [это] обычно делаю, не правда ли: на нём было множество звёзд, много-много-много, а как они сияли! и я вдруг подумала о "том" созвездии (знаете, там были группы звёзд, созвездия), что если я найду его, потому что мне показалось, что какие-то я нашла, поэтому мне захотелось... а затем просто, когда... Я шла по левой стороне улицы (не посередине), и к счастью прямо передо мной оказалось что-то вроде, как сказать? "bush", своего рода "bush"?

Куст?

Что-то вроде куста, не знаю, он был весь зелёный с белыми цветами, насколько я помню, а рядом было поле с деревьями -- не настоящие джунгли, открытое поле. Так вот (я как раз собиралась выйти), послышались голоса. Я пригляделась и увидела двух-трёх мужчин, проходивших мимо, они были тамильцами и разговаривали между собой, я спряталась, и они меня не увидели. Разговаривая между собой, они прошли, и когда я увидела, что больше никого нет, я вышла и увидела вдалеке двухэтажный дом.

НЕТ! Я забыла сказать, что произошло нечто важное: когда они проходили, я ждала, и в этот момент в моём теле возникла такая... как сказать? такая нужда в Матери, что я устремила свой взгляд вперёд (я была за кустом, никто меня не видел) и всем своим существом, не правда ли, воистину, как будто я могла остаться там и превратиться в камень, если угодно, неподвижная. А потом я сказала себе: "Нет, если останусь вот так, то потом будет трудно." Тогда я сделала усилие, снова овладела собой и пошла, а потом вдруг, когда снова начала идти, я ощутила то же, что происходит с вами: ноги дрожат, вы знаете, когда вы наполнены этим могуществом, как дрожат ваши ноги, и эта дрожь снова заставила меня подумать о вас, и я сказала: "О! хорошо, что я прекратила и не стала продолжать." Вот.

О! моя Милая, конечно, ты впитываешь, ты в той же купели! у тебя это происходит по-другому и, возможно, более милостивым способом, но ты в той же купели.

Время от времени ко мне это приходит, вот так, когда всё... не правда ли, со мной это происходит очень физически.

О! да.

И это Мать, не так ли. Я смотрела долго, как будто... С неподвижным взглядом, как в том состоянии, когда появлялась Мать.

О!

Представляете. В нём такая интенсивность, не знаю.

Да, я знаю. Да.

В конце концов, что именно заставило меня отказаться продолжать?

О! моя Милая, но это было очень мудро.

Прекратить? остановиться? Не знаю.

Это очень мудро.

(молчание)

Именно этим мы и занимаемся -- взываем.

(молчание)

Для тела это трудно, но это не может происходить никак иначе, кроме как в теле.

(молчание)

Да.

А потом, когда... я вам говорила, там стоял дом вдалеке, и когда мои ноги восстановились и я обрела способность идти, то сделала несколько шагов; тут я услышала позади шум, обернулась и увидела маленького мальчика, совсем юного (должно быть, не старше восьми-десяти лет), который бежал, но он был индиец, он бежал, и потом я поговорила с ним, я пошла...

(Смеясь) Может быть, это душа Индии?

(Смеясь)...которая пыталась бежать?

...которая пыталась бежать. Бедная Индия.

Вот.

Да. Ладно, ну что же, будем продолжать.

29 января 1991

Господь, моё тело в таком отчаянии.

Убийства в Пенджабе: заставили выйти пассажиров, выстроили их у стены и пристрелили двенадцать человек... НИКАКОГО отличия от нацистов. Нацисты повсюду. И каждый день. Земля человекоподобных Зверей.

Что-то во мне кричит.

Беседа с Суджатой

Фальшивый Шри Ауробиндо

Итак, расскажи, что произошло.

Да. Я не знаю, что видела, но я вам расскажу немного.

Вы, может быть, не знаете, что раньше Мать давала пранам в зале для медитаций, внизу. Вы не знаете, нет?

Да.

Да, вы знаете. Хорошо. Так вот, это был пранам, и там была Мать; но раньше она ставила свой стул -- как я видела, её стул был перед комнатой Амриты, спинкой обращён к стене комнаты Нолини. Раньше он стоял там, её стул.

Да, Нолини или Амрита?

Нет. Перед комнатой Амриты, и стул прислонён к стене комнаты Нолини, вот на такой высоте. Значит, был пранам, и Мать находилась в этом месте, она находилась... в комнате Амриты было две двери, вы помните?

Нет, не очень хорошо.

Она находилась между дверями, сидела на земле. Всё вокруг было в цветах и т. п. (смеясь), не знаю, почему я всегда вижу Мать сидящей на земле.

Ну конечно.

Она была там, а потом вдруг как будто появилась группа людей из ашрама (ашрама, да, внезапно меня это поразило), пришедших увидеться с ней, вы знаете, как было раньше, люди приходили из других мест. И тогда, не знаю, как это получилось, пришли люди и там появился некий господин, худощавый, в дхоти и панджаби, я думаю, или в "shirt" [рубашке], очевидно, бенгалец, он пришёл с этой группой, или не с этой группой, но примерно в то же время. И он оказался перед Матерью, а я находилась прямо позади него, стоя, наблюдая за происходящим. Он встал на колени перед Матерью, но не сделал пранам. Потому что это был Шри Ауробиндо. У него в руках были цветы для Матери, он предложил цветы, а Мать тоже смотрела на него. Они долго смотрели друг на друга, и в какой-то момент я больше не видела Матери, она исчезла. А этот господин, я бы дала ему около сорока лет, или даже нет, между тридцатью и сорока... он был худой, вот такой, очевидно, бенгалец, и, не знаю, ему пришлось повернуться, [чтобы] увидеть... я в этот момент сидела, глядя вот так в пространство и о чём-то глубоко задумавшись. В это время в той группе, о которой я говорила, был другой парень, которому было в некотором роде наплевать на всё остальное. Их были несколько, а потом один сказал что-то. И я перевела взгляд, посмотрела. Я его не видела, но ощутила, знаете, когда мы чем-то глубоко поглощены и только-только пришли в себя, мы смотрим как-то вот так, и не знаю, что он увидел в моём взгляде: но он стал абсолютно спокойным. Это была одна часть.

А вторая часть: я выходила, я вышли оттуда и увидела, как сказать...: я вышла, и не знаю, где мы были, но "мы" означает: Седжда, Раджабхай и я -- втроём. И там была своего рода ткань, наподобие накидки, очень лёгкая, очень прозрачная с красивыми маленькими рисунками нежно-зелёного цвета. Тогда Седжда и Раджабхай надели её, а я сказала: "Шри Ауробиндо сказал, что я тоже должна быть там." Раджабхай не понимал, тогда Седжда объяснила, и Раджабхай надел эту накидку и на меня тоже, и мы шли все втроём. Вот.

Да, я думаю, вторая часть малоинтересна. Но первая -- странная. Это действительно был Шри Ауробиндо?

Я не могу сказать.

Но как ты узнала, что это был Шри Ауробиндо?

Не могу сказать, как я это узнала, но я знала, что это был Шри Ауробиндо. А потом это исчезновение Матери? Они долго смотрели друг на друга. Мать была Матерью, не правда ли, без изменений, но такой Шри Ауробиндо, как этот, мне не знаком, особенно в начале, когда он заходил, это был бенгальский мужчина, вот всё, что я знала... но он не сделал пранам, потому что он был Шри Ауробиндо. Возможно, именно так я поняла, что он не мог сделать пранам. Но когда я подумала об этом, мне это показалось очень странным, потому что Шри Ауробиндо обязательно бы сделал Матери пранам, вы знаете, Божественной Матери, для Него она -- Божественная Мать. Скорее, именно Мать не согласилась бы, что Шри Ауробиндо сделает ей пранам.

Да.

Именно она бы сделала пранам, но в данном случае -- ничего, она смотрела, а потом исчезла.

Тогда что же именно я увидела? И я уже не знаю, о чём я думала после её исчезновения, я оставалась там в очень глубокой задумчивости. Вот. Не знаю, представляет ли это интерес?

Но внешне он производил впечатление Шри Ауробиндо? Во всяком случае, не такого, каким ты его знала.

Совсем не такой, каким я его знала. У него даже не было бороды, которую мы видели после его... Нет, вообще-то, я не могу сказать, что он производил на меня впечатление Шри Ауробиндо. Но он встал на колени.

Ну что же, я не знаю, моя Милая.

Что же я видела?

Если то, что приходит мне на ум... но я не знаю. Я не понимаю.

Сегодня у нас 29 января.

Да.

Лично я ничего не понимаю, поэтому я и сказала себе: "Но нужно ли вам рассказывать об этом, записывать всё это?" Не знаю.

А какое ощущение возникло у тебя от Матери, когда она смотрела на этого Шри Ауробиндо?

Любопытно, я бы сказала: "Taken aback" [озадачена].

Как бы ты сказала на французском?

Удивлённая. С удивлением и... не знаю. Не могу сказать.

Они долго смотрели друг на друга, я была позади них.

Да. Но я хотел бы понять именно выражение или ощущение Матери.

Понять, да.

Она его узнала?

Я бы сказала, что она [его] узнала, но она узнала его не как Шри Ауробиндо. Видите?

А! Вот так! Понятно.

Пока она смотрела.

Она узнала его, но не как Шри Ауробиндо.

Я бы сказала, скорее, да.

Так и есть. Да. Должно быть, это тот фальшивый Шри Ауробиндо, делающий свои... свой "mischief" [свой вред]. Ладно, посмотрим, сколько ещё он будет наносить свой "вред".

30 января 1991

Тем не менее, путём мучительных экспериментов день за днём, секунда за секундой и миллиметр за миллиметром, тело обучается микроскопическим движениям, которые не нужно делать. То есть оно стремится к движениям более точным (менее раздирающим). Это обнадёживает.

Сегодня ночью или, скорее, утром я видел загадку, и она настолько странная, что, определённо, имеет какой-то смысл (!)

Прямо перед пробуждением я видел два чёрных ботинка, погружённых носками в нечто вроде серой глины (с примесью белой, как мне показалось)... а я надевал эти чёрные ботинки!! (они были погружены в глину до самых щиколоток, на всю высоту шнурков, если те были -- фактически, наружу торчали только каблуки).

Чёрный = бессознательное, смерть.

Эта глина была совсем как тесто (густое). Она формировала маленькие волны, как будто её заварили.

Странно...

Протяжённость глинистой поверхности казалась большой, но я не мог бы обозначить границ или размеров: я видел только то, на что смотрел, чёрные ботинки, торчащие в ней!

31 января 1991

Внезапно сегодня после полудня тело как будто "случайно", кажется, отыскало формулу -- точное положение или точное движение. Некая микроскопическая вещь, или движение, или позиция шеи и плеч.

Дай бог!

Посмотрим, повторит ли тело своё открытие завтра.

Однако, эти потрясающие сокрушительные удары...

Теперь моё видение 29 января объяснится.

Февраль

Хронология мировых событий

1 февраля -- Залив: после "битвы при Хафджи" иракские войска отступают в Саудовскую Аравию, претендуя на "победу".

-- Пакистан/Афганистан: землетрясение в центральной Азии привело к гибели по меньшей мере 1500 человек.

-- Иран: сильные наводнения в провинции Систан-Белуджистан оставили без крова около 30000 человек.

3 февраля -- Бахрейн: судя по снимкам, переданным советской орбитальной станцией Мир, пятно нефтяного загрязнения в Заливе имеет около 150 км в длину и 30 км в ширину.

7 февраля -- Великобритания: резиденция Премьер-Министра стала целью теракта IRA, три человека ранены.

8 февраля -- Южная Африка: в ходе самой масштабной "облавы по предупреждению преступности" были задержаны 11361 человек.

9 февраля -- Япония: серьёзный инцидент на реакторе АЭС в Михаме.

-- Перу: множество больших деревень пострадали от эпидемии холеры, спровоцированной грязной водой.

11 февраля -- Залив: американский президент Джордж Буш заявил, что фаза воздушных налётов на иракские войска будет продлена.

-- Италия: кассационный Суд, высшая юридическая инстанция, принял решение освободить множество главарей мафии.

12 февраля -- Залив: уже неделю горят полсотни нефтяных скважин на всех кувейтских нефтяных месторождениях.

14 февраля -- Судан: семь миллионов человек под угрозой голодной смерти, но военная хунта требует ухода из страны иностранных гуманитарных организаций.

15 февраля -- Залив: иракское правительство заявляет о готовности покинуть Кувейт в рамках согласованного урегулирования войны; Джордж Буш отклоняет условия и выступает за государственный переворот в Ираке.

18 февраля -- Китай: Шэньчжэньская фондовая Биржа, первая в стране, находится на грани банкротства.

19 февраля -- СССР: президент России, Борис Ельцин, требует отставки Михаила Горбачёва, которого он обвиняет в "обмане народа".

20 февраля -- Албания: в Тиране десятки тысяч манифестантов опрокидывают огромную статую бывшего президента Энвера Ходжа.

22 февраля -- Залив: Джордж Буш от имени союзников отвергает мирный план Советского Союза из восьми пунктов, принятый Ираком; он даёт Саддаму Хуссейну 24 часа на то, чтобы уйти из Кувейта.

23 февраля -- Таиланд: армия захватывает власть в ходе бесшумной операции.

24 февраля -- Залив: союзные силы начинают "крупномасштабную наземную операцию" против иракских сил в Кувейте; иракские солдаты первой линии обороны сдаются тысячами.

26 февраля -- Залив: иракские войска начинают выход из Кувейта.

27 февраля -- Залив: союзные армии продолжают окружение и уничтожение иракских сил. Кувейтские войска вступают в город Кувейт.

-- Бангладеш: Националистическая Партия Бангладеш госпожи Халеды Зии побеждает на парламентских выборах.

28 февраля -- Залив: союзные силы заявляют о прекращении военных действий после того, как Саддам Хуссейн примет двенадцать резолюций ООН. Потери союзников составили 68 убитых в боях, 5 пропавших без вести и 13 пленных; потери иракских сил -- по меньшей мере 100000 убитых и раненых, 3008 танков, 1856 броневиков и 2140 единиц артиллерии, что составляет две трети их тяжёлого вооружения.

1 февраля 1991

Сегодня ранним утром в момент пробуждения я видел Неру (я видел его уже множество раз после его ухода, ни разу не записав это, ибо меня вряд ли волнует этот человек). Он стоял в помещении вроде кабинета, совсем один, и говорил перед микрофоном (!), подсоединённым к старой коробке (вроде старинного "pick-up" [проигрывателя]). Рядом с ним была красная роза (возможно, на ящике). И он показывал мне (или я ему показывал?) старый географический атлас, объясняя (без слов), что все страницы этого огромного атласа (больше тысячи страниц) были старательно отрезаны... я не знаю, каким-то бывшим "адмиралом". Действительно, все листы были вырезаны до самого переплёта и уложены один на другой. Потом, не знаю, что произошло, то ли Неру, то ли я сам (думаю, что это был я) держал эту пачку географических листов в руках, и он выскользнул на пол и... все листы упали и перемешались. Тогда я попытался собрать эти листы по порядку (!), и не хватало целого куска географии!

Собираются произвести переворот в географии.

Полдень

Моя "формула" работает лишь один раз из трёх или четырёх, и мне ещё не удалось выяснить, что заставляет её "работать" или не работать. Это тысячи вещей, которые должны быть синхронизированы за долю секунды. И когда это не "работает", становится плохо. Наподобие моего "опасного сальто" в бассейне. Но молния, она быстрая (!)

Помню времена, когда тело было полностью слепым в этом землетрясении и не знало, что, где и как. Всё же есть некий прогресс.

Путь "прокладывается".

Я вдруг вспомнил Шри Ауробиндо: "(I) plunged through the body's alleys blind"...!!!*

Именно в этом смысл.

И Шри Ауробиндо добавляет: "I plunged... to the nether mysteries*" Так и есть, тайна: это где-то под пятками. Именно туда упираешься и стучишь.

Я заново открываю шаг за шагом весь Их путь.

Невозможно видеть ясно в "слепых аллеях тела", кроме как под давлением нечто, которое является противоестественным для тела и причиняет ему страдания, и в то же время заставляет его воспринять маршрут -- ты прокапываешь маршрут.

Вероятно, именно так через слепую боль старой рыбы выкапываются новые лёгкие.

После полудня

Сегодня после полудня тело снова находило "формулу" почти непрерывно, если не считать нескольких заминок.

Оно даже начинало обретать некоторое представление о "колонне" из Вед: "прочное, как хорошо оформленная колонна".

С каждым вдохом эти сокрушительные удары молнии проходят сквозь тело, встающее на цыпочки, и когда молния достигает конца маршрута, она бухает "по земле", и тело снова опускается на пятки, выдыхая. И здесь, между выдохом и следующим вдохом, происходит своего рода "отлив" молнии, которая приходит, чтобы ударить по земле -- этот отлив раздирает, в особенности плечи, лопатки и шею. Потом следующий вдох, тело встаёт на цыпочки, в то время как молния проходит сквозь него, и заново опускается на пятки... и т. д.

Нужно найти то, что "адсорбирует" лучше всего, с меньшими раздираниями, этот отлив обратно вверх -- в этом вся трудность и в этом же состоит "формула" (или часть формулы, ибо для нисхождения существует другая). С каждым вдохом потрясающий сокрушительный удар прямо в подземные недра Материи (под пятки).

Тогда задаёшься вопросом... Те "чёрные ботинки", погружённые носками в глину, не символизируют ли они моё смертное тело, которое погружает Молнию в эту Материю... Мать всегда говорила о "серой Материи". И с каждым ударом Молнии эта Материя взбалтывается, перемешивается и становится подобной глине или пасте?

Правильно ли я всё понял?

Делается ли эта Материя податливой?

"Проницаемость" Материи.

Изменение в жёсткой текстуре Материи? мало-помалу...

И очевидно, что эти сокрушительные удары не ограничиваются встряхиванием или разминанием маленького уголка материи. Они должны углубляться и во "всеобщее"... и создавать необходимые "повреждения" или бомбардировку всех мятежных (стоило бы сказать "упрямых") элементов.

Именно Смерть в Материи подвергается бомбардировке -- все элементы смерти. И вливается Новая Жизнь... мало-помалу.

Но важно, что она становится глиной. Мне это показали. Там были даже небольшие волны.

Есть нечто, что меняет -- или собирается изменить -- природу Материи.

Вечер

Мне ничего не известно, кроме того, что моё тело РАЗДАВЛЕНО -- безумное раздавливание.

(Однако, с этой "формулой" раздирание меньше.)

Когда всадник слезает с лошади, та перестаёт скакать галопом. А когда я прекращаю операцию, я продолжаю оставаться на лошади в течение часов (пока не засну). Но именно в этом время становишься уязвимым и тебя раздирает, поскольку ты больше не контролируешь движение. И происходит износ.

Indian Express, 31 января

Мы не разрушим Ирак,

обещает Буш

Вашингтон, 30 января

Во вторник вечером президент Буш в своём выступлении перед Конгрессом о состоянии страны ограничил цели войны в Заливе исполнением резолюций ООН и ясно дал понять, что Ирак не будет разрушен.

В своей речи, транслируемой по телевидению во все страны, г-н Буш заявил, что почти пятьдесят лет назад Соединённые Штаты вступили в длительную борьбу против воинствующего тоталитаризма. "Теперь наступил новый решающий час для Америки и всего мира."

"Сегодня вечером я рад объявить, что мы на правильном пути. Мы лишаем Ирак способности поддерживать войну. Время не спасёт Саддама."

Затем Буш умело предоставил пункты, призванные успокоить такие страны, как Советский Союз, Египет и другие, которые желают освобождения Кувейта, а не разрушения Ирака. "Наша цель в Персидском Заливе неизменна: изгнать Ирак из Кувейта, восстановить легитимное правительство Кувейта и обеспечить стабильность этой ключевой страны", заявил он.

"Мы не стремимся к уничтожению Ирака и его народа, мы, скорее, хотим, чтобы Ирак использовал свои грандиозные ресурсы не для разрушения и не для реализации амбиций тирана, но для строительства лучшей жизни для него самого и его соседей. Мы хотим, чтобы конфликты в Персидском Заливе больше не были правилом, чтобы сильные больше не хотели и не могли запугивать слабых."

Г-н Буш продолжил вести своё выступление против Саддама Хуссейна, при этом введя новый элемент гибкости -- согласие на прекращение огня в том случае, если Саддам Хуссейн даст гарантию ухода из Кувейта и начнёт это делать.

"На кон поставлено больше, чем простая маленькая страна,-- сказал он. На кону великая идея: новый мировой порядок, где отдельные нации объединены общим делом, чтобы реализовать всеобщие устремления человечества: мир и защищённость, свободу и уважение закона.

Сообщество наций объединилось с решимостью осудить и отразить незаконную агрессию, неоправданное вторжение Саддама Хуссейна к мирному соседу, его систематический и безжалостный произвол против этого соседа, его посягательства на всё то, что так дорого национальному сообществу. Мир даёт понять, что эта агрессия больше не может продолжаться -- и она закончится."

Каждое из обращений президента было встречено аплодисментами, и сегодняшнее не стало исключением. Самые громкие были в адрес вооружённых сил в Заливе.

Из страха перед терроризмом принятые меры безопасности были ещё более драконовскими, чем обычно. За выступлением Буша последовал ответ демократов, произнесённый лидером большинства в Сенате, Джорджем Митчелом. Он также похвалил войска, но язвительно заметил, что отныне никто не сможет сказать, можно ли было одними только санкциями достичь того, что сейчас достигается с помощью оружия.

Президент заявил, что американцы "знают, что мы должны не позволить ему (Саддаму) взять контроль над нефтяными ресурсами мира в свои руки для финансирования ещё одной агрессии*.

"И мы все понимаем, что ответственность за то, чтобы стать катализатором мира в регионе, не прекратится со счастливым завершением этой войны.

"Мы выиграем: мы добьёмся успеха в Заливе. И когда мы это сделаем, мировое сообщество пошлёт долговременное предупреждение любому диктатору или деспоту, нынешнему или будущему, замышляющему незаконную агрессию.

"Да, Соединённые Штаты стоят во главе этих усилий. Среди всех мировых наций только США имели одновременно и моральную позицию, и средства для её поддержания.

"Мы единственная нация на всей земле, которая может объединить миротворческие силы.

"Это бремя лидерства -- и сила, сделавшая Америку маяком свободы.

"Наше дело правое, -- сказал Буш. Наше дело -- нравственность. Наше дело -- добро."

Выступление Буша и ответ Митчела выявили контраст между республиканцами, поставившими акцент на том, чтобы поставить страну на ноги (Буш признал, что в настоящее время имеет место рецессия), и упором демократов на большую правительственную помощь бедным и средним классам.

Один из высокопоставленных чиновников Белого Дома, резюмируя выступление президента перед прессой, заявил, что, в терминах выступления, "было бы вероятно, хотя и нежелательно", чтобы Саддам Хуссейн остался президентом после ухода из Кувейта.

Он добавил, что на данный момент Соединённые Штаты не собираются возвращаться к вопросу о военных преступлениях перед Объединёнными Нациями, хотя со своей стороны он этого "не исключает".

Он привёл пример Норьеги, чтобы показать, что Соединённым Штатам для предъявления обвинения нет необходимости обладать физическим контролем над человеком.

От этого "человека" идёт Зловоние.

Беседа с Суджатой

Перевёрнутая география

[Какую песню вам] спеть? что вам нравится?

Мне просто нравится, когда ты поешь, вот. (Смех)

(Суджата поёт на бенгали...)

Что это?

Я пела о том, что сегодня земля -- как сказать: земля дрожит от радости первого прикосновения стопы Матери.

О! 1 февраля... (Суджата смеётся)

"Дрожит от радости", вот как!

А, да! ведь это правда, то, что я пою?

Конечно, там наверху было землетрясение.

(Суджата смеётся) Совершенно верно, сегодня утром...

В Дели.

В Дели, до самого Дели, [оно] началось на Гиндукуше.

И я тоже, я кое-что видел, я расскажу тебе, поскольку это уморительно. Не то чтобы это представляло экстраординарный интерес, поскольку не... но в конце концов, это была такая забавная картина.

(пауза)

Да, не то чтобы это было крайне интересно... (смеясь) за исключением того, что это было смешным из-за своей наглядности.

Сегодня утром, прямо перед пробуждением -- я почти не спал ночью, но под утро заснул, и перед самым пробуждением я увидел Неру. (Суджата смеётся)

Да, этот человек, я его уже видел несколько раз.

О!

О, да! после его ухода. Я никогда это не записывал, потому что...

Я знала, что вы встречали Индиру, но...

Да, но я встречал её с Неру один или два раза. Я никогда не записывал. Тем не менее, там происходили интересные вещи, но... я настолько мало симпатизирую этому человеку... Короче!

Итак, я увидел Неру, он стоял в своего рода кабинете, не очень светлом, совсем один, и он говорил в микрофон. Микрофон был подключён к какому-то старому ящику, наподобие "pick-up" [проигрывателя], знаешь, то, что раньше называли "pick-up". В углу, возможно, на этом ящике, была красная роза. И он говорил совсем один перед микрофоном. (Смех)

Он не забывает о выступлениях даже в другом мире! (Смех)

Да. А потом вдруг он показал мне пачку географических атласов, и все листы были тщательно вырезаны из переплёта: вместо того, чтобы сформировать книгу, все листы были "loose" [лежали свободно], как говорится... они были...

Выдраны...

Не выдраны, аккуратно вырезаны. И они были аккуратно вырезаны неким адмиралом. Адмиралом... в общем, некой важной персоной.

Это не тот ваш адмирал...? Знаете, однажды вы как-то...

А! нет -- да, я не знаю, моя Милая. Нет, адмирал, которого я видел раньше, был великим Мастером тантрических сил, он был действительно Титаном. Короче, это было сделано адмиралом, не знаю, кем он мог быть. Они были аккуратно вырезаны ножом.

Да.

Не правда ли, отделённые от переплёта и сложенные в пачку, и это была большая пачка, больше тысячи страниц.

О!

И он показал их мне, не знаю, был ли это -- полагаю, именно я держал эту пачку в руках.

О!

И эта пачка упала на пол, и все аккуратно сложенные страницы перемешались, они были в полном беспорядке, и тогда (смеясь) я начал ломать голову над тем, как их разложить: 1-2-3-4-5... (их там была тысяча, не так ли) попытаться разложить из по порядку, и потерялись целые куски географии. (Смех)

Потерялись целые куски географии!

Ну да, в атласе были страницы, которых я не находил, которые не согласовывались. Короче...!

А, да, но это несёт какой-то смысл!

Да. Собираются перевернуть географию! (Смех)

О, да! Это не только весело, это...

Да, но, словом, я хочу сказать, это ожидаемый факт! (Смех)

Да, которого нужно ожидать, да.

Не которого "нужно ожидать", а которого мы ждём, и уже давно!

Но, в конце концов, этот образ был довольно смешным. Я имею в виду -- "довольно смешным": таковы образы Нового Сознания, они столь чудесны своей точностью и юмором. (Смех)

Эта "telling" [речь], как говорят.

Да.

А, да! юмористично... и Неру продолжает выступление.

Он делал... он стоял там совсем один перед микрофоном и проводил выступление. (Смех)

Неизвестно, кому? вам?

Неизвестно, кому, вероятно, себе! (Смех) Всему миру...

Или же "non-aligned members" [неприсоединившимся элементам], которые совершенно... не присоединяются!

Сошли с рельс!

И вот.

(молчание)

Перевёрнутая география

(молчание)

Вот, тут больше нечего сказать...

Да, "The Supramental will explain itself", не так ли?

Да.

Нечто подобное.

"Супраментал объяснит сам себя"!

(Суджата смеётся) Вот, что может быть лучше?

2 февраля 1991

Эта адская судорога всегда расстраивает все "формулы", они работают, а потом больше не работают. И чем больше тело пытается, тем больше оно раздирается, и тогда оно, как бедное животное, больше ничего не понимает. Но оно продолжает.

Оно совсем как та коза Месье Сегена -- но оно борется ради Красоты вещей и любви к Их Работе.

Это такой ужас по всей земле, не так ли?

Тут нужно непрерывное дыхание, без выдоха -- без ограничителя.

Вечер

Эта неутомимая обструкция.

Если бы я мог позволить себе быть безумным, то сказал бы: я жду, когда эти кости расплавятся.

Не знаю, к чему я приближаюсь -- к концу или к началу.

Но по правде говоря, я буду продолжать и продолжать, столько, сколько Они мне позволят.

Моя Милая прикоснулась к моей шее: как камень, сказала она.

Сможет ли он расплавиться?

Нужно, чтобы этот Ужас изменился.

Я нахожусь там ради этого.

И если я там ради этого, то он изменится прежде, чем я уйду.

Как будто я вдруг осознал: я здесь ради этого.

(И это было смыслом бытия в тот день 15 ноября 1943.)

Проблема решается в теле, также как и в мире.

Ночь 4-5 февраля 1991

Я находился в самолёте, который напоминал, скорее, летящую ракету или снаряд. Я лежал на спине, а моя голова была аккуратно вставлена в головную часть этой "ракеты". Ракета обладала невероятной мощью и, главное, скоростью. И что удивительно, я ощущал эту скорость и Мощь, как будто они проходили прямо через само моё тело -- в основном через голову, шею и плечи (остальное проходило само по себе). До такой степени, что я не мог бы сказать, я ли был в ракете, или ракета проходила через моё тело -- как будто они были подобны. И этот "объект", или летящий снаряд, или ракета, он приземлялся. Но я знал или, скорее, ощущал, что "посадочная полоса" была очень короткой, или слишком короткой, и возникало что-то вроде опасения (или, скорее, "awe" [трепет]) от шока, вызванного слишком резким торможением этого болида.

От этого видения осталось очень живое или ошеломляющее чувство потрясающей мощной скорости, проходящей сквозь моё тело и, главным образом, через мои плечи и шею; и ещё -- моя голова, помещённая в головную часть этого агрегата. И я, лежащий на спине. Очевидно, присутствовала тревога и страх шока от приземления.

Возможно, "приземление" -- это тот "сокрушительный удар" или, скорее, "буфер" под пятками, когда Молния бьёт вниз, и ей приходится "отскочить", или отрикошетить, или снова подняться или отхлынуть к моей спине и плечам -- в этом и состоит вся моя трудность... анатомическая.

Вероятно, это образное выражение "ситуации".

(Может быть, это "сверхзвуковой самолёт", который я видел однажды! тот Thunderbolt! Но теперь я внутри!)

Здесь нет "формулы", поскольку каждая доля секунды и каждый миллиметр -- это другая формула -- тысячи формул, которые тело должно изучить. И они имеют ценность только все вместе!

Ночь 5-6 февраля 1991

Видел очень большую женщину, чёрную, голую, вульгарную, похотливую... это была мать Секса.

Ощущение отвратительное.

Она пыталась набросить свои вибрации на меня.

Раздавливание становится столь массивным, что невозможно, чтобы это не привело к чему-то. Иногда, когда оно отскакивает снизу, становишься похожим на блок окаменевшей молнии. Это было бы ужасающим для кого угодно.

В теле нет ни атома страха, оно лишь задаётся вопросом, чем это закончится, а главное -- оно молит о том, чтобы позволить себе быть движимым Ими, поскольку оно совсем не знает, как "взяться за дело".

Воистину, это столь "невозможное" для нашей материи, что должна быть другая возможность в Материи, или же должна быть отброшена некая материальная иллюзия. (Всё дело в том, чтобы не оказаться отброшенным вместе с иллюзией!)

Вечерний ужин стал мучением: все эти движения плеч и шеи, чтобы поднести ложку ко рту или жевать, в то время как эта Молния продолжается.

Я больше не буду ходить на прогулки -- иногда даже до дверей Края Земли.

Я знаю, что всё это -- Милость Высшего.

Жизнь позвоночного становится проблематичной.

Должно быть какое-то решение для всех.

7 февраля 1991

Информационный Бюллетень BBC

7 февраля

Отрывки высказываний Джорджа Буша

"Мы на правильном пути и в правильное время, но дорога к победе долгая и трудная...

"От слияния Тигра и Евфрата, откуда родилась цивилизация, возродятся цивилизованные отношения...

"Мы создадим континент процветания..."

Этот отвратительный Лгун.

Нетрудно было убедить мир в том, что Гитлер нёс ужас. Но сегодня миллионы людей убеждены в "правом деле" этого фальсификатора.

Это показывает меру деградации сознаний.

Вашингтон, 5 февраля

Наша последняя война, утверждает Буш

Президент Буш заявил, что война в Заливе будет последней для Америки. "Благодаря новому мировому порядку не будет нужды вести ещё одну войну", сказал он.

Буш ссылался на "новый мировой порядок" в ходе церемонии в понедельник в Белом Доме, проведённой в честь скаутов. Он заявил юношам: "Исход операции "Буря в Пустыне" не вызывает сомнений, и причины, по которым мы воюем в Заливе, тоже. Чтобы нынешнему поколению скаутов никогда не приходилось этого делать. И мы хотим передать им тот мир, которого они заслуживают -- мир стабильности и безопасности, покоя и правосудия."

Вашингтон, 5 февраля

Генеральный секретарь обороны США Ричард Чейни заявил, что теперь, когда озабоченность советской угрозой исчезла, Соединённые Штаты могут сконцентрироваться на локальных проблемах.

Один из уже усвоенных уроков в Заливе, -- продолжил он, -- состоял в достоинствах высоких технологий. Бомбардировщики Стелс, к примеру, принесли громадную пользу. Он заявил, что именно поэтому было жизненно важным продолжать программу производства бомбардировщиков 75 B-2; что важность средств защиты от Скадов продемонстрировала интерес к Стратегической Оборонной Инициативе (СОИ или "Звёздные Войны"): "СОИ очень важна, она остаётся высокоприоритетным элементом для правительства", добавил он.

На вопрос, не берёт ли США на себя роль "мирового жандарма", г-н Чейни ответил, что уместно было бы сказать, что США является первой силой в мире, что у нас есть особые обязательства не только по причине наших возможностей, но также по причине морального авторитета, которым мы обладаем.

""Мировой жандарм" предполагает участие во всех конфликтах. Это не наша идея. С другой стороны, к США предъявляются постоянные требования. Мы должны сохранить нашу возможность контролировать океаны и выполнять наши обязательства как в Европе, так и в Тихом океане, Юго-Западной Азии и на Панаме, и продолжать защищать американские жизни и американские интересы."

Сегодня вечером сказали лишь пару слов об Ауровиле (только что назначенный "governing board" [совет управляющих]), и всё моё тело подверглось пыткам.

"Мой центр повсюду."

Буду знать в следующий раз.

9 февраля 1991

Господь, ты знаешь

а я не знаю

а пытка долгая.

Почему я написал 9 мая?

Неужели так долго?

11 февраля 1991

Вчера тело нашло микроскопическое движение, которое, кажется, улучшило ситуацию. Только нужно совершать его в требуемую секунду, ни слишком рано, ни слишком поздно.

Кажется, мало-помалу приближаешься к движению колонны, "крепкой и хорошо сформированной" (но она "формируется" твёрдой молнией).

(Это всегда позиция шеи и плеч, я борюсь с этими микроскопическими движениями в течение многих лет -- возможно, она придёт.)

Речь о том, чтобы в определённый "момент" отклонить шею немного назад -- если упустишь "момент", то испытаешь боль.

Как можно научить других этой микроскопической психологии?... Именно поэтому Шри Ауробиндо ничего не сказал. Он сказал "bear and endure" [терпеть и продолжать].

Если дойдёшь до конца, то, возможно, нечему будет "учить" -- этому научатся все.

Вечер

Я множество раз упускал свою секунду.

Остаётся много непокорных миллиметров.

Воистину, голова в наконечнике снаряда.

Если бы тело могло ощутить*, что это Твоя Любовь так его перемалывает...

И покориться, как верхушки эвкалиптов, мягко покачивающихся на ветру... (Так я молился, лёжа на траве и глядя на них.)

Это столь безумно! Уж не приведёт ли это к изменению состава?

Я вдруг подумал, не является ли это старой привычкой тела, бесчисленных животных тел; не ищет ли оно несуществующую "позицию"; и именно эта привычка создаёт или испытывает всё это мучительное разрушение. Без этой привычки...

Является ли это только некой привычкой Материи или же это сама Материя? А что такое Материя? Разве она не является просто привычкой помещать [некую] определённую энергию в некую определённую форму?

Без этой привычки... что произойдёт?

Нужна божественная привычка, и она изменит всё... возможно.

Сначала тело было просто "железным блоком" и хаосом боли. Всё-таки кое-что размягчилось... немного.

Наиболее великие открытия состоят в том, чтобы поставить под сомнение наиболее очевидные вещи.

По большому счёту, все наши очевидности являются человеческими очевидностями, которые ничуть не лучше очевидностей рыбы в её океаническом бокале.

Вспоминаю Шри Ауробиндо: "Что, металлы начнут ходить?"

Если бы существовал Папа Металлов, мы навсегда остались бы металлическими болванами.

12 февраля 1991

(Адская судорога)

Нет, эта слепая система не изменится, она будет страдать до конца -- до тех пор, пока она не сможет произвести другое существо (другую систему бытия). Другую материю...

Нужно дойти именно до этой точки.

День за днём механически сталкиваешься с той же самой обструкцией.

Беседа с Суджатой

Комментарии Сатпрема по поводу

двух снов Шри Ауробиндо

записанных Мотилалом Роем

Итак, вкратце.

Да.

Могу сказать, что это видение очень достоверное, очень простое и аутентичное, и его очень просто пересказать. И на самом деле, оно очень важное, определённо, Шри Ауробиндо так и сказал. Оно очень важное -- во-первых, тот простой факт, что оно пришло накануне перед Его экзаменом. Так вот, ему предложили две вещи. Ему сказали: "Видишь? Ты будешь на троне Индии. Ты будешь править Индией..."

Да.

..."Тебе предлагают править Индией", а позже пришёл Саньясин и показал ему Реальность, то, что было душой Индии. Тогда он выбрал. И он не явился на экзамен. Вот, но это столь аутентично. И просто сказано. Он бы мог... ему предложили быть кем-то вроде супер-Неру или что там, я не знаю? не правда ли: править Индией...

...либо другая Реальность.

(молчание)

Вот так, и символ того, кто правит Индией, приветствовал его широкой улыбкой.

Да.

Но... Он выбрал другой путь.

Да, саньясин с трезубцем.

Да, вот так. Вот что это значит. И это нечто подлинное.

Вы хотите, чтобы потом я прочитала этот текст?

Делай, как ты хочешь.

(пауза)

Значит, вот текст, о котором идёт речь. Я его перевела с книги на бенгальском под названием "Yogapurusha Sriarabinda" [Йогапуруша Шри Ауробиндо]. Это книга, которую написал Мотилал Рой, а вот английский перевод:

"I'm noting what i heard in 1913 from Sri Aurobindo himself.

"On the eve of appearing for the Riding Examination, I become engrossed. Then, in a state of drowsiness, I had two dreams. First I met the reigning deity of Britain's destiny. I was on the point of stepping towards the throne of the Emperor of India: she, (the Deity), greeted me smilingly, with many favorable words. The next instant a Sannyasin appeared with a trident in hand. Giving me the mantra of Indian culture he awakened me. His message I made my ideal. I absented myself from the Riding Examination."

Я прочту тот же текст на бенгальском.

(Суджата читает на бенгальском)

(перевод)

"Я записываю то, что услышал в 1913 году от самого Шри Ауробиндо:

"Накануне вечером перед экзаменом верховой езды я был погружён в себя. И тогда, находясь в состоянии дремоты, я увидел два сна. Сначала я встретился с божеством, управляющим судьбой Британии. Я готов был сесть на трон Императора Индии: она (Божество) приветствовала меня улыбкой и множеством благожелательных слов. В следующий момент появился Саньясин с трезубцем в руке. Дав мне мантру Индийской культуры, он пробудил меня. Его послание я сделал своим идеалом. И я не явился на экзамен верховой езды.""

13 февраля 1991

Столько других существ страдают без смысла. Значит?...

14 февраля 1991

Сегодня утром я видел новую почтовую марку Французской Республики: голова смерти -- киноактриса в роли Смерти.

Правит Смерть. (Похоже, она в обращении на протяжении года...)

Эта слепая система не отвечает ни на что -- ни на что. Так и есть, ад.

Готов плакать от отчаяния.

Не от боли, но от этого Отрицания.

Как будто оно говорит: ты можешь жить хоть три тысячи лет, и я дам тебе всё ту же судорогу -- и, ты знаешь, она Железная.

Нужно прокипятить это Железо, иного решения нет.

Вот так. Значит, примем горнило.

Агни -- огонь.

Да, оно "grim" [непреклонно].

Но это единственная надежда посреди асурического человечества.

Вся Система из железа.

Эта "Французская Республика" Смерти заставила меня прикоснуться к нечто.

Помню своё видение: Миттеран и его жена жрут из фаянсового корыта -- но "где же малыш"*?

Ночь 14-15 февраля 1991

Сегодня ночью видел кое-что, доставившее мне много радости. К несчастью, я очень плохо спал (болела правая нога), и одна часть видения стёрлась. То, что осталось в памяти: я был с киркой в руках и видел под своими ногами траншею, не очень широкую (не могу оценить ни её глубину, ни длину), и я был так рад видеть её (рад в самом сне). Присутствовала и другая деталь (но в таких видениях "детали" очень важны), к сожалению, она не сохранилась в памяти.

Траншея была как будто выкопана в земле, и я не знаю, где она располагалась.

Эта радость сама по себе обнадёживает.

Начинаю иметь представление о том, что это за "колонна". Каждая доля секунды кажется крайне опасной.

Наибольшая трудность возникает тогда, когда я хочу выйти из "операции", поскольку она не прекращается.

Мать говорила "постоянная опасность", я хорошо понимаю.

Похоже, раздавливание увеличивается с каждым днём.

Если бы оно не было "текучим", то я рассыпался бы на тысячу частей. Вся физика похожа, скорее, на электрическое сопротивление.

Существует ли точка плавления?

Было бы интересно это увидеть.

16 февраля 1991

Это миллионы нитей, фибр, волокон и связок, которые "сопротивляются" и раздираются -- никогда сопротивление не было столь сильным. Нужно ли будет "прокалить" всю эту старую огнеупорную "вязанку", как в том видении 8 января? Похоже, всему этому нет конца.

Сегодня после полудня тело скручивалось во все стороны, уже не зная, что и как делать -- все-все движения были бесчисленно раздирающими.

Воистину, важнейший ? [вопрос]

Никогда так не страдал.

Что делает меня несчастным, так это то, что я постоянно говорю себе: возможно, есть другое движение, другая манера, ты действуешь неправильно... Это обескураживает моё тело.

(Американские бомбы с лазерным наведением).

Их демоническая наука не сможет принести победу.

Я весьма огорчён французами, вступившими в этот клуб негодяев. Де Голль не сделал бы такого.

Но французы отвергли Де Голля -- не стоит этого забывать (чтобы заменить его на какую-то, не знаю, ветряную мельницу).

Мы живём в довольно гнусном мире.

Это мучение: именно Ты действуешь и именно Ты даёшь силу выдержать.

Есть только ЕДИНОЕ, говорила Мать.

Не знаю, почему этот писарь так упрямится.

17 февраля 1991

Видение Суджаты после полудня.

Сначала она слышит громкий шум самолётов, потом видит, как один из них приближается и приземляется на небольшом дворе (земляном), окружённом верандами с трёх сторон (с комнатами позади веранд, как в Индии), а с четвёртой стороны окаймлённом деревьями. Этот двор едва ли был больше нашего двора позади Края Земли, но более широкий (почти квадратный прямоугольник). Самолёт по размеру был близок к Боингу (немного меньше). Пилот при посадке умудрился не зацепиться за деревья, и Суджата, смотревшая на голубое небо и зелёные деревья на фоне неба, внутренне похвалила его за такое мастерство. Потом она сказала кому-то рядом с ней (неизвестному): "Нужно известить Мать, что самолёт приземлился." У Матери была комната, выходившая на центральную веранду. (Суджата не смогла точно описать самолёт. Он показался ей очень большим в небе и гораздо меньше, когда приземлился.)

18 февраля 1991

Сегодня утром, побуждаемый неизвестно чем, я попытался провести "операцию" лёжа в кровати, голова откинута назад, в выемку у подножия кровати (как делала Мать в моём видении 14 сентября 90*).

У меня было много колебаний и сомнений -- я не хотел отступать перед болью. До такой степени, что я положил это к ногам Шри Ауробиндо:

Новая позиция или новая методика?

Я бы не хотел щадить себя, я бы хотел делать то, что наиболее эффективно для Твоей работы.

Я остался так лежать пятьдесят пять минут, которые, как мне показалось, прошли очень быстро. Вначале в теле было лёгкое беспокойство, как перед всем новым, потом Молния стала течь очень легко, почти свободно, но с невероятной скоростью. Это особенно ощущалось в бёдрах (в области седалищных нервов) и, естественно, в шее и в плечах с их трудностями. Это происходило очень интенсивно, но очень легко. И я знал, что нужно быть осторожным, когда поднимаешься, потому что молния течёт потоком, когда нет обструкций, и она может всё сломать одним ударом, если изменить или затормозить её бег. В течение "операции" я подумал: гляди-ка! когда исчезнут обструкции, она будет проходить как воздух -- как наш привычный воздух. Всё же во мне оставались некие "угрызения совести", что я не стоял там и не молотил землю.

Сегодня после полудня я решил продолжать операцию лёжа, чтобы опыт был полным. И горячо молился Матери о том, чтобы Она заставила меня понять, что именно будет наиболее полезным для работы, что ускорит её Дело. Я подумал: даже в моём Невежестве она должна направлять мои шаги в правильную сторону, вопреки моему невежеству или сквозь моё невежество. Мой вопрос оставался таким острым.

С того момента, как я лёг, и на протяжении часа (который, как мне показалось, прошёл очень быстро) тело было словно БЛОК Молнии -- ничего похожего на лёгкость! И множество трудностей в шее и в плечах, как обычно, но не больше, чем обычно. Это всё ещё было слишком "ужасающим" для того, чтобы тело действительно поняло движение -- ты поглощён Ниагарой Молнии.

Надо бы ещё попытаться завтра.

Но в течение "операции" я вдруг подумал о вчерашнем видении Суджаты, о том довольно большом самолёте, который приземлился на маленьком дворе, и я внезапно увидел связь её видения со своим, 5 февраля, когда я находился в той "ракете" или "летящем снаряде", опасаясь шока от приземления...

Всё же это весьма странно, такого рода совпадение. Что это означает? (Я ничего не говорил Суджате о моём видении.)

И я вспомнил, что в том видении я лежал ровно на спине, голова утоплена в наконечнике ракеты.

Потом я вспомнил, что в... 1984 (10 мая 84) мне сказали "ты проходишь (пройдёшь) через операцию, чтобы измениться в сына Матери. Но для этого тебе нужно быть полностью неподвижным (и мне показали А.М., лежащего на земле, как мёртвый).

Поэтому я задаюсь вопросом, не найдена ли наконец-то "правильная позиция". (Но, вероятно, на каждом этапе должны быть различные позиции.)

Но сегодня вечером это безостановочное неистовство молнии, и малейший жест связан с риском, опасностью -- ужин является проблемой и мучением со всеми этими движениями для того, чтобы подносить пищу ко рту.

Кстати, я едва не навредил себе, когда лёг на траву после работы, чуть повернул голову и внезапно ощутил ужасную раздирающую боль в затылке, как будто разорвался нерв -- это произошло как вспышка, просто для того, чтобы заставить меня понять.

Но это неистовство сегодня вечером...

И тогда я вспомнил видение 84 или 1985 года, когда я сжигал свой гроб на постаменте перед огромным самолётом, у которого в качестве "мотора" был большой "Красный Глаз", и мне с настойчивостью было сказано: "нужно быть в линию".

Тот "Красный Глаз" -- это великое красное Солнце Нового Мира!!

Ладно. Завтра поглядим.

Тебе с чудесной Заботливостью дают все нужные указания, а ты понимаешь их так плохо, или так поздно...

19 февраля 1991

Всё это просто ужасающе.

По прошествии всех этих лет я могу сказать, что это ужасающе -- говорю это без стыда. Но и без страха. Находишься в высшем Неизведанном. Высшая Дверь в неизвестное, которая может открыться в... мы не знаем, может ли она открыться. Абсолютно на грани смерти. Там, где это уже невозможно, но где это всё-таки есть, где это всё ещё... столь ненадёжно.

Итак, я снова попытался в позиции лёжа. Сегодня феномен был более "ясным" и более интенсивным, ох!

Я задавался вопросом, почему при таком положении лёжа уже нет того "отлива" или отскока снизу, как будто штампуешь железо, и оно отскакивает.

И сегодня я понял -- в течение пятидесяти пяти минут после полудня, когда я "проживал" каждую секунду в невозможности. Молния входит (нисходит) с каждым вздохом, и она не позволяет оттока снизу, в результате чего она вонзается в тело сквозь всё более и более твёрдую плотность, всё более и более твёрдую, всё более и более... с каждой секундой или с каждым вздохом -- твёрдость, как будто Молния всё больше и больше, всё больше и больше нагромождается сама на себя или поперёк этого сопротивления -- ты словно живая бомба или живая взрывчатка из гиперсжатой молнии. Это совершенно ужасающе -- проходить через такое. Ты неподвижен, как статуя из молнии, руки вдоль тела, и здесь понимаешь, что требуется тотальная неподвижность: малейшее движение заставит всё взорваться. И нужно стиснуть зубы изо всех сил. Даже сглотнуть слюну опасно. Взрывчатая твёрдость, которая... не взрывается, или которая готова взорваться в любую секунду. За все эти годы я никогда не переживал подобные крайности (если только каждый день не является крайностью, через которую в конце концов проходишь).

По прошествии пятидесяти минут я медленно, медленно уменьшил ритм или "подачу" дыхания, потом слегка пошевелил руками, медленно поднял руки к груди, затем, спустя долгие минуты, медленно выпрямился, сел на краю кровати. И посмотрел на Мать.

Вот и всё.

Живая бомба или живая взрывчатка, в которой "это" всё больше и больше нагромождается, нагромождается... (испытываешь своего рода ужасный жар.) Внутри есть только Ты, и выбор между Жизнью и смертью -- но Жизнью неизвестной.

Никогда не переживал подобное.

Ни одного "обратного оттока" снизу. "Это" углубляется и углубляется сквозь... что? Смерть? Тысячелетия? Отрицание Земли?... Миллионы лет окаменевшей смерти.

Я пошёл полежать на траве: светил лишь полумесяц Шивы над моей головой, в зените.

Вечер

Именно после операции начинается "отток" снизу, и раздирание с бомбардировкой без передышки, и железная судорога. Это трудные часы, поскольку тело уже очень уставшее и не может выдерживать должным образом. Все движения становятся болезненными и опасными -- а оно не может прекратить дышать!

И всё-таки эта "молния" -- это сам Божественный Нектар...

Но именно этот Божественный Нектар, не правда ли, заставлял рыбу задыхаться на песке, дабы она познала дневной свет на земле.

А теперь это грядущий день и грядущая Земля.

Все нефтяные пираты останутся под старыми водами.

Божественное медленно, но уверенно движется к своей цели Нектара -- и всеми способами.

Нет иной Цели у всех вселенных и у миллионов несчастий.

Но всё же я остаюсь перед своего рода знаком вопроса ? о наилучшем способе действий...

20 февраля 1991

Сегодня утром я хотел вернуться к "положению бомбы", если можно так сказать, лёжа, но Молния была столь напряжённой, столь неотразимой и раздавливающей, что спустя четверть часа мне пришлось прекратить. Мышцы или сухожилия, связывающие шею с плечами (особенно с правой стороны), были натянуты до предела и готовы лопнуть, как струна скрипки, и я отчаянно стискивал зубы, чтобы не позволить молнии отхлынуть обратно -- я почувствовал, что нужно остановиться. Именно несоответствие в силе раздавливания справа и слева создаёт главную трудность (и эта железная судорога справа). Не знаю, что делать.

Сегодня после полудня попробую снова.

Или что? что делать? Постоянный вопрос.

Есть разделение между волей выдержать какие угодно трудности или боль и "желанием" (или чем?) не сломать инструмент.

Нужно быть достаточно безумным, с минимумом рационализма. Именно этот "минимум" трудно вычислить.

Ладно, нужно не сломаться прежде, чем дойдёшь до нужной точки. В этом и состоит моя проблема. И где она, эта "точка"?

(Это всегда "точка", и она всегда ускользает!)

После полудня

Та же вещь. Я продержался сорок пять минут, не знаю как -- Милостью Божественного.

Вечер

Все мои жесты, движения, становятся настолько рискованными, опасными (и мучительными или раздирающими). Как мне действовать практически?

Разводить огонь, есть, пить, вставать, сидеть... всё-всё...

О, Господь, возможно, тебе нужен один человек для осуществления Твоего изменения?

Значит...

22 февраля 1991

Я всё больше и больше замечаю или отдаю себе отчёт в том, что речь идёт о достижении нового типа Материи.

Ну что же...

Сегодня после полудня перенёс такую агонию, что уже не знаю, что делать -- ни лёжа, ни стоя, ни каким-то иным способом.

О, Ма, просвети меня.

Туда всажен гарпун.

23 февраля 1991

Написал Роберу Лаффону о своей проблеме.

Вчерашняя "механическая" трудность не повторилась. Вероятно, я неправильно стиснул челюсти (к слову сказать, это имеет первостепенное значение!). Таким образом, я снова занял "позицию бомбы", и молния накладывалась, нагромождалась... Статуя из молнии, без обратного оттока (вне всяких сомнений, это та самая "колонна" из Вед). Первые десять минут чрезвычайно трудны. Но это похоже на потрясающий жар в теле, ты словно кипятильник, в любой момент может случиться что угодно. Всё дело в том, чтобы "держаться".

Я верю, что иду в правильном направлении.

Итак, я потратил пять месяцев на то, чтобы понять позицию, которую Мать хотела заставить меня принять... (я думал, что это "положение для отдыха" после работы! чтобы позволить молнии... немного успокоиться, поскольку я не знал, как расположить, куда приткнуть моё тело после операции.) Но если бы я раньше понял, что "шея отклонена назад", то избавил бы себя от мучений.

А Шри Ауробиндо правильно показал мне, что нужно стискивать челюсти... разводным ключом (!) (Это были, скорее, плоскогубцы с длинными никелированными ручками, они до сих пор стоят у меня перед глазами.)

Трудность в том, что не можешь постоянно оставаться в этом "молниеносном положении", нужно шевелиться, двигаться, совершать жесты, а Молния не прекращается. Тогда происходит сильное раздирание.

Именно это заставляет меня говорить о том, что сама Материя должна измениться под действием этой "молнии". "Физический факт", как говорила Мать.

Может быть, в финале "кипятильник" всё это расплавит?

(Ультиматум Буша)

"Тот, кто бросит гранату, услышит грохот своей гранаты*."

24 февраля 1991

Настолько сверхчеловеческое усилие.

Не знаю...

Состояние бомбы, которая сама себе стискивает зубы...

Вечер

А потом, после работы, это неистовство раздирающей молнии, каждый жест -- раздирающий...

Что я буду делать?

Как говорила Мать: "В теле есть нечто, что протестует, и протестуя, наносит ущерб."

Протестует вся анатомия!

Это ад.

(И говоря об этом, не улучшаешь ситуацию.)

Полагаю, это похоже на то состояние, в котором находится мир.

26 февраля 1991

Создаётся впечатление, что эта Молния должна проходить сквозь всё более и более компактную телесную бомбу.

Если ослабишь рот, всё одним разом отхлынет обратно, и голова может взорваться...

Нужно "взорваться" через низ, а не через верх. Именно внизу это должно... сломаться, или что?

На протяжении долгого времени (когда я работал стоя), я позволял минимум обратного оттока, и тогда этот "твёрдый воздух" надувал плечи, втягивал шею в плечи (то, что я называл "капюшоном кобры"). Но это был ложный манёвр.

В конце концов, совершаешь тот "манёвр", на который способен в данный момент!

Но теперь, вечером и в полдень, в этом состоянии бомбы я не могу сделать даже пятидесяти шагов по саду без того, чтобы всё не раздиралось. Поэтому я словно калека.

Мать хорошо сказала: нужно принять всё, даже видимость полной немощности.

Теперь телесно понимаю, что она имела в виду.

Я даже не могу дойти до конца аллеи сада, всё становится проблемой.

Знаю, что это "видимость", но... на практике это факт.

Ох! теперь я так часто говорю себе: что все мы понимали о состоянии Матери?...

Кто способен понять такое?

Когда Мать дошла до балкона 15 августа 1973 для последнего даршана, это была возвышенная жертва...

Когда "прекращаешь" операцию, это такая борьба в каждой секунде, с каждым жестом, каждым вздохом...

Постоянная пытка. До тех пор, пока я не отправлюсь спать.

(Иракцы покидают Кувейт)

О, Господь, восторжествует ли этот западный Франкенштейн? в попытках установить свой монструозный "new order" [новый порядок]?

Это будет полная электронная одержимость и месмеризация всего мира. Удушающая ночь.

Они даже не замечают чудовищности всего этого.

Шри Ауробиндо сказала "ребёнок придёт и разрушит её."

Это единственная надежда.

Не мусульмане должны восторжествовать над этим Ужасом -- но Бог.

Этот Ужас -- человеческий.

Я видел этого ребёнка, играющего в волосах Шри Ауробиндо, как в реке.

The Hindu, 26 февраля

Контракты для американских фирм

Аль-Сабах были первыми, кто заявил, что стоило уничтожить Кувейт, чтобы потом его восстановить. Соединённые Штаты были в восторге. Американские компании уже присвоили себе 80% контрактов на первые 900 миллионов долларов на реконструкцию. [...]

27 февраля 1991

Каждый раз ужасное испытание.

Похоже, тело становится всё более и более жгучим и "взрывчатым".

Что произойдёт?

28 февраля 1991

Расплющивание огнём.

Я уже не знаю, как носить этот раздирающий скелет. А завтра?

("Окончание" военных действий, Ирак уступает.)

Информационный Бюллетень BBC

28 февраля

Генерал Шварцкопф впервые заявил, что "очень, очень большое число иракских солдат было убито в ходе войны, тысячи и тысячи или, возможно, гораздо больше.)

Пятьдесят тысяч иракских солдат было взято в плен. "Республиканская Гвардия должна быть обезврежена."

Шварцкопф рассказал о "неописуемых жестокостях в Кувейте в последние недели" и сказал, что "люди, совершавшие их, не принадлежат к человеческой расе."

Эти западные гордецы возомнили себя человеческой сверхрасой.

Цивилизация смерти.

Во мне глубокая печаль за Землю.

Март

Хронология мировых событий

2 марта -- Шри-Ланка: министр Обороны Ранджан Виджератне и более двадцати человек стали жертвами теракта в Коломбо.

3 марта -- Ирак: министр иностранных дел Тарек Азиз принимает условия, поставленные Советом Безопасности ООН.

4 марта -- Ирак: волнения, вспыхнувшие в ряде городов и в курдском регионе.

-- Таиланд: серьёзные столкновения между таиландскими солдатами и индокитайскими беженцами в лагере Phanat-Nikhom.

5 марта -- Ирак: шиитские бунтовщики взяли контроль над рядом городов на юге страны.

-- Эфиопия: эритрейские повстанцы и тиграи снова начинают наступление.

6 марта -- Индия: премьер-министр Чандра Шекхар отправляет в отставку своё правительство.

8 марта -- Бельгия: в городке Сен-Жозеф-Ориен вблизи Антверпена радиоактивность в двадцать раз превышает норму: как сообщается, между 1920 и 1970 там было захоронено 55000 тонн радиоактивным отходов.

9 марта -- Ирак: Организация Исламских Действий Ирака заявляет, что "народные силы" заняли Басру, второй по величине город страны.

10 марта -- США: страны Залива купили американского оружия на сумму 18 миллиардов долларов.

-- СССР: президент России Борис Ельцин перед 300000 демонстрантов в Москве призывает к созданию новой партии.

13 марта -- Малави: земляные оползни, спровоцированные проливными дождями, забрали жизни по меньшей мере 500 человек.

14 марта -- Кувейт: эмир шейх Джабер аль-Ахмет аль-Сабах возвращается в свою освобождённую страну.

15 марта -- Югославия: президент коллегиального управления Югославской Федерации Борисав Йович объявляет о своём уходе из этой организации.

-- Ливан: израильская авиация атаковала палестинские базы в Бекаа.

16 марта -- Югославия: сербский президент Слободан Милошевич больше не признаёт решения коллегиального президиума, тем самым ужесточая политический кризис.

17 марта -- Индия: 27 сикхских экстремистов убиты в Пенджабе силами безопасности.

21 марта -- Судан: новый Уголовный Кодекс, основанный на шариате, исламском законе, предусматривает, помимо смертной казни, ампутацию, побивание камнями, бичевание и распятие.

22 марта -- Ирак: демократическая Партия Курдистана утверждает, что иракский Курдистан освобождён на 95%; президент Саддам Хуссейн объявляет в Багдаде комендантский час по причине манифестаций против его режима.

26 марта -- Ирак: армия возвращает контроль над южными городами, находившимися под контролем шиитов.

27 марта -- Югославия: в Белграде около 30000 человек требуют отставки президента Сербии Слободана Милошевича и его правительства.

28 марта -- СССР: президент Михаил Горбачёв предлагает ускорить подписание союзного договора, который оставил бы борцам за независимость возможность иметь государственные отношения с новой Федерацией; в Москве десятки тысяч манифестантов поддерживают президента русского Парламента Бориса Ельцина.

-- Испания: 11000 тонн отходов со всего мира, содержащих ртуть, которые должны были быть переработаны на заводе, который так и не появился, будут захоронены в шахте.

29 марта -- Индия: впервые в своей истории страна столкнулась с кризисом ликвидности, вынудившим её обратиться за немедленной помощью стран-доноров.

1 марта 1991

The Hindu, 1 марта

"Дамы и Господа... Мы в 240 километрах от Багдада, и ничто не стоит между нами и Багдадом", заявил Шварцкопф, командующий операцией "Буря в Пустыне". Он добавил, что коалиция никогда не имела намерений или желания завоёвывать Ирак.

Он выступил на брифинге, в ходе которого набросал общую картину войны в Заливе, начиная с перегруппировки союзных войск в августе до кровопролитных боёв в среду на востоке Ирака.

Он выразил всё своё возмущение по поводу сообщений о зверствах иракцев в Кувейте, заявив, что они были совершены солдатами, "даже не принадлежащими человеческой расе... Как все мы."

The Hindu, 1 марта

[...] Лучшим из часов популярности диктатора был тот, когда он в странном мазохизме подвергал народ великой нации бомбардировке 50000 тонн взрывчатки на протяжении сорока дней. Он бросил вызов "коррумпированным трусам", приглашая их пойти и сразиться на поле боя. [...]

The Hindu, 1 марта

Возродить проект

"Звёздных войн"

Вашингтон, 27 февраля

Война в Заливе ещё не закончилась, как уже прославились два орудия, использованные в этой войне. Одно из них -- противоракетная система Патриот, первоначально позиционируемая как зенитное орудие, которая уничтожила большую часть ракет Скад. Второе -- бомба с лазерным наведением, обеспечивающая "точность при меньших затратах".

Есть и другие, такие как крылатая ракета Томагавк, но Патриот и бомба с лазерным наведением затмевают их все в воображении публики.

Успех Патриота возродил проект "звёздных войн". После того, как эта относительно несложная ракета сработала против Скадов, уже никто не смеет сказать, что вооружение "звёздных войн" не сработает.

По этой причине ожидается, что всё высокотехнологичное вооружение получит большой импульс благодаря войне в Заливе, почти без учёта его стоимости, поскольку считается, что это вооружение может гарантировать невероятно малое число жертв с американской стороны.

"Воздушные атаки на небольшие, точно определённые цели с применением оружия, управляемого прецизионными системами, пишет аналитик, похоже, предвещают новую эру в способах ведения войны, где мастерство стрельбы имеет большее значение, чем массированная бомбардировка."

Бомба с лазерным наведением была использована в войне в Заливе даже для целей, которые не были запланированы, а именно для находящихся в воздухе вертолётов противника.

Возвращаясь с атаки на иракские танки, бомбардировщик F-111 при недостатке артиллерии или ракет использовал единственное оружие, которым располагал -- управляемую лазерную бомбу, предназначенную для наземных целей. Он направил её на вертолёт противника, и тот разлетелся вдребезги. Обнародованные отчёты демонстрируют, что любая бомба, неважно, насколько она "примитивна", может быть трансформирована в бомбу с лазерным наведением с помощью комплекта преобразования. Лазерный детектор, система компьютерного наведения и газовые клапаны для наведения встраиваются в носовую часть. Короткие толстые закрылки выдвигаются из хвостовой части.

2 марта 1991

Проснулся посреди ночи: я лежал на своей кровати, одеревеневший и пронизываемый молнией.

Отдаваться значит отдаваться.

4 марта 1991

Очевидно, что эта молния может полностью разрушить человеческое существо -- разорвать его в клочья. Если она этого не сделала (до сих пор), если этого не происходит, если продолжаешь выдерживать, то очевидно, это означает, что она ищет новый способ бытия или новую формулу бытия -- что касается нас, мы должны не "находить" формулу, а становиться формулой. Чтобы она стала пригодной для жизни и, так сказать, "амбулаторной" для земли. Такова история всех переходов и всех превращений из одного вида в другой. Мне это кажется "логичным". Нужно, чтобы этот новый логос установился и стал нормой на Земле, подобно обезьянам на двух лапах.

Эта Молния и является самой формулой, как кислород + азот + аргон.

С того момента, как существует "среда", появляется необходимость в существе, способном дышать этой средой. Всё дело в том, чтобы создать первую связь с этой средой -- именно это сделали Шри Ауробиндо и Мать.

По пути могут происходить инциденты, но это ничего не меняет в самой формуле.

Если пытаешься понять или размышлять о том, каким может быть существо этой новой формулы, то это будет самообман, как если бы маленькая рыбка пыталась размышлять о том, что такое стрекоза.

Всё, что я знаю, это то, что учёные и Папы абсолютно смехотворны -- одинаково смехотворны.

Кстати, помню, Шри Ауробиндо сказал, что цель состояла в том, чтобы установить Супраментальную Силу на Земле, сделав её нормой, как сейчас нормой является ментальная сила среди людей.

"Супраментальная Сила", ну что же...

Вечер

Значит, эта адская судорога будет следовать за мной до конца...

Я сказал ей: я не могу помешать тебе делать то, что ты хочешь; и я сказал Господу: я не могу помешать Тебе делать то, что Ты хочешь, несмотря ни на что.

Я пытаюсь, я отчаянно пытаюсь!

Сегодня вечером Суджата поняла то, чего не понимала: почему я до сих пор продолжаю эту концентрированную тапасью, хотя молния стала постоянной? Раньше я ей отвечал: нужно, чтобы "это" проходило свободно, без обструкций. Но она не приняла моего ответа. Теперь же она сказала: я поняла, почему вы продолжаете эту тапасью: чтобы достичь требуемого жара.

Меня это так обнадёжило -- что она поняла истинную причину. Следовательно, я "продолжаю" так, как надо, несмотря на все железные судороги. Нужно достичь нужного жара Агни, чтобы заставить расплавиться весь этот анатомический металлолом.

Запад вздохнул с облегчением, они могут спокойно "жрать" и проворачивать свои мелкие делишки.

Но...?

Восстановить то, что они разрушили -- это хороший бизнес. Начинать войну ради мира. И естественно, устанавливать мир ради новой войны, прибыльной и анти-убыточной.

Но...?

Я жду "грохота" Шри Ауробиндо.

Indian Express, 3 марта

Война ради нефти

Москва, 1 марта

Для американцев трофеем войны в Заливе вполне может стать контроль над нефтью стоимостью 3000 миллиардов долларов.

По словам "Новостей", это сумма, в сто раз превышающая военные расходы Вашингтона.

По мнению источников в Министерстве Обороны СССР, главная цель американцев в Заливе состояла в том, чтобы наложить руку на южный регион Ирака, очень богатый нефтью.

Опять же согласно этим источникам, если в результате победы американцы возьмут под свой контроль половину нефтяных месторождений Ирака и Кувейта, запасы которых составляют около 200 миллиардов баррелей, прибыль США может составить по нынешним ценам на нефть что-то около 3000 миллиардов долларов.

6 марта 1991

The Hindu, 6 марта

[...] Для развитых стран это уже другая история, даже если окончание войны не принесёт немедленного экономического перелома. Перспективы гигантской восстановительной деятельности в Кувейте и Ираке, а также продажа высокотехнологичного оружия, "зарекомендовавшего себя в бою" отныне несут свет в конце туннеля, особенно для Соединённых Штатов и Великобритании, пострадавших от экономического спада. Для одних только срочных восстановительных работ в Кувейте британские компании ожидают срочных контрактов на сумму 800 миллионов долларов. В ближайшие пять лет Кувейт только на себя самого потратит около 100000 миллионов долларов. Расходы Ирака будут гораздо выше.

Власти Кувейта и Саудовской Аравии сообщили, что британские и американские строительные предприятия станут основными бенефициарами новой программы развития в регионе.

The Hindu, 6 марта

Колоссальная американская

помощь Пакистану

Вашингтон, 5 марта

Администрация Соединённых Штатов рекомендует помощь Пакистану в размере 259471 миллионов долларов на 1992 финансовый год (начиная с 1 октября 1991) против 99928 миллионов для Индии. Эти средства для Пакистана включают в себя 114471 миллион военной помощи.

Эта помощь зависит от способности американского президента г-на Джорджа Буша дать гарантии того, что Исламабад не имеет ядерного оружия и не стремится им обладать. Сотрудники американской администрации заявили, что по этому вопросу с Пакистаном ведутся переговоры.

Американцы готовят следующую войну.

Взрывчатая и обжигающая агония.

Взрыв, который не взрывается.

В теле нет страха, но агония -- это долго. Именно эту длительность смерти ужасно выносить.

То есть живёшь на другой стороне от смерти, в то время как это старое тело остаётся здесь, чтобы медленно взрываться в своей старой могиле. Находишься одновременно в смерти и на другой стороне.

Выдерживать такое секунда за секундой -- совершенно ужасно; эта длительность отвратительна.

Всё-таки пятьдесят минут -- это три тысячи секунд.

А что ещё мне остаётся делать?

Вечер

Воистину, умираешь, полностью оставаясь живым.

Как я смогу делать это завтра?

Мать говорила: это хуже, чем умирать. Да.

7 марта 1991

Из всех этих "законов" жизни осталась одна только боль.

Будто остервенелость жестокой силы.

Именно в результате этого и приходит смерть.

Я по-прежнему убеждён, что именно эта боль, эта жестокая сила "агломерирует" Материю в том виде, тем способом, в котором она существует в нас.

И речь идёт о том, чтобы выйти из этого способа.

"This world was built by Cruelty...

This world was built by Death...*"

Это Враг, с которым нужно постоянно бороться (на всех уровнях и под всеми масками).

Я не принимаю Боль, я не принимаю Смерть -- как я не принимал нацистов. Это то же самое. Это их инкарнация.

Речь о том, чтобы выйти из этого лагеря.

По меньшей мере.

Новый вид начинается с другой стороны этой колючей проволоки.

8 марта 1991

Эта "бомба" становится такой невыносимо твёрдой...

Находишься в невозможном состоянии.

Фактически, на протяжении вот уже девяти лет оно продолжает быть невозможным... Значит?

Вечер

Единственный способ избежать (немного) этой железной судороги -- стиснуть челюсти до упора. Но невозможно постоянно быть в этой позиции бомбы или котла с молнией...

Совершенно ужасно, каждую секунду.

Должна измениться вся животная система, та, которая эволюционировала миллионы лет...

Во всяком случае, вся та, что организовалась вокруг скелета.

Очевидно, что Молния хочет всю её изменить. Это очевидно, проверено на опыте, пережито. Но момент изменения состава??

Сама эта Молния и является методом.

Тем не менее, будет некая "секунда, в которую"...

Слегка "awesome" [ужасающая].

9 марта 1991

Но так трудно стискивать челюсти у этой своего рода кипящей бомбы и в каждую секунду запихивать новую дозу взрывчатого дыхания. На протяжении пятидесяти минут.

Безумное расплющивание.

Словно нескончаемая имплозия.

Но я всё же верю, что единственной возможной "позицией" является та, которую мне показала Мать. Та, которую я принимаю с 18 февраля.

Это долго.

И оно не прекращается после работы. Но здесь можно разорваться из-за пустяка. Нужно постоянно быть "в состоянии".

Да, это своего рода "непрерывная агония", как говорила Мать.

Нужно выработать новый способ проходить через боль и сопротивление старой системы.

Иначе и быть не может.

Возможно, для "людей завтрашнего дня" это будет более легко.

The Hindu, 8 марта

Западная Азия -- стремительный рост

спроса на оружие

Лондон, 7 марта

Хотя английский премьер-министр г-н Джон Мейджор и советский президент Михаил Горбачёв и договорились в среду в Кремле о том, что нужно "принять меры по ограничению экспорта" ядерного, химического и биологического оружия в регион и "проявить осторожность" в экспорте обычного вооружения, нынешний всплеск активности в западной Азии позволяет предположить шумный оружейный базар. Г-н Мейджор не получил от Советов гарантии, что они не перевооружат иракские военные силы после их сокрушительного и позорного военного поражения.

Все правительства осознают огромный потенциал войны для своей оружейной промышленности. На днях американский президент Джордж Буш и Государственный Секретарь Джеймс Бейкер заявили, что одним из важных уроков войны в Заливе "была необходимость приложить серьёзные усилия по нераспространению ядерного оружия в этой части мира." Но г-н Буш исключил любое эмбарго на вооружения в этом регионе. Производители и продавцы оружия по-прежнему ностальгируют по оружейной Ярмарке в Багдаде в апреле 1989, где они продали военных материалов на миллиард долларов иракскому президенту Саддаму Хуссейну.

Фирмы из тридцати стран -- в том числе тринадцать из Великобритании -- приняли участие в этой ярмарке, призванной показать новейшее военное оборудование Запада. Аналитики отмечают, что в то время как началась разрядка после холодной войны и затуманила перспективы военной западной промышленности, впечатляющие успехи высокотехнологичного оборудования в войне в Заливе спасли торговцев, которые теперь будут продавать оборудование, использованное и протестированное "в бою" во время войны в Заливе. Внезапное и интенсивное использование вооружений также предоставило примеры того, как война ускорила технологические разработки, которые в свою очередь привели к увеличение экспорта.

Саудовский заказ: поэтому западные производители, которые уже отчаялись в экспорте, обрели перспективы в западной Азии и на Дальнем Востоке. Страны западной Азии имеют нефть для оплаты оружия, а экономики Дальнего Востока (Малайзия, Индонезия, Таиланд и Южная Корея) сейчас на орбите небывалого процветания. Соединённые Штаты имеют заказ саудовцев на свою военную технику на сумму 20000 миллионов долларов, размещённый в сентябре прошлого года. Пентагон одобрил список саудовцев, включающий истребители F-15, ракеты Патриот, до 50 противотанковых вертолётов Апач, 400 штурмовых танков M.1-A.1 и 500 боевых машин Бредли.

Заказ также будет включать в себя запчасти, обучение и техобслуживание. Саудовцы также предлагают добавить в свой сентябрьский список покупок систему ракетных пусковых установок. Последние были крайне разрушительны в артиллерийских бомбардировках иракских позиций. Компания Боинг также уверена, что саудовцы подтвердят заказы на самолёт-разведчик AWACS и, следовательно, Боинг сохраняет свою производственную линию 707 в эксплуатации. Всё это добавит ещё три миллиарда долларов к саудовским закупкам, которые составят около 23 миллиардов.

Египет, который видел, как за вступление в альянс против Ирака его долг в 7 миллиардов долларов списали американцы, попросил Вашингтон завершить переоборудование своих вооружённых сил. Египет хочет противовоздушные ракеты Hawk, самолёты F-16 и обновление своих боевых танков M-60.

Израиль фигурирует на этом рынке с ещё одним миллиардом закупок военной техники. Сирийцы также составляют часть этого рынка, поскольку получили миллиард долларов от Саудовской Аравии, их президента г-на Ассада, присоединившись к коалиции. Президент компании Hughes Aircraft Corporation г-н Кеннет Ричардсон видит новые возможности для экспорта ракет Maverick своей компании, лазерных дальномеров и электронных систем наблюдения для боевых самолётов F-15 и F-18.

Оптимистичная Великобритания: европейские производители оружия обеспокоены американской конкуренцией, но британские фирмы, несомненно, пользуются особым предпочтением со стороны государств Залива. Самолёт, танк и ракеты, оказавшиеся столь эффективными во время войны в Заливе, теперь, в 90-х, могут оказать помощь британской оборонной промышленности, продукция которой пошла на убыль. British Aerospace, крупнейшая военно-промышленная компания Британии, объявила о 13% росте своей валовой прибыли в прошлом году. В этом году скачок может быть ещё больше. Она экспортирует в сто пятьдесят стран, но представляет всего четыре процента мирового рынка оборонной техники. British Aerospace сосредоточится на продаже самолёта Tornado и своих ракет Alarm. Ракета Alarm стоит 200000 фунтов стерлингов, а самолёт Tornado 20 миллионов. Штурмовой танк Challenger стоит 2,17 миллионов фунтов стерлингов.

Что касается экспорта в 90-х годах, то последние оценки министра обороны поставили Великобританию на третье место после США и Советского Союза, но перед Францией, по оценкам, 50000 миллионов долларов на мировом рынке вооружения, из которых США рассчитывают на 26000 миллионов, Советский Союз 8000, Великобритания 6000 и Франция 5000. Окончание войны Иран-Ирак резко сократило размер рынка, но аналитики видят новые перспективы в послевоенном сценарии в западной Азии. Дальний Восток также становится расширяющимся рынком: Малайзия и Южная Корея -- усердные покупатели новейшего оборонного оборудования.

Советские перспективы: даже Советы хотят зарабатывать на продаже своего военного оборудования. Крупным успехом московских оружейников стал контракт на продажу Ирану боевых самолётов Миг-29. Но учитывая жёсткую конкуренцию и впечатляющие успехи западного высокотехнологичного вооружения, Советам будет трудно привлечь покупателей для своего вооружения. За исключением Миг-29, остальное оружие представляет малый интерес.

Я бы так хотел увидеть финал этого прогнившего трио.

"Продавцы" Апокалипсиса.

10 марта 1991

Это становится столь невозможным, что сегодня утром мне пришлось прекратить работу спустя двадцать минут. Была адская судорога, и потом вся шея и верхняя часть плеч как будто превращаются в железо, а молния пытается пройти сквозь них -- это становится ужасным, словно какая-то невозможность.

Я больше не знаю, что делать.

И сегодня утром я, воистину, героически боролся, чтобы продержаться до двадцатой минуты. Находишься как раз в той точке, где всё разрушается (я даже не говорю о мучениях, поскольку мучения можно выдержать, но это тотальное ЖЕЛЕЗО...)

Я окончательно оказался в тупике.

Что мне делать сегодня после полудня?

Сломаться?

Так что же, Господь? Мы уже ни на что не годны?

А?

Сегодня ночью я видел множество ворон, собравшихся в небе (не знаю, где).

Для чего? За какой добычей?

Они по всей земле. По меньшей мере...

Думаю, Ты не стал бы заводить меня так далеко лишь для того, чтобы я сломался -- но и это не страшно, если сможет чем-то послужить Им.

Чего Ты хочешь? Что я должен сделать? Как я должен действовать?... Я лишь стремлюсь делать то, что истинно -- то, чего Ты хочешь, и на этом всё.

Отчаявшись, я сделал так, как мне показала Мать: взял нож для бумаги и указал с закрытыми глазами в текст Савитри. И мне показали эти строки:

...till the evil is slain in its own home

And Light invades the world's inconscient base

And perished has the adversary Force,

He still must labour on, his work half done.

p. 508

(перевод)

До тех пор, пока зло не будет уничтожено в собственном логове

И Свет не вторгнется в бессознательную основу мира

И не погибнет враждебная Сила,

Он всё ещё должен трудиться, его работа сделана лишь наполовину.

(Книга VI, Песнь 2)

he must labour on... [он должен трудиться]

(Кончик ножа находился на этой последней строчке.)

Вечер

I have laboured on [я трудился].

Тело отчаянно кричало: Ты -- Закон, Ты -- Закон, Ты...

А не эта Пантера.

Сегодня, 10 марта, я воистину оценил и Работу, и Боль Шри Ауробиндо и Матери.

12 марта 1991

"Анатомическая воля"?

13 марта 1991

Полагаю, что вчера произошёл очень важный факт -- факт и открытие.

Вчера после полудня я всё время находился в этой кипящей "бомбе" из железа, и мне действительно понадобился своего рода героизм, чтобы выдержать на протяжении пятидесяти минут. Раздавливание огнём, агония в огне. В конце "операции" на пятидесятой минуте выпрямился как обычно (я лежал на кровати, запрокинув голову назад), медленно, медленно... всё готово было сломаться. Затем мне понадобилось четыре или пять этапов (которые я не описываю), чтобы встать, оставаясь в этом состоянии застывшей бомбы или коагулированной молнии, готовой взорваться. Это заняло у меня пятнадцать или двадцать минут. А в конце этой своего рода железной пытки я попытался посидеть в кресле несколько минут (вряд ли больше, потому что это состояние бомбы не подходит к сидячему положению, но я был настолько измотан, что мне нужно было сесть). Итак, я сел, а потом, возможно, по причине этого крайнего изнеможения и раздирания, нечто внезапно уступило, "отпустило", и я позволил молнии делать то, что она хочет, не заботясь о своей шее, плечах, тысячах раздираемых мышечных волокон, связок и т. п. И тогда... о, тело позволило себе действовать без этого железного панциря. И внезапно я обнаружил, что присутствовала анатомическая воля, и что эта воля ослабила хватку. И весь остаток вечера тело двигалось не заботясь о том, что... "вот-вот разорвётся"; оно позволяло Молнии делать то, что она хочет, без повсеместного отвердения, подобного раскалённому и раздирающему железу. Естественно, я ощущал старые складки и места, израненные за столько лет (все эти железные судороги, железные волокна, страдающие на протяжении стольких лет), но они больше не были железными, они больше не раскалялись, как электрическое сопротивление. И тогда я увидел, что "анатомическая воля" исчезла. Это было похоже на анатомическое "превращение"! Я не знаю, как это было сделано, но внезапно нечто отпустило. Обычно этот механизм ускользает от любой воли, я полагал, что там не действует никакая воля: это как просить атлета не напрягать мышцы при поднятии тяжестей -- анатомический "закон" требует, чтобы мышцы напрягались или натягивались для поднятия веса (как ванты корабля под напором ветра и весом паруса). И как раз этот механизм вдруг расплавился! Это, можно сказать, чудо -- понадобились годы мышечной и скелетной агонии, чтобы прийти к этому! Тело вдруг перестало бороться, оно больше не пыталось выдержать вес, оно больше не пыталось "сдержать" эту раздавливающую молнию, и вуаля... Словно пережитая невозможность -- видит Бог! сколько лет это бедное тело боролось за то, чтобы "выдержать" расплющивание... И тут оно позволяет этой Молнии двигаться так, как она пожелает. Оно ощущает старые раны, старые травмированные складки (они мучили слишком долго), но это уже не было тем же самым.

Весьма неожиданно, как после агонии: тело отдалось, и обнаружило эту "анатомическую волю", которая держала весь скелет, связки и мышцы подобно железным доспехам -- и теперь доспехов нет!

Сегодня утром после операции я без труда мог пройтись до калитки Края Земли.

Единственное, что осталось обязательным, это стиснуть челюсти, чтобы соблюдать циркуляцию молнии. Даже "бомба" сегодня утром во время операции переживалась на протяжении сорока минут без этих отчаянных попыток выдержать-выдержать-выдержать. Очевидно, что это ещё не "отработано" для тела, но уже не является анатомической борьбой против "инородного" веса или раздавливания.

Чудесно.

Пришлось дойти до самого конца агонии, до крайности, чтобы этот неумолимый механизм, этот железный автоматизм уступил.

Возможно, находишься на правильном пути. Нужно будет "проследить" за этим в течение нескольких дней.

И это произошло настолько внезапно! Вдруг отпустило, до такой степени, что тело сказало себе: но... но ведь была анатомическая воля!

Значит, возможно, не "атомы" должны расплавиться, а всего лишь эта воля из железа.

Поглядим.

Возможно, сами доспехи тела начали повиноваться иному закону -- Божественному Закону.

Но в ночь, предшествующую этому открытию или, скорее, факту (значит, ночь с 11 на 12 марта) я видел нечто, что меня сильно обеспокоило или заинтриговало и смысла чего я не понял, если не считать дурного предзнаменования. Теперь же, думаю, это понятно.

Вот что я записал в обрывках видений:

Разбитый горшок с мёдом (голубой зал). Я хотел сохранить остатки мёда на дне горшка. На полу повсюду осколки стекла. Это происходило в голубом зале, вроде как у двери моей комнаты. Именно я уронил этот горшок с мёдом, как будто он выскользнул из рук. Мёд остался на неразбитом дне этого горшка, на полу его не было, кроме осколков стекла.

Возможно, этот "горшок" и был моими "доспехами из железа".

А мёд остался на дне?

Вечер

Тем не менее осталось это железное раздавливание, осталась "кипящая бомба" и "дыхание", которое должно проходить сквозь более и более "ужасающую" телесную твёрдость -- "ужаса" нет, но на счету каждая секунда. Значит, где-то есть "оболочка поверх бомбы" или блокада, придающая твёрдость этой бомбе. Вероятно, та бессознательная основа, скала под ногами -- молния не может течь, как через трубу без дна: присутствует дно. Это и есть последнее препятствие. Атомная организация? Должна ли она "взорваться"?

Также остаётся железная судорога, не знаю, будет ли она менее агрессивна сегодня вечером...

Тело так хочет поверить в чудо.

Может быть, потому, что оно его предчувствует? пред-чувствует.

Оно настолько сильно ощущает, что эта "молния" является истинным Законом и, следовательно, всё то, что скрипит, сопротивляется и цепляется -- это Ложь, которая должна исчезнуть. Всё то, что болит.

Остаться должен только Божественный Мёд.

Нужно подготовить "божественную расу".

Иного выхода я не вижу.

14 марта 1991

Иногда в теле такое отчаяние.

Эта анатомия не "выправится" (как не выпрямится спина Матери): она должна расплавиться.

Вывод в некотором роде неизбежный.

Этот тип Материи -- или режим коагуляции Материи -- является, возможно, "той самой Ложью, которая должна исчезнуть".

Я готов на всё, лишь бы она изменилась. (Она = вся животная система) (и земная.)

"Быть готовым на всё" -- это, конечно, очень хорошо; но нужно быть готовым на всё в течение многих секунд, месяцев и лет.

Почему я упрямо продолжаю писать эти заметки?

Вечер

Я больше не знаю, как выдерживать эту агонию железа и огня. Не знаю.

Всегда есть секунда, когда это сверх меры.

Просто точка, в которой тело больше не может, оно слишком истерзано.

Остаётся только милость.

(Твой последний КРИК

ЛИШЬ Ты -- РЕАЛЬНОСТЬ)

15марта 1991

Утро

Вчера вечером я был словно умирающий.

Теперь я буду знать, что через это нужно пройти, как через ураган, с глазами, устремлёнными туда, на маяк.

Очевидно, что моё сердце (как и органы) уже не подчиняется медицинским законам, иначе бы оно остановилось. Тебя несут. Нужно лишь пе-ре-сечь. Отвратительно. Но это ураган, вот и всё, ураган боли.

Моё тело как будто из железа, и через него под сокрушительным давлением проходит жидкий огонь.

Я благодарен Богу (и моей матери) за то, что меня создали моряком, это придаёт моим трудностям иные масштабы.

Теперь я иду против урагана.

18 марта 1991

В моём теле настолько дикая борьба.

Я не раз думал, что то бедное животное, которому я кричал "не ходи туда!", было моим телом.

Борьба ради Тебя.

Борьба ради Красоты.

Борьба ради Любви.

Борьба ради Божественного Будущего.

19 марта 1991

Вчера вечером до полуночи моё тело было наполнено болью в каждое мгновение. Не мог заснуть.

Сегодня утром я... в задумчивости.

20 марта 1991

Составил завещание для Института.

Похоже, что каждый день выходишь чуть дальше за пределы материально возможного. Последние десять или двадцать минут этого "за пределами" были трудными -- и чудесными.

23 марта 1991

У меня всё больше создаётся впечатление, что та материя, которая нам известна -- атомы, электроны, тела -- является МОГИЛОЙ, и что речь идёт о том, чтобы выйти из этой могилы или разбить эту могилу с мощью и огнём Солнца, находящегося за пределами могил.

Те самые "твёрдые и упрямые места" Вед и "фальшивая материя" Матери; а Цель -- иной тип материи и тела, возможно, "осиянное тело". "Божественная раса" Вед.

Хотелось бы сказать: возможно, "big-bang" наизнанку (!), просто чтобы пошутить.

А если серьёзно: в этом и состоит смысл "нового творения".

Если переместить или изменить хотя бы один атом нашей земной могилы, то всё старое смертельное творение изменится -- или разрушится.

В этом и состоит глубинный смысл "Апокалипсиса".

В этом и состоит смерть Смерти.

Финал Железной Эпохи.

А сейчас нужно выдержать вес Железа и боль Железа.

С 18 февраля я всё больше и больше, всё больше и больше нахожусь в своего рода "кипящей бомбе"...

Это долго.

Но время не имеет значения, если действительно настанет конец земному Несчастью.

Фактически, это продолжается с 25 августа 1986.

Я был бы удивлён, если бы "война в Заливе" закончилась просто "хорошим бизнесом" американцев.

24 марта 1991

X нашёл для меня страницы 365-366* Путешествия Сознания!

Написано в 1963...

Агни, "строитель форм"......

"It's being investigated" [это в процессе исследования], как говорил Шри Ауробиндо.

25 марта 1991

Именно эту Жестокость в теле труднее всего выдержать. Когда тело к ней прикасается, "переживает" её, ему больше не хочется жить. Именно сквозь неё нужно будет пройти в последнюю очередь.

И тогда совершаешь физическую молитву о том, чтобы "разрушиться" в иную систему. Последний Агни. Но не смерть: НЕТ. Ибо тогда придётся всё начинать заново.

26 марта 1991

Я знаю, что такое распятие в Материи.

Божественное пришло именно для того, чтобы изменить это.

Чтобы эти времена закончились.

Ежедневно тысячи мужчин и женщин распяты в Материи -- только они не знают, почему.

А есть те, кто наблюдают за этим по телевизору.

27 марта 1991

Возможно ли идти дальше?

Когда я слышу их радио (Суджата слушает B.B.C.), у меня всегда создаётся впечатление, что я слушаю какофонию конца света.

У тела ощущение, что оно проходит через что-то в некотором роде чудовищное. Чудовищный мир.

Агонизируем вместе.

До самого последнего дыхания я буду стремиться к финалу этого Монстра. Единственный возможный финал Монстра -- это рождение другого вида.

Тогда он умрёт автоматически и в одночасье.

Финал хуманозавров.

Письмо Клоду Брюну

27 марта 1991

Брат,

Всегда чувствую твоё доброе сердце.

А ты в моём.

"Так близко к цели", говоришь? Мы не знаем, придёт ли это в следующую секунду или в следующее десятилетие -- надеюсь, что нет. Нахожусь в железной Стене. Неизвестно, сколько ещё копать -- миллиметр или километр?

Неизвестно. Неизвестно ничего.

Отдавать себя.

Любить Свободу

и Красоту.

Любить Их.

Вот и всё.

С нежностью...

... мы с тобой

Сатпрем

28 марта 1991

А ночи проходят среди таких унылых вещей, где даже нет места, чтобы дышать.

Теперь я понимаю, почему я плачу, как идиот, когда Суджата ставит свою музыку -- это "дышит" душа.

Мне дана Милость обрести этот Смысл. Значит?...

Продолжать.

Чрево Монстра в конце концов лопнет от обжорства.

Надо бы поторопиться, пока вся земля ещё не сожрана.

Вечер

Сколько может продолжаться эта агония?

Несомненно, именно Они заставляют работать моё сердце.

Так, как Ты пожелаешь.

Эта анатомия является самой Смертью и последним прибежищем Жестокости.

Всё остальное осуществило сдачу.

Именно из-за неё Мать была согнута пополам.

Атлет не выдержал бы: он стал бы ещё более железобетонным.

Это раздавило бы орангутанга, как муху.

Поэтому я пришёл к выводу, что сама формула тела должна измениться.

А до этого нужно продержаться.

30 марта 1991

По логике, я уже должен был дезинтегрироваться.

Эта "бомба" всё больше и больше, и с каждой секундой всё "невыносимее".

По той же логике, должна произойти дезинтеграция смерти и старой животной эволюции -- БАЗИСА старой эволюции.

Хотелось бы "увидеть" этот момент (!)

Эти секунды слегка ужасающие. Нет "страха", но есть некоторый "awe" [трепет] -- по большому счёту, тело, оно ведь создано для того, чтобы пребывать в определённой форме.

До сих пор мы дезинтегрировались только через смерть.

Можно ли сделать это по-другому?

Всё, что я знаю, и знаю окончательно, -- что эта Молния является самой Жизнью -- это будущая Жизнь. Жизнь божественная.

Также я знаю, что Шри Ауробиндо и Мать ОТКРЫЛИ путь.

Значит...

И наконец, я знаю, что земля хуманозавров отвратительна. И удушлива.

Значит...

31 марта 1991

(Суджата о своих глазах) "Я лучше вижу ушами и носом"...

Сердце сжимается.

Апрель

Хронология мировых событий

1 апреля -- Швейцария: в Женеве лидер курдов Аюб Барзани пытается привлечь внимание международного сообщества к драматической ситуации в Курдистане, население которого бежит к турецким и иранским границам.

-- СССР: большинство магазинов закрыты из-за фактически полного изменения цен, стоимость хлеба повысилась на 200% и т.п.

3 апреля -- ООН: Совет Безопасности голосует за резолюцию, которая положит конец войне в Заливе и лишит Ирак любой возможности агрессии.

-- Мавритания: в конце 1990 года в военных тюрьмах или полицейских участках были казнены более 200 человек.

4 апреля -- Турция/Иран: более 350 000 иракских курдов пересекли границу.

5 апреля -- Перу: ужасное землетрясение на северо-востоке страны забрало жизни по меньше мере 60 человек.

11 апреля -- ООН: Совет безопасности подтверждает вступление в силу окончательного прекращения военных действий в Заливе после того, как иракское правительство согласилось с условиями резолюции.

12 апреля -- ООН: 35 стран станут частью "миротворческих сил" на границе Ирака и Кувейта.

13 апреля -- Италия: через два дня после взрыва нефтяного танкера в заливе Генуи Средиземное море под угрозой экологической катастрофы.

14 апреля -- СССР: Грузия объявляет суверенитет.

16 апреля -- США/Франция/Великобритания: союзные войска в Ираке создают лагеря для курдских беженцев, каждый день умирающих сотнями на турецкой границе.

-- Югославия: 700 000 рабочих в Сербии начали всеобщую забастовку, многие из них в течение месяцев не получали зарплату.

18 апреля -- Франция: иранский оппозиционер Абдул Рахман Боруманд был убит в Париже ударами ножа.

20 апреля -- Афганистан: правительственные войска начали атаку ракетами "Скад" города Асадабад, удерживаемого повстанцами: десятки сотен человек убиты.

-- Шри-Ланка: 22 сельских жителя зверски убиты тамильскими партизанами.

22 апреля -- Панама/Коста-Рика: в Центральной Америке землетрясение магнитудой 7,2 балла унесло жизни десятков человек.

23 апреля -- Франция: нефтяное пятно, вызванное крушением "Hayen" вблизи Генуи, достигло Лазурного Берега.

-- Заир: более 50 000 саудовских беженцев пересекли границу.

25 апреля -- СССР: пленум Центрального Комитета Коммунистической Партии отклонил отставку Михаила Горбачёва с поста председателя.

28 апреля -- Перу: за неделю более 50 человек погибли в терактах.

29 апреля -- Чили: визит французского министра иностранных дел Ролана Дюма в Пекин привёл к нормализации отношений между обеими странами.

-- СССР: Грузия пострадала от землетрясения магнитудой в 7 баллов.

30 апреля -- Бангладеш: тропический циклон опустошил береговую линию страны; число жертв оценивается в более 125 000; более 10 миллионов жителей остались без крова.

1 апреля 1991

День за днём я полностью пребывал в жестокости системы. Те, кто "переживает" такое на финальной стадии рака, покидают свою систему -- здесь же нужно не "покидать", но держаться, пока система не изменит свою природу (если такое возможно). Это долго.

Нет иной формулы, кроме формулы Шри Ауробиндо: "bear and endure" [терпеть и продолжать].

Разница с обычными умирающими в том, что они знают, что не могут выйти -- а моё тело ощущает, что есть "выход", но не знает, какой. Это Милость.

По правде говоря, оно ощущает бессмертное Высшее, помогающее ему пересечь свою смертность. (И очевидно, не для того, чтобы заново обрести свою старую смертельную систему... более "оздоровленной", если можно так сказать!) (И, очевидно, не для своей личной выгоды, но как новую земную возможность.)

2 апреля 1991

Никогда не стал бы делать это для себя, предпочёл бы тысячу раз умереть. Это совершенно очевидно.

Всё же хочу записать то, что видел в ночь с 31 марта на 1 апреля, потому что это, определённо, имеет смысл, но какой, я не знаю. Очевидно, что это нечто, приходящее от нового сознания.

Я делал новую крышу на каком-то доме. Сначала я сбрасывал вниз черепицу и щебень. Я видел внизу целую груду аккуратно сложенного чёрного гранита, каждый кусок в этой груде был размерами, возможно, двадцать на десять сантиметров. Они были аккуратно сложены. Плюс вся эта черепица, которую я сбрасывал. Потом я попросил помочь мне двух рабочих, тамильцев, как мне кажется, принести мне "воды и цемента".

Что за дом? Очевидно, это происходило в тамильской стране, и "крышей" была терраса немного квадратной формы, какие часто бывают в домах на равнинах (как в Пондичерри).

В конце концов, мне неизвестно, переделывал я крышу или добавлял к дому ещё один этаж. Тем не менее я осознавал, что это была некая "крыша".

Не знаю, что всё это значит. Было ли это чем-то всеобщим или же имело отношение к моей работе -- к ситуации?

"Крыша" -- то, что укрывает жизнь.

Куски аккуратно сложенного "чёрного гранита" -- не те ли, которые я уже выкопал и высек в скале? Груда была довольно высокая, возможно, два метра в высоту и три в длину, каждый кусок выглядел аккуратно вырезанным, и они были почти одинаковыми.

(Я сказал "чёрный гранит", потому что он напомнил мне скалу, которую мы нашли под Краем Земли, когда выкопали колодец.)

Ночь 2-3 апреля 1991

Видение:

Буря из молний над домом в Индии. И голос Шри Ауробиндо -- спокойствие Вечности: "Нет смысла кричать. Это значит, что Момент настал."

Момент настал...

Я рассказал Суджате.

Мне доставит большую радость тот день, когда "они" заткнут рот этим псевдо-людям, маленькому Бушу & Co: "Вас поместят в зоопарк."

3 апреля 1991

Беседа с Суджатой

Буря молний

в доме Индии

Итак, сегодня у нас 3 апреля... подумать только, завтра: завтра 4 апреля!

4 апреля... Ах! да.

Да...

Это будет восемьдесят один год, как Шри Ауробиндо прибыл в Пондичерри. 1910, 4 апреля, вы только подумайте.

А я, это будет... 24 апреля, сорок пять лет, как я встретил...

Это было [в] 45?... 46?

Сорок пять лет.

А! сорок пять лет, да.

Как я встретил Шри Ауробиндо и Мать.

А! да. Значит, представляете... вся жизнь!

О! да. Вся жизнь, и какая жизнь!

Сорок пять лет... Бог мой!

Но я НИ-КОГ-ДА не собираюсь переживать всё это снова. Ни-ког-да.

О! Мы все надеемся, что в следующий раз будет другой образ жизни! Не...

О! моя Милая.

Не такой.

Не знаю, надеюсь, что в следующий раз я... я растаю, исчезну в... (Суджата смеётся) что это будет тотальная Нирвана...! (Смех)

Представь себе, на протяжении долгого времени я находил это чудесным -- развивающиеся, растущие жизни. Я находил это чудесным, не правда ли (смех). Теперь, когда я вижу вещи вблизи, я нахожу это отвратительным... (смех) Это отвратительно и чудесно, а!

Но люди используют реинкарнации в основном для того, чтобы реинкарнировать своё эго, свои амбиции, свою мелочность.

Ладно, это не та тема, на которую я хотел бы говорить.

Да, сегодня ночью я кое-что видел, в самом первом сне, то есть в тот момент, когда сознание уходит немного вверх, вот, отдыхает, наверное -- должно отдыхать, поскольку (смеясь) тут не отдохнуть! Это было в одиннадцать вечера.

Я находился в доме, в Индии, это был дом в Индии, я это знал, и я был на самом верху этого дома, в своей кровати. Я, разумеется, ничего не видел, но мне показалось, что там было немало народу, которые спали и что-то в этом роде, не знаю.

В самой комнате или в доме?

Мне показалось, это был большой дом... большая комната, на самом верху, и там было некоторое число людей, которые, должно быть, отдыхали там, может быть, не знаю. И тут! буря из молний -- ты слышала, какие здесь бывают молнии, не правда ли, когда они бьют совсем рядом?

Да.

Так вот, ударяли молнии, и снова, и снова молнии, да ещё и гром, а молнии били прямо в дом.

Оххх!

Дом сотрясался, стоял оглушительный грохот, я же находился в своей кровати, в той, которая показалась мне моей кроватью. У меня не было страха, но я был, знаешь, слегка напряжён, как бывает в моменты реальной опасности, и повторял про себя: "Ма, Ма, Ма". Я был тих и спокоен, но напряжён, как в минуту реальной опасности. Но волны молний ударяли действительно именно в ЭТОТ дом. Он сотрясался, и это производило оглушительный грохот; не одна молния, как мы иногда видим здесь, не правда ли; и они производили немало шума... серия молний, без перерыва, бьющих в этот дом.

Именно САМ дом был целью этой бури из молний и грома. И вот в какой-то момент, как будто из помещения, находящегося рядом с этим большим помещением, раздался голос Шри Ауробиндо. Посреди этого грома я ничего не слышал, но, вероятно, люди кричали. Тогда я услышал его голос, мощный, но издали, немного отдалённый, потому что там был весь этот шум, оглушительный, но я всё же услышал его голос, отдалённый, и самое главное, спокойный -- уникальный, не правда ли. Ни у кого, кроме Шри Ауробиндо, не может быть такой широкой безмятежности, и Он сказал (величественным тоном): "Нет смысла кричать. Это значит, что пришло Время."

Вот, на этом всё.

И это был дом Индии...

Этот дом находился в Индии, очевидно, вне всяких сомнений, это был дом Индии.

В наших поездках мы часто проезжаем Бангалор, не так ли? Когда мы отправляется в поездку по... так вот, этот дом как будто находился в Бангалоре, если угодно. Но в конце концов, это было просто для того, чтобы закрепить в моём сознании, что это был дом Индии.

Да.

И, вероятно, посреди шума были люди, которые кричали в панике или в... дом сотрясался, там были не только молнии, бьющие в дом, и причём волнами, а! одна за другой, но... дом сотрясался. Поэтому, вероятно, люди кричали. Сам я не слышал криков, я был совершенно спокоен.

Да.

Но напряжён. Напряжён, как в минуту опасности, когда есть... всё существо в готовности.

Да.

И я повторял: "Ма, Ма, Ма..."

А голос Шри Ауробиндо...

Да, как будто в соседнем помещении.

...проник через весь этот шум.

Он проник через весь этот шум.

Но я знал, что он пришёл из соседнего помещения, потому что он всё-таки прозвучал не в самой комнате. Но он был достаточно мощный, с могуществом Шри Ауробиндо. Он обладал невероятным спокойствием: "Нет смысла кричать. Это значит, что Время пришло."

(долгое молчание)

Во время войны в Заливе, помню, я его встретил, но это происходило в другом месте, я встретил Шри Ауробиндо, там был танк, проходящий перед домом, который остановился, и Шри Ауробиндо сказал мне, ты помнишь: "Тот, кто бросит гранату, услышит грохот своей гранаты." Ну так я убеждён, что это ещё не конец -- не просто не конец, но что это лишь начало. Эти люди с Запада не понимают, каким дьяволам они дали ход. Это начало, а совсем не конец. И поглядите на все последствия этого, ну, во всяком случае, в Индии, а! это нечто. Буря из молний. Я никогда не слышал ничего более оглушительного... волна за волной! Обычно гремит гром, бьёт молния и потом оглушительный грохот, а потом это прекращается... через несколько минут, словом, через какое-то время другая... но здесь же они били волна за волной НАД домом. Это был не "Край Земли". И после этих слов Шри Ауробиндо я проснулся... здесь, на Краю Земли, я был настолько... происходящее было чрезвычайно физическим, настолько, что я был крайне удивлён, проснувшись на Краю Земли в тишине.

Да.

Я был ошеломлён. В конце концов, потому, что это было невероятно физическим, то, что произошло.

Да, да, я понимаю.

Я был крайне удивлён, проснувшись на Краю Земли, в этой тишине, я подумал: "Но в конце концов, что?" (Смеясь) У меня даже мелькнула мысль... при пробуждении я подумал: "Но надо бы спросить Суджату, не слышала ли она чего-нибудь." Очевидно, это происходило не в "Котагири".

А ваша кровать в том доме? Это была та же самая кровать?

Мне показалось, что это была моя кровать!

Ваша кровать, ах!

Но там были другие люди, возможно, достаточно много, но очевидно, в конце концов, не толпа, там были другие люди, но слегка в отдалении, если угодно, у меня был свой угол, как здесь, не правда ли, мой.

Да.

А другие были подальше, должно быть, эта комната была очень большой... И вероятно, они кричали в панике.

Но значит, они слышали.

Что?

Значит, люди, находящиеся там, слышали эти удары грома?

Конечно, "слышали"! дом сотрясался!

Да, дом сотрясался, и они это осознавали.

И они осознавали, они осознавали, что это было громоподобно, и что он сотрясался. А шум, воистину... и, ты знаешь, ярость молнии, которая была направлена...

Да.

Понимаешь? Она была направленной.

Да.

Прямо на этот дом.

(молчание)

И спокойный Шри Ауробиндо в этом доме.

О! но поразительно, что он был не такой... -- хотя мощь его голоса проходила сквозь весь этот шум, не правда ли, но голос как будто исходил из соседней комнаты, из Его комнаты. Но этот покой!... Его голос состоял из необъятного, потрясающего покоя. Этот покой. Как будто покой... ничто, кроме Вечного, не может обладать подобным спокойствием -- ИЗЛУЧАТЬ подобное спокойствие.

(молчание)

Чувствовалось, что это... говорило могущество покоя -- покоя вечности.

(молчание)

Вот, на этом всё.

Ну что же... (смеясь) ваше "на этом всё" -- это...

А?

Я хочу сказать по поводу вашего "всё", вы сказали: "это всё". Так что... это потрясающе!

Ну, я могу лишь пересказать тебе то, что услышал. То, что сказал Он.

События на Западе, это именно... лично я ощущаю это как начало. События... силы, и какие силы, какие силы! -- отвратительные, -- пущены в ход. Ну, возможно, скоро они услышат грохот своей гранаты!

Но нет, не только Запад, повсюду, а!

Да.

Повсюду.

(молчание)

"Нет смысла кричать..."

"Это значит, что Момент настал."

(молчание)

Вот... Ну что же, увидим.

Для нас момент может быть растянут во времени -- может быть растянут, но я сомневаюсь, когда вижу то, что происходит в моей собственной коже, я сомневаюсь, что это будет продолжаться очень долго.

И будет справедливо, если изменение начнётся в Индии.

Символично, что оно начнётся здесь.

(молчание)

Но необходимо, чтобы ХУДШЕЕ вышло наружу. Необходимо. Чтобы быть раз и навсегда уничтоженным, худшее должно выйти наружу. Создаётся впечатление, что это худшее, но есть ещё хуже, чем это худшее.

Всё это должно быть выметено.

Уничтожено молнией.

(молчание)

Вот.

6 апреля 1991

О, Господь, дай мне сил, это такая мучительная агония. Половина моей спины и шеи -- словно раздираемый кусок железа.

Это Ты, для Тебя.

Тебе, для Тебя.

Нет смысла кричать, нужно пе-ре-сечь. Пе-ре-сечь.

Я понял одну вещь в своём теле: позади Жестокости есть бунт -- Жестокость хочет навязать вам свой бунт.

Никогда не нужно думать о Пантере, нужно просто ощущать: это буря, и через эту бурю можно пройти.

На пределе мучений в теле возникает некий бунт; его нужно отбросить любой ценой: это шторм, а против штормов не бунтуют, иначе утонут.

Я долгое время бунтовал против того, что мне навязали нацисты. Но теперь я нахожусь в корне этой вещи. И...

Смерть пытается навязать вам свою печаль, а Жестокость пытается навязать вам свой бунт.

О, Господь, пусть эта омерзительная вещь будет пройдена навсегда и для всех.

Пусть эта Земля освободится.

Фактически, это Божественная буря, которая приходит, чтобы нас освободить.

11 апреля 1991

Похоже, что все атомы тела расплющены друг другом.

12 апреля 1991

Интересно... Сегодня утром я лежал в этом "положении бомбы", голова откинута назад в углубление у подножия моей кровати, когда вдруг произошло "изменение сектора" (чего со мной никогда не бывало в такой "ситуации"!) и я увидел подвешенную к потолку, прямо над моей головой, сферу молочно-белого цвета (по меньшей мере, такой же величины, как моя карта мира) с маленьким серебристым "вентилем" как раз над моей головой (в нижней части сферы). Это было похоже на "капельницу" в больнице*! И тогда я вспомнил своё давнее видение, очень важное: огромная белая лошадь, несущая невидимого всадника, и всего за две или три секунды я увидел большую руку, опускавшуюся к шее лошади, чтобы дать ей или накормить её молочно-белой субстанцией точно такого же цвета, как эта сфера над моей головой! (Как раз в этом же видении мне показали, что нужно "завинтить рот лошади" -- а Бог знает, что нужно "завинтить"!

Значит, кормим... мою бомбу!

Люди решат, что я сумасшедший! Но чем это безумнее, тем разумнее я себя ощущаю! Всё это кажется мне движимым или "вскормленным" Высшим Разумом. В этом "безумии" есть метод.

Мать говорила: мне хочется кричать.

Этих бесчисленных дыхательных раздираний -- секунда за секундой -- столько, сколько волокон и связок в спине.

Расплющивающая и раздирающая "капельница".

Понимаешь реальность системы только тогда, когда захочешь из неё выйти. Это чистая правда.

Люди ничего не понимают в системе "живых", иначе они бы от этого умерли!

Если вам каплю за каплей дают Жизнь, вы начинаете кричать (!)

У меня над головой висит мой кислородный баллон с той стороны могил!

На что жаловаться?

Ты приходишь освободить нас и освободить Землю.

Нет иной практической реальности.

Всё остальное -- Ложь, которая должна исчезнуть: которая уже начинает исчезать.

14 апреля 1991 (индийский новый год)

Ужасающее раздавливание.

Сколько времени можно оставаться в таком состоянии без изменения состава?

Не знаю, в каком я состоянии -- "как бомба" или внутри бомбы?

Очевидно, это переход к другому "воздуху", который не терпит никаких стен.

Суджата нарисовала Ту-которая-приносит-красное-Солнце. Тот-Та.

15 апреля 1991

Сегодня ночью я видел такой ужас...

Нет смысла жалеть себя.

Это значит, что туда проникло сознание.

Всё выбрасывается наружу. Это хорошо. Так происходит в мире, и это единственный способ изменить Ужас.

"Surrender" [самоотдача] означает -- видеть, что всё делается для изменения.

Такова ноша... всеобъемлющая.

Это миллионы лет, извергающиеся за несколько лет.

Супраментал в процессе "объяснения самого себя".

Боги, дьяволы и люди могут строить свои планы, но есть только ОДИН План: Его. И во всех деталях.

17 апреля 1991

Сегодня утром я пережил такую раздавливающую и раздирающую, мучительную агонию в этой "бомбе", что... не знаю... сколько времени можно так продержаться?

Как будто тело постоянно звало "на помощь".

Знаешь, что это Он, знаешь, что отдаёшь всё ради выполнения Его чудесной Работы, изменения, освобождения Земли, но это лишь знание на заднем плане, в глубине, а в остальном -- только агонизирующая и страдающая материя. Лишь "нечто" -- Ты -- заставляет её жить вопреки всему, но... это хрупко.

Хотелось бы, чтобы все усилия Шри Ауробиндо, Матери и этого человеческого образца не пропали даром -- уверен, что они не могут пропасть даром, уверен, что изменение придёт, уверен, что оно неизбежно и предписано, но... кто из людей пройдёт? нужен хотя бы ОДИН.

А время поджимает, это хорошо видно, Варварство вот-вот разольётся повсюду.

Верхняя часть спины словно железный прут.

Помню тот "мостик", который я видел... столько лет назад, и поперёк него железный прут. 17 марта 1981. А сегодня 17 апреля 1991!

Вас предупреждают за десять лет!

Вечер

Столь яростная борьба, чтобы завинтить рот этой бомбе.

Ощущаешь себя до такой степени на грани.

Ночь 18-19 апреля 1991

Перед самым пробуждением я видел себя спускающимся по отвесной, вертикальной стене скалы. Довольно далеко внизу были скалы наподобие горной цепи и место на этих скалах или внутри этих скал, где я должен был "обитать"; я подумал: "Но во время прилива эти скалы окажутся под водой!" Итак, я спускался как акробат по этой отвесной стене и в какой-то момент ощутил головокружение и мгновение паники, я подумал, что сейчас упаду. Вероятно, я почувствовал некоторый стыд за своё головокружение и сказал "кому-то" рядом со мной (я его не видел, но подозреваю, что это, должно быть, мой "высший двойник"), словно извиняясь: "очень трудно спускаться, когда не видишь, куда поставить ногу" (!) Воистину, так и есть! Почти сразу же после этого я вдруг увидел что-то вроде "стола", совершенно белого, на который я смог поставить обе ноги с невероятным облегчением! (до сих пор ощущаю это облегчение) и сказал с укоризной своему "двойнику": "но вы могли бы предупредить меня!" (предупредить, что там был "стол", или передышка, или убежище, словом, уголок, куда я мог поставить ноги).

Во всяком случае, этот спуск происходил среди бела дня, не в ночи. Я видел скалы внизу.

Вертикальная стена... вообще не понимаю, как я это делал! Акробатика продолжается и днём, и ночью.

Само сопротивление производит необходимый эффект для того, чтобы достичь Цели.

Нужно всё видеть в правильном смысле.

21 апреля 1991

Пытка может быть такой сильной, такой непрерывной, такой долгой, что вы можете "предпочесть покинуть свою собственную субстанцию", как сказал Шри Ауробиндо. Теперь я целиком и полностью это понимаю. Именно против этого нужно бороться, долго бороться -- и не единожды, а тысячи раз. Неизвестно, где проходит граница. И постоянно находишься на грани.

Все наши ощущения созданы для восприятия стен Тюрьмы: здесь стукаешься, там стукаешься, тут стукаешься... Поэтому нужно пересечь всё это, неисчислимо и повсюду.

То есть все атомы Тюрьмы.

Не знаю...

Сколько ещё дней я смогу продержаться?

Хотелось бы продержаться, но это занимает столько секунд... Пытка и износ. И множество атомов.

Нужно замолчать. И на Милость Бога.

"То, что Ты хочешь", нет иной формулы.

Но у меня вопрос: только ли дело в этом "сенсорном аппарате", который извращён и должен исчезнуть или измениться, или же сама Материя (та, которая нам известна) должна измениться -- транс-формироваться?

Эта Материя с её атомами кажется самим базисом Тюрьмы, остальные извращения нарастают снаружи (на-растают).

23 апреля 1991

Воистину, агония без смерти.

Тело знает, что смерти нет, но есть эта пытка, которую приходится терпеть и терпеть. Оно знает, что это Ты хочешь пересечь этот Ужас -- для всей Земли.

Ужас -- это совсем не смерть: это Большая Пантера. Именно она должна исчезнуть. Жестокость, раздирающая Землю.

В этом и состоит Божественная Работа.

Смерть -- лишь последствие этого.

Смерть -- облегчение от этого, ложный выход из этого.

"My gaping wounds are a thousand and one*."

Я знаю, что это за "wounds" [раны].

Всё ясно. Нужно пе-ре-сечь.

24 апреля 1991

Сегодня сорок пять лет, как я Их встретил.

X предложил мне "ведические гимны". Мне попался третий гимн к Марутам (V.54). Чудо материальной точности, подобно образам Нового Сознания.

Я даже нашёл образы, которые использовал я сам, не зная, как описать переживание.

"Золотой Кришна*" создаёт всемирную Вавилонскую Башню.

25 апреля 1991

Когда Веда говорит о "tearer" (разрывателе), это не "образ". Нет ничего более материально точного, чем Веда. У меня в спине большая Пантера, и я знаю, что это означает.

Но я также знаю, что Твоя Молния приходит, чтобы освободить нас от этой жестокости.

Да, освободиться должна вся система, телесная и земная.

Это одно и то же.

Когда знаешь, с чем имеешь дело, становишься решительнее.

Грандиозность Задачи проявляется мало-помалу.

Нужно быть решительным на протяжении долгого времени.

27 апреля 1991

(Выборы в Индии) Они хотят запретить символ "лотоса" и символ ОМ на собраниях.

Они хотят изгнать Индию из Индии -- убить Индию.

Кульминация династии Лжецов.

От них не останется ничего, кроме символа счёта в банке (швейцарском) и коррупции, или Калашникова, или робота-компьютера.

Единственная -- ЕДИНСТВЕННАЯ -- надежда на новое существо. Финал обезьяньего царства и этой обезьяньей эволюции.

0x01 graphic

Заметка Сатпрема с обратной стороны рисунка:

Видение Суджаты, 26 апреля 91.

Обе лестницы = бамбук, одного цвета, 3 метра в высоту.

На дереве у моей двери обезьяны дерутся между собой. Они уже спешат бороться за свои "human right" [человеческие права].

По-прежнему в пасти этой бомбы из Молнии.

Мне попался восьмой гимн к Марутам (Риг Веда V.59): "In fear of their force our earth (наше тело) trembles into vibration, like a ship that is full it moves from its place and voyages, agonised*..."

Ночь 27-28 апреля 1991

Ещё одна загадка. Прямо перед пробуждением я чистил старое железное ведро, очень потёртое, на дне которого было много угля (уголь как в шахтах). Я чистил это ведро под краном и хотел воспользоваться этим ведром, чтобы принять душ (!) А рядом был океан!

Символизировало ли это старое ведро моё тело? А угольное дно -- это старое несчастье? Этот "чёрный" цвет -- сама эссенция Бессознательного и смерти. Базовый слой.

Отупевший от боли.

В Ведах (гимны к Марутам) они постоянно говорят и повторяют: "O violent ones" [О, яростные]...

Май

Хронология мировых событий

2 мая -- Сьерра-Леоне: либерийские повстанцы убили около 5000 беженцев.

4 мая -- Югославия: после кровавых столкновений между сербами и хорватами в Борово-Село федеральное правительство принимает решение о развёртывании армейских подразделений в Хорватии.

5 мая -- СССР: советское правительство высылает в Ереван, столицу Армении, подкрепление из десантников для разоружения ополчения.

6 мая -- Бангладеш: новый торнадо обрушился на окраины столицы Дакка и привёл к гибели более ста человек, три сотни раненых.

10 мая -- Великобритания: премьер-министр Джон Мейджор возражает против любого смягчения санкций в отношении Ирака "пока Саддам находится у власти".

-- ООН: по словам генерального секретаря Хавьера Переса ду Куэльяра, 30 миллионов африканцев под угрозой голода.

11 мая -- СССР: при рытье каналов было использовано три маломощных ядерных заряда; в искусственном озере на Урале уничтожена вся жизнь из-за сильной радиоактивности воды.

12 мая -- Непал: Партия Конгресса выигрывает первые парламентские выборы за 32 года и формирует правительство.

13 мая -- ООН: Фонд ООН в области народонаселения (FNUAP) считает необходимым удвоить финансовые затраты на планирование семьи, чтобы избежать перенаселённости.

14 мая -- Бангладеш: из-за яростных гроз реки вышли из берегов: 770 кв.км., где обитают 500 000 человек, затоплены; катастрофа повлекла за собой десятки жертв.

16 мая -- СССР/Китай: главы китайской и советской коммунистических партий, Цзян Цзэминь и Михаил Горбачёв, заключили соглашение об установлении их восточной границы, положив конец давнему конфликту между обеими странами.

18 мая -- Южная Корея: в нескольких городах 200 000 манифестантов столкнулись с полицией; два человека сожгли себя.

19 мая -- Сирия/Ливан: правительства обеих стран единогласно одобряют проект договора о "братстве, сотрудничестве и координации"; израильская авиация атакует базу палестинских ополченцев.

20 мая -- ООН: Совет Безопасности принял резолюцию о создании фонда для возмещения ущерба, нанесённого Кувейту во время войны, который будет пополняться Ираком; сумма оценивается в несколько миллиардов долларов.

-- Алжир: первый алжирский частный банк, Аль-Барака Алжир, созданный Банком развития и группой Барака Интернешнл, будет работать по законам шариата.

21 мая -- Индия: бывший премьер-министр Раджив Ганди убит вблизи Мадраса перед предвыборной встречей; парламентские выборы откладываются.

-- Эфиопия: гонимые гражданской войной, десятки тысяч беженцев пребывают в поисках хлеба и мирной жизни; международной помощи недостаточно, и она приходит слишком поздно.

24 мая -- СССР: депутаты Российской Федерации принимают проект закона, устанавливающий режим власти президента; советские вооружённые силы атакуют и занимают таможенные пункты в Латвии и Литве.

-- США: в марте торговый дефицит сократился до 4,05 миллиардов долларов, что является самым маленьким дефицитом за восемь лет.

27 мая -- Алжир: 30 000 партизан Исламского Фронта Освобождения (FIS) прошли по Алжиру, требуя, в частности, провозглашения Исламского Государства.

29 мая -- Индия: Нарасимха Рао, бывший советник Индиры и Раджива Ганди, избран на пост председателя Партии Индийский Конгресс.

4 мая 1991

Ты, для Тебя. Я буду повторять это до конца.

И ещё: чтобы Твоя Работа была выполнена.

Вопрос, который меня мучает: существует ли более лучший способ действовать? но я не знаю, какой.

6 мая 1991

То видение "летящего снаряда" и моей головы, помещённой в переднюю часть снаряда, настолько ужасающе точное, всё больше и больше...

Оно пришло 5 февраля...

Это нечто, что полностью ускользает от наших законов.

Я могу засвидетельствовать, что существует закон за пределами физиологических и анатомических могил, но будет ли тело способно пересечь всё это и дойти до конца...? или позволить Этому пересечь себя...?

Невозможно позволять этой Молнии нашпиговывать себя бесконечно, бомба должна иметь свою предельную "нагрузку", и "по логике" тело должно перейти в другой принцип материи -- либо взорваться. Или что? Очевидно, выйти из Могилы, мёртвым или живым.

Я верю в новое "живое".

Сегодня утром я случайно нашёл старую записку на клочке бумаги: "The last enemy that shall be destroyed is Death". [Последний враг, который будет повержен, это Смерть.]

Св. Павел I к Коринфянам 26

(я отметил это, когда писал "Путешествие Сознания"... двадцать восемь лет назад.)

Суджата сказала (по поводу ухудшения состояния Индии и "династии" Неру): "Они вырастили и заставили цвести ядовитое дерево, посаженное англичанами."

9 мая 1991

Накануне я сделал чудесное открытие, читая Веды (снова гимны к Марутам). Вот что я прочёл:

"Who are ye, O Powers supreme in your glory, you who come to us one by one from the highest supreme?

Whence had you your horses? whence your reins?... what is the manner of you movement? Their seat is on the back of Life. Their rein of control is in its nostrils.

The whip of their urging falls on its loins; these powers labour it with their thighs as if women in the creation of a child*."

(V.61)

Какой образ!

И я вдруг подумал: "Но это же моя верховая езда!!" Точно так же я работал, стоя перед камином! "With their thighs as if women in the creation of a child"!! [своими бёдрами, как женщины над созданием ребёнка] Просто фантастическая материальная точность! Такое могли написать только те, кто знает, кто испытал и пережил это на опыте!

А мы называем их "образами"!

Посмотрим, найду ли я где-нибудь у них описание своей "бомбы"!...

У меня больше нет храбрости что-либо говорить.

14 мая 1991

Начинаю десятый год этой Работы.

Только бы мне хватило сил продолжать до конца.

16 мая 1991

Твёрдость или давление в "бомбе" становится таким сильным, что каждая новая доза молнии или каждый вздох на каждой секунде раздирает соединение шеи и плеч, и требуется такое ужасное, почти невозможное усилие для того, чтобы сжать челюсти (или клапан) на этой устрашающей Твёрдости и не позволить ей отхлынуть обратно вверх...

При этом невозможно не дышать и не вводить новую дозу молнии, несмотря на то, что ты начинён бомбой до отказа. Отчаянно завинчиваешь рот этому безумному давлению, и вся верхняя часть плеч и шеи становится как раскалённый и раздираемый железный прут. Не знаешь, как действовать, и знаешь это всё меньше и меньше. Нужно выдержать, пока не произойдёт "взрыв", если он вообще произойдёт.

Может быть, нужно "форсировать" весь наш атомный барьер тела, весь этот скафандр или несокрушимую капсулу. Телесную могилу.

"Оплодотворённая гора раскрылась надвое", говорит Веда...

У меня возникает впечатление, что таков "процесс" нового вида. Другого я не вижу.

Речь совсем не о том, чтобы "победить смерть", которая кажется весьма мудрым решением в нынешнем состоянии переизбыточного псевдо-человечества, но о том, чтобы разрушить тот эволюционный принцип, который существовал на протяжении четырёх с половиной миллиардов лет: воспроизводство, питание, каннибализм всех мастей и тюрьма навечно. Дикость, последними "просветлёнными" экземплярами который являемся мы.

Не знаю, как я смогу идти дальше...

Правда, я говорю себе это на протяжении уже многих лет.

P.S. Сегодня вечером Суджата сказала мне по поводу ухода Павитры (16 мая 1969): "Никогда-никогда больше не возвращаться в подобную систему жизни." Я ей ответил: "Ох! да, но если мы хотим изменить систему жизни, нужно пересечь все решётки."

Множество решёток, и каждая из них -- дикость.

Ночь 17-18 мая 1991

Поднимающаяся "новая жизнь".

Видел две сцены одна за другой, составляющие, кажется, часть одного и того же видения, и в обеих присутствовала моя сестра Колетт, чего я никак не могу для себя объяснить (я её не видел, но мне показалось, что это была она).

Сначала я указывал "кому-то" (Колетт?) на мыс вдалеке, похожий на Дикий Берег, а на вершине стоял очень-очень большой ствол чёрного дерева, очень чёрного, громадный ствол без листьев и ветвей; и своего рода пена, очень необычная, словно светящийся снег, которая обрушивалась на дерево; и я сказал Колетт (?) -- смотри! Но она ничего не видела. Я не видел обрушивающейся волны, только эту снежную пену, стекающую вниз по чёрному стволу после отхлынувшей волны.

Тотчас же после этого я увидел небольшой белый столик с моими вещами, стоящий возле моей кровати, и кристально-чистую воду, которая поднималась поднималась-поднималась (но без движения, как прилив) и готова была затопить мой столик, и я поспешно убрал с него фотографии Матери и Шри Ауробиндо, маленькую красную фотографию Суджаты, мой будильник... с помощью, как мне показалось, Колетт (?) или её присутствия (?). Всё готово было оказаться под водой. Но я не видел ни моей комнаты, ни моей кровати, только этот маленький стол, стоящий у края моей кровати.

Казалось, две этих сцены произошли почти одновременно -- есть ли между ними связь?

Я рассказал об этом Суджате, и она сказала: это поднимающаяся "новая жизнь", которая собирается обрушить или выкорчевать старый мир (чёрное дерево), но "Колетт" (Запад) ничего не видит. И в то же время это "персональное" видение новой жизни, поднимающейся в вашей комнате, и вы хотите сохранить три самых ценных вещи в этой новой жизни: Мать, Шри Ауробиндо и Суджата.

19 мая 1991

Вчера после полудня я находился в этом "положении бомбы" и чуть не разорвал себе всю шею и плечи -- больше ни одного грамма Молнии не могло войти в эту компактную телесную Массу. Тогда я решил возобновить свою "верховую скачку", стоя перед камином.

Следовательно, сегодня утром я снова работал стоя, и движение казалось лучше гармонизированным и синхронизированным: плечи, бёдра, колени, лодыжки. Но поддерживать это было столь изнурительным, что мне пришлось прекратить по истечение четверти часа...

Это именно то движение, с чудесной точностью описанное Ведой "as if women in the creation of a child" [как женщины, которые рожают]! Именно это движение бёдер и согнутых коленей... Но это раздавливающий "ребёнок"!

Вчера исполнилось три месяца, как я нахожусь в этом "положении бомбы" (18 февраля -- 18 мая).

Идёшь вслепую.

Сегодня после полудня я держался на протяжении двадцати трёх минут (!)

А определённым непрерывным движением плеч, таза и коленей и определённым способом сжимая рот умудряешься обрушивать друг на друга дозы Молнии, не давая им времени отхлынуть назад. Но это невообразимое раздавливание и "сверхчеловеческое" усилие. И, естественно, "это" колотит в препятствие под ногами.

Но "движение" выглядит более автоматическим и более синхронным, чем раньше.

После операции, как всегда, долгое "одеяние боли".

Пытаюсь сделать несколько шагов в саду; но выглядишь, как говорит Веда: "like a ship that is full" [словно перегруженный корабль], и перекатываешься с борта на борт (с некоторым количеством раздираний).

Эти Риши точно знали, о чём говорили.

Но они видели "конец" всего этого...

20 мая 1991

В конце концов, всё же приходишь к состоянию "бомбы".

Вот что происходит. Со вдохом колени и таз сгибаются, а с выдохом тело и колени полностью выпрямляются, чтобы заставить Молнию спуститься до пяток, где она упирается. Но по мере развития операции, она становится всё более сложной или трудоёмкой, как будто тело находится под нарастающим и всё более раздавливающим весом; рот также всё труднее держать закрытым, чтобы сдержать это молниеносное дыхание, и наконец по прошествии двадцати минут ты наполнен, словно бомба, и движения выпрямления становятся изнурительными, настолько они раздавливающие или раздавленные. То есть Молнии -- или этому дыханию, или вдоху молнии -- всё труднее войти в переполненное тело.

Следовало бы "выдыхать" через кончики ног! труба молнии закупорена внизу, где она копает или пронзает всё более упрямую материю.

Сегодня после полудня продержался двадцать семь минут, потом минут десять лежал на своей кровати в "положении бомбы".

22 мая 1991

Р. Ганди убит (вчера вечером).

Эта Маска упала.

Тем же утром я написал Кириту: "Понадобятся ли ещё уроки катастроф?... Я знаю, что мы движемся к Изменению. Эти выборы в Индии будут сигналом того, станут ли события разворачиваться более гармоничным или более разрушительным образом -- но не может быть иного "разрушения", кроме разрушения Лжи."

Воспользуются ли они маской этой Итальянки, чтобы продолжать свою Ложь?

23 мая 1991

Я снова начал в "положении бомбы", оно более стабильно (!)

24 мая 1991

Никогда не было столько "великих людей" с тех пор, как исчезли настоящие люди.

29 мая 1991

Как будто с вас сняли скафандр на глубине 2000 метров.

Однажды в своём видении я кипятил свинец (!), и нашёл две золотых галеты (блина) на дне кастрюли!...

Июнь

Хронология мировых событий

1 июня -- Эфиопия: в пригороде Аддис-Абебы при взрыве склада боеприпасов найдено около 800 погибших.

4 июня -- Алжир: противостоя исламистам, расположившимся лагерем на площадях Алжира, президент Шадли Бенджедид отсылает правительство и объявляет осадное положение.

8 июня -- США: в Вашингтоне празднование победы в Заливе с большим парадом.

-- Филиппины: вулкан Пинатубо просыпается после нескольких столетий сна.

-- Колумбия: в наводнениях, спровоцированных проливными дождями, погибло по меньшей мере 57 человек.

9 июня -- Франция: настоящее достижение в музыкальной археологии, позволяющее реконструировать инструменты, которыми пользовались греки, и восстановить их манеру пения.

-- Чили: в Вене в возрасте 88 лет умер чилийский пианист Клаудио Аррау.

10 июня -- Иран: президент Хашеми Рафсанджани хвалит своего австрийского коллегу Курта Вальдхайма за его "антисемитизм" и "антиамериканизм".

-- Афганистан/Пакистан: наводнения и жара унесли не менее тысячи жизней.

11 июня -- Албания: после отставки коммунистического правительства 4 июня новый премьер-министр Юли Буфи формирует правительство, первый кабинет коалиции со времён Второй мировой Войны.

12 июня -- СССР: Борис Ельцин избран президентом России 54% голосов.

15 июня -- Индия: Партия Конгресса побеждает на выборах, не получив абсолютного большинства; Bharatya Janata Party становится второй партией страны.

-- Германия: 1200 молодых немцев прошли по улицам Дрездена, чтобы почтить память главаря неонацистов Райнера Зоннтага, убитого две недели назад.

16 июня -- Индия: сикхские террористы расправились с 76 индусами в Пенджабе.

-- Филиппины: сотни тысяч человек бегут из окрестностей вулкана Пинатубо.

17 июня -- Южная Африка: Парламент отменяет последний закон апартеида.

20 июня -- Германия: депутаты решают перенести правительство Бундестага в бывшую столицу Рейха, Берлин.

21 июня -- Шри-Ланка: взрывное устройство в Коломбо стало причиной гибели десятков человек.

22 июня -- Камбоджа: четыре партии кхмеров принимают новый мирный план, разработанный принцем Нородом Сиануком.

24 июня -- Румыния: главный раввин осуждает волну антисемитизма в стране.

25 июня -- Югославия: Словения и Хорватия провозглашают "суверенитет и независимость".

27 июня -- Югославия: армейские броневики получают приказ вмешаться, чтобы вернуть контроль над пограничными постами, охраняемыми словенцами.

28 июня -- Венгрия: представители девяти стран членов СЭВ официально объявляют ликвидацию бывшего общего рынка стран Востока, созданного в 1949.

28 июня -- Югославия: авиационная бомбардировка двух аэропортов в Словении.

29 июня -- США: президент Джордж Буш намекает, что снова может использовать силу для того, чтобы заставить Саддама Хуссейна подчиниться решениям ООН.

-- Канада: в районе Квебека 250 000 гектаров леса уничтожены пожарами.

30 июня -- Франция: после войны в Заливе экспорт французских вооружений вырос на 67% по сравнению с предыдущим годом.

1 июня 1991

Их вооружение, их сверхтехнологии бросаются им в лицо повсюду, но они всё равно продолжают своё инфернальное ускорение. "Don't worry, завтра мы изобретём лучший способ умирать."

Все их "знания" обращаются в яд и ведут в пустыню.

8 июня 1991

Господь, Господь...

16 июня 1991

Беседа с Суджатой

Уход Чандрашекара

Что ты поёшь?

Сегодня воскресенье и...?

Да, что ты пела?

16 июня?

Да.

Я пела... (Суджата поёт на бенгальском)

Вот.

Ну, это очаровательно.

Я говорила, это песня Натараджа, когда он исполняет свой танец Пролой ["Пралайя" на бенгальском]...

Да.

А его Jatta [шиньон] падает.

Да.

И когда Jatta падает, Jahnavi-Ganga [Ганг] начинает растекаться, затопляя всё.

Именно то, что нужно.

(пауза)

Ты что-то видела сегодня ночью?

Да, очень запутанное и очень долгое, поэтому я рассказываю немного сбивчиво.

Да.

С самого начала [было] так, будто я находилась в месте, которого я не могу вам описать, я искала пустую сумку. Это был большой зал, а посередине зала я увидела пакеты -- "bundles", самые разнообразные "bundles", и они принадлежали моей бабушке. Но я не хотела ничего брать из всего этого, я хотела только пустую сумку.

Это любопытно, меня ничего не интересовало, хочу сказать, я ни на мгновение не задумалась: "Ах! хочу взять это или то." Совсем нет, я искала пустую сумку и ходила там со своей идеей пустой сумки. Не знаю, нашла ли я её в конце концов или нет. Не знаю, почему я видела это. И почти тотчас же после этого сцена изменилась. Было какое-то действие, которое я забыла, но, словом, сцена изменилась, и тогда эти сумки, они... это не было "luggage" [багажом], это были пакеты бабушки, как будто она положила их у прохода и возвращалась за ними.

Она возвращалась за ними?

Она возвращалась за ними. Я с ней не встречалась. Как будто это была бабушка, я подумала, что вполне могла бы взять пустую сумку, и она бы не рассердилась. (Смех)

Ладно. Но это происходило [в] очень красивом зале, не так много мебели и... у меня сложилось впечатление, что это было -- не сплошной цвет, но немного... как сказать? нечто сверкающее и немного... не жёлтый, как в моей комнате...

Да.

...немного более тёмный, как будто там было больше коричневого, осмелюсь сказать, вы знаете, если в жёлтый добавить больше коричневого, примерно такой цвет. Словом. Но это было на втором этаже... Потом я оказалась внизу, то есть "rez-de-chaussИe" [на цокольном этаже]?

Да.

На цокольном этаже. Там комната была гораздо меньше, но там стояло нечто вроде стола, возможно, плетёного или что-то вроде, я не знаю, и ещё там был Чандрашекар*. (Смех) Представьте себе! Чандрашекар. Я стояла там, с другой стороны стола, а он должен был выйти. Не знаю, он это сказал или кто-то другой или как, но я узнала: его уволили ("его": думаю, речь шла о нём), он был уволен Матерью, его работа была закончена, он выходил...

Да, конечно же! (Сатпрем смеётся)

Тогда, фактически, он вышел и... я последовала за ним, недалеко, и сказала: "Ах! если бы вы мне сказали, я бы взяла свои ботинки."

Это напомнило мне то видение, когда я выпроводил Раджива Ганди, да?

(Смеясь) Да, вы его тогда действительно выпроводили.

А! да.

Да... Так что он действительно вышел, на улицу, я до сих пор вижу: ступеньки, тротуар, улица и ещё обрывки..., вы знаете, "shopping complex" [торговые центры], не... далеко не образцовые (смех), ничего от "супер", да!

Ничего.

И притом, было немного "muddy" [грязно].

Да.

И я пожаловалась, я сказала: "Почему вы меня не предупредили?Я бы одела свои ботинки." (Смех) И тут он вспомнил: "Но вы столько месяцев работали на меня, а я вам не заплатил."

Да, так он мне сказал. И я ответила: "Да, действительно, вы не дали мне зарплату, кроме... всё-таки в самом начале вы дали мне чек", а потом я сказала: "но вы заблуждаетесь, премьер-министр не должен заниматься зарплатами других, он должен иметь человека, занимающегося всем этим. (Смех) Премьер-министр должен заботиться о многих вещах." (Смех) Я преподала ему хороший урок, как "daughter" [дочь] премьер-министра... Он слушал так, будто не знал всего этого. Он, должно быть, полный идиот! (Смех) В общем, я сказала, что мне кажется совершенно нормальным, что человек, у которого так много обязанностей, который должен брать на себя столько -- да, рассматривать столько проблем по домашним мелочам, [разве] он не может "appoint" [назначить] кого-нибудь? И в этот самый момент кто-то пришёл, индиец, который сказал: "Да, в самом деле, вы не заплатили своим сотрудникам." То есть, не только я одна не получила зарплату, но и много, много других, которым никогда ничего не платили. (Смеясь) Меня это не удивляет! Словом, он вышел, и все эти разговоры происходили снаружи... на дороге, на улице, не такой уж чистой, вы знаете, когда льёт дождь, дорога довольно "muddy"/

Итак, вот всё, что я могу сказать. Вам это не кажется немного странным...?

Это лишь означает, что он уходит, вот и всё.

Да, да. Я не видела, кто пришёл вместо него, и...

Скоро узнаем.

Да, скоро узнаем, конечно. Но во всём этом меня удивило то, что он был уволен Матерью, и теперь его работа была закончена, он уходил.

Ну да, не так ли, таким образом всё работает для Божественного. И он выполнил свою роль -- посеял раздор и беспорядок в этой политической организации Индии.

(молчание)

В некотором роде именно он инициировал нынешние выборы своими политическими интригами, что же, он сделал работу, которую должен был сделать.

Откладывая выборы, иначе это произошло бы...

Нет, спровоцировав выборы.

Да... да.

Из-за созданного им разделения они вынуждены были начать выборы. И эти выборы положат конец Радживу, и это поворот, определённо. И я полагаю, что это положит конец прогнившему "Конгрессу".

Он делает негативную работу, которую должен делать.

(молчание)

На этом всё, мой Милый. Единственно, когда я проснулась, у меня было чёткое ощущение присутствия Матери... как будто Мать держала меня вот так, знаете, у груди. Как будто я была там... Вот (смеясь) почему я не хотела вставать слишком рано! Сохранить, насладиться этим ощущением.

Да, моя Милая, Она нас охраняет...

Но ведь правда, это состояние Индии, вы понимаете? Возле Лудхианы в Пенджабе два разных поезда были... вчера вечером, с разницей в двадцать минут, они заставили поезд остановиться, а потом стреляли-стреляли. Официально они объявили о семидесяти четырёх погибших на месте.

Это звери!

Абсолютно.

Впрочем, повсюду.

Звери Апокалипсиса, не нужно идти далеко, чтобы встретить их, так ведь?

Да-да.

А в восточной Германии вчера (X рассказал мне новости с BBC), в восточной Германии было шествие нацистов.

Да. Звери повсюду.

С их лозунгами и всем остальным.

И "Буш", он в числе этих зверей, они все в числе этих зверей. Но этому приходит конец! В этом я уверен... в конце концов, я уверен... да, я это чувствую. Чем ближе мы подходим к финалу, тем отвратительнее.

(молчание)

Но удивительно, что есть ещё миллионы людей, которые не видят. Это наиболее удивительно. Это означает, что...

Да.

Это означает, что сознания полностью омрачены.

Да.

За исключением горстки существ.

Омрачены, как небо Кувейта, как небо Филиппин. Но любопытно, все эти проснувшиеся вулканы.

Да, моя Милая.

Вы знаете, учёные говорят, что ожидается ещё более мощный взрыв.

Но я, в каком году? 80, 81 или 82, когда я видел ту гору, раздавленную безмолвным Могуществом, она была расплющена, как пластилин!

Да.

И я знал, что в конце будет взрыв.

А! взрыв.

Я знал, что в конце будет взрыв.

Не землетрясение, взрыв.

Взрыв.

Какого плана? Полагаю, Божественный взрыв.

(молчание)

Это человечество окончательно предало своё предназначение. Оно предало своё предназначение. Обезьяны, они полностью являются обезьянами, тигры полностью являются тиграми, но люди полностью предали своё предназначение.

Полностью и необратимо.

О! да.

Стало быть, хм! нет никакой надежды на то, что они хотя бы немного обратятся к самим себе. Никакой надежды, наоборот, время поглощает их всё больше и больше, всё больше и больше, всё больше и больше. Ладно, что же, пусть их поглотит, и они будут поглощены... а новая земля выйдет в ПОДЛИННЫЙ мир.

Ладно, я слишком устал.

Да, мой Милый, вот, это всё, что я хотела сказать.

Хорошо...

(молчание)

Хорошо, моя Милая, за работу.

18 июня 1991

Победа Конгресса И.

Последнее разграбление Индии.

25 июня 1991

Бессмертное может сделать так, чтобы не умирать несмотря на смерть, но нужно выдержать смерть, полностью и во всех деталях. Нет иной формулы, кроме "bear and endure" [терпеть и продолжать].

Нет никаких сомнений, что вся наша система создана смертью и что она сопротивляется и будет сопротивляться до самой смерти -- именно это приносит страдания; агония в деталях. Для этой системы Бессмертное Могущество -- сама смерть, и всё же оно -- не смерть, поскольку является Бессмертным Могуществом, но если на секунду дрогнешь или согнёшься -- это смерть в несколько секунд.

Физиологически очевидно, что ничто не способно выстоять перед этим потрясающим и ужасающим вторжением -- и всё-таки держишься, поскольку это есть Высшее. Таков мой физический опыт каждой секунды. Именно это я видел и испытывал на опыте с самого начала: проходишь через смерть не умирая (если имеешь храбрость и выносливость). Но нужно пересекать её в деталях и каждую секунду.

Следовательно, постоянно находишься "на краю", и это постоянно продолжается.

Следовательно, нужно принять и пережить эту невозможность каждой секунды. Это и создаёт страдания. Но не нужно обманываться: мы умираем только тогда, когда захотим этого (или если дрогнем). То есть нужно физически, физиологически и в деталях заменить всю смертельную систему на Бессмертную Систему, до последнего атома.

Нужно выстоять, вот и всё.

Нужно пе-ре-сечь, вот и всё.

И не принимать Бессмертное за смерть.

"Трансформация" -- это перейти от смерти к Бессмертному, это пережить Бессмертное в смертном теле. Неизвестно, что останется от смертного тела в конце операции. Поскольку, очевидно, оно уже не сможет быть таким, какое оно есть. Невозможно быть бессмертным в тюрьме -- Бессмертное является полной противоположностью тюрьмы. Именно её Он (Она) разрушает каждую секунду.

Вспоминаю Веды: "Mortals, they achieved immortality*" -- но чего мы не знали, так это того, что имелось ввиду физическое бессмертие, физическое завоевание. Таким образом они определяли саму цель нашей человеческой эволюции.

Мы стали изучать все возможные фальшивые пути, религиозные и научные.

Я начинаю в полной мере осознавать, чем является или должен быть "новый вид".

Дело не в том, что смерть -- это "иллюзия": смерть -- это КОЛДОВСТВО.

Очевидность такова, что чем ближе подбираешься ко дну, тем более дикой становится борьба между старым осадком и этой иной вещью.

Вся старая животная структура бунтует и неумолимо продолжает свою механику позвоночного.

Нет, она не "излечится": нужно, чтобы она изменила свою природу или формулу.

Такова последняя тайна.

Схватка врукопашную между Высшим и Смертью. (Возможно, стоило бы сказать "между Высшим и болью Земли".) Нужно снять с распятия Землю.

Во всяком случае, говоря простыми словами, именно это я ощущаю в своём собственном теле.

Я жду формулу Высшего.

26 июня 1991

Как будто моё тело было набито сталью и отказывалось пропускать Могущество. Тогда это Могущество раздавливает и раздавливает.

Я не знаю, что делать, я не знаю, как действовать, о, Господь...

Никогда не встречал подобного сопротивления.

Тело словно наковальня, не пропускающая Молот.

Но тут наковальня из плоти и костей, сухожилий и...

Бессознательное во всей своей "красе".

Однажды

Чему Мальро противостоял в разуме в книге "Условия человеческого существования", тому я противостою в теле, во всех деталях -- именно здесь находится решение. Единственно возможное решение. Но это адская штука.

С их технологической супер-супер-организацией мир словно карточный домик -- одно дуновение, и дело сделано.

Июль

Хронология мировых событий

1 июля -- Чехословакия: через 36 лет после подписания Варшавский Договор был ликвидирован шестью его странами-членами в Праге.

2 июля -- Испания: представители ста стран собрались в Мадриде на конференцию, посвящённую сохранению видов, находящихся под угрозой исчезновения; каждый день исчезает от 50 до 150 видов животных и растений.

4 июля -- Югославия: армия и правительство Словении объявляет о прекращении военных действий.

-- СССР: Эдуард Шеварднадзе выходит из Коммунистической Партии.

5 июля -- Южная Африка: на национальной конференции в Дурбане Нельсон Мандела избран президентом Национального Африканского Конгресса (ANC).

6 июля -- Эфиопия: национальная конференция приняла решение о принципе независимости Эфиопии.

7 июля -- Иордания: военное положение, действовавшее с 1967 года, отменено.

9 июля -- Болгария: Парламент принимает новую конституцию, гарантирующую права человека и позволяющую перейти к рыночной экономике.

11 июля -- Южное полушарие: особенно продолжительное полное солнечное затмение (6 мин 54 сек, при максимальной продолжительности 7 мин 30 сек) охватило южное полушарие от Гавайских островов до Бразилии.

13 июля -- ООН: 36 стран, среди которых пять постоянных членов Совета Безопасности, будут участвовать в миротворческих силах в западной Сахаре.

-- Япония: переводчик "Сатанинских стихов" Салмана Рушди, приговорённого к смерти исламистскими экстремистами, найден зарезанным.

14 июля -- Кувейт: эмират хочет взять в долг более 30 миллиардов долларов, чтобы финансировать восстановление страны.

15 июля -- Джибути: более двадцати погибших в результате межэтнических столкновений.

16 июля -- Великобритания: главы государств и правительств семи ведущих промышленно развитых стран, собравшиеся в Лондоне, оказывают острожную и предположительную поддержку реформам Михаила Горбачёва.

18 июля -- Югославия: президиум коллегии объявляет о выводе своих войск из Словении, признав "де факто" суверенитет и независимость мятежной республики.

-- Китай: в результате наводнения в начале июля в восточных провинциях по официальным данным погибло 1781 человек.

21 июля -- Австралия: танкер, перевозящий 80 000 тонн сырой нефти, загорелся в 40 км от берега.

22 июля -- Югославия: встреча политических лидеров в Охриде завершилась неудачей; в результате конфронтаций в Хорватии 20 убитых.

24 июля -- СССР: Михаил Горбачёв объявляет, что с представителями советских республик достигнуто соглашение о положениях нового союзного договора.

27 июля -- Югославия: смертельные бои между сербами и хорватами, более ста убитых за два дня.

29 июля -- Швейцария: в Женеве американские и советские участники переговоров по соглашению "START" подписывают "исторический" договор о сокращении стратегических ядерных вооружений обеих стран на 30%.

31 июля -- Индия/Румыния: сотни смертей в результате наводнений.

5 июля 1991

Беседа с Суджатой

Лассо

Да, сегодня ночью я кое-что видел. Это совсем не представляет какого-то особого интереса, однако, загадочно. Это загадка, но я хотел бы о ней рассказать... если смогу говорить.

Это загадка.

Поэтому я и хочу тебе это рассказать, поскольку, возможно, у тебя появятся какие-то идеи или, может быть... Это что-то от Нового Сознания. Иногда это весьма загадочно, но приходит для того, чтобы что-то вам рассказать о процессе работы -- показать либо ситуацию, либо действие, не правда ли; здесь, очевидно, было действие, но какое действие, я не знаю. Это совершенно загадочно. Настолько загадочно, что я бы хотел рассказать, поскольку оно, определённо, имеет смысл, которого я не знаю и о котором, кстати, не имею ни малейшего представления.

Это Новое Сознание всегда является действием, не так ли, за исключением случаев, когда вам показывают ситуацию, но, впрочем, когда вам показывают ситуацию, это тоже действие. Но оно произошло посреди ночи, соответственно, это должно быть что-то достаточно общее. Это не должно быть чем-то...

Индивидуальным?

Да, оно должно относиться к чему-то общему. Посереди ночи -- это момент, когда поднимаешься немного выше, и всё-таки это действие очень физическое, всегда.

Я находился в одном месте, немного напоминающем Край Земли, если угодно, перед моей дверью, без этой азалии, которая заслоняет вид, как будто прямо под моей дверью: спуск горы, не так ли. А немного ниже (посмотри на чайное поле, туда, как будто в чайном поле, немного ниже, то есть я смотрел немного сверху, ну, в общем, с какого-то расстояния, это сложно оценить) я увидел некоторое количество проводов, как будто электрических проводов, знаешь, которые, вероятно, держались или висели на столбах. Но самих столбов я не видел, я лишь видел в воздухе, натянутый в воздухе ряд проводов, похожих на электрические провода, их там было, возможно, с десяток. Не тонкие телефонные провода, а достаточно толстые кабеля чёрного цвета. Их было, возможно, семь, или восемь, или десять -- немногим больше. Они были расположены не параллельно, а в некотором роде один на другом, один рядом с другим, они были немного отделены друг от друга, недалеко, их, должно быть, поддерживали опоры или столбы, которых я не видел. Кабели наподобие электрических или что-то подобное, не знаю. Довольно толстые. Но всё-таки не больше, чем... толще, но не намного, чем те, которые мы видим на дорогах, довольно толстые...

Для телефона?

Нет, не телефонные, для...

Электрические?

Электрические. Но цвет был -- "sheaths" [оболочки] этих кабелей были чёрного цвета. И вот, в то же самое время, как я увидел их, я стоял там и смотрел, а в моей руке, в правой руке, было лассо. Знаешь, что такое лассо?

Да. Чтобы ловить лошадей.

Именно. У меня было лассо, то есть длинная верёвка, свёрнутая в кольцо, на конце которой был камень, камень для того, чтобы придать вес верёвке. И я совершал рукой круговые движения, знаешь, как будто для того, чтобы бросить лассо. Я крутил, крутил, раскручивал эту верёвку, а потом бросил её, и она долетела до этих кабелей и благодаря весу камешка на конце она полностью обернулась один раз, два раза, три раза вокруг всех этих кабелей.

О!

Понимаешь, она повисла первый раз под весом камня, лассо снова обернулось второй раз вокруг кабелей, а потом третий раз, так что эти чёрные кабели были пойманы моим лассо. И я сделал это с точностью, с... Вот всё, что я видел.

(молчание)

Воистину, таинственно.

Как заправский ковбой.

Да, но я ни на грамм не ощущал себя ковбоем.

Верёвка такого же цвета, как обычные верёвки, то есть соломенного цвета, если угодно. А на конце камешек, не знаю, почему, хотя это было смутно, но у меня ощущение, что этот камень на конце верёвки, это был вот такой камень, знаешь, наподобие каменного топора. Такой вырубленный...

А, да! доисторический.

Доисторический, но это же топор, так ведь! Весь отполированный, ему миллионы лет. У меня впечатление, что на конце моей верёвки висел такой камень, немного напоминающий обтёсанный каменный топор. Что-то вроде этого. Но я не могу сказать, что я видел, у меня просто было ощущение, что именно он придавал вес моей верёвке, моему лассо, не так ли, который, раскрутившись, заставил моё лассо обернуться вокруг кабелей.

Любопытно.

А, да! именно для этого я тебе и рассказал, потому что подумал: однако, это настолько любопытно, что нужно об этом рассказать.

(молчание)

Что это за кабели? Не могу сказать, что это были электрические кабели, поскольку они выглядели также, как кабели, которые мы видим у дорог, натянутые между опорами, но я не могу сказать, что... я не видел опор, я не видел столбов, я видел только кабели, натянутые на определённой высоте над землёй, конечно же, но я не видел землю, знаешь, в таких случаях мы видим лишь... сознание концентрируется на самом действии, и не видишь того, что происходит по сторонам. Но действие точное, безошибочное, чёткое, и оно длится секунду, но всё увидено и зарегистрировано в деталях.

Вот так, на этом всё. Это стра..., это, воистину, загадочно.

И ещё то круговое движение, когда я собирался закинуть лассо, и хоп! я забросил его вот так. (Смеясь) О! в самом деле, удивительно. Что означает всё это?

Но вы знаете, всё это, когда вы сказали о цвете проводов, чёрном, даже мельчайшая деталь имеет значение.

Да, я не представляю, что всё это значит, что это за кабели?

Это чёрный свет, поддерживающий связь в мире, который вы поймали, вот так. То есть вы останавливаете этот чёрный свет, циркулирующий в мире...

Останавливаю? Но я не знаю, моя Милая!

Вы захватили их вместе, вот так.

А! да, они были скручены, пойманы моим лассо.

И скручены.

Да.

Значит!

Да, вероятно, как пойманная лошадь... Послушай, в Бразилии я видел такое. О! прекрасных диких лошадей. Но, в конце концов, там была красота, а здесь же некая слегка таинственная операция.

Да, весьма таинственная.

Однозначно, что эти кабеля были проходящими потоками.

Да.

Или проходящими коммуникациями. Или проходящими силами.

Как вы сказали, проходящие токи. Возможно, поток сил, коммуникаций или... но это потоки.

О, как действие, это было "neat" [безупречно], если можно так сказать! (Смех) Удивительно! Открываю глаза и вот теперь я новый тип ковбоя! (Смех)

Я не знаю, моя Милая, что это может символизировать.

Ты говоришь, "чёрный свет", ну да, так и есть, очевидно, это проходящие потоки.

Именно это сейчас происходит в мире, не так ли.

Ну да, это происходит много где в мире, этого множество, повсюду.

Ну да. Вы видели восемь или десять кабелей, но...

Да, я не могу сказать точное число, но я бы сказал, возможно, около восьми.

Да. Но вы понимаете, что это не только восемь, это то, что сообщается в мире, эти чёрные потоки.

Не знаю, надо бы посмотреть с практической точки зрения, физиологически, материально...

Результат этого действия.

Да. Что именно произошло? В любом случае, Шри Ауробиндо активен, так ведь! Он потрясающе активен и владеет ситуацией. Это я знаю. И Он мне это показал. Я говорю Шри Ауробиндо, но это Шри-Ауробиндо-Мать, не правда ли, это одно Существо, это именно Существо.

(молчание)

Да. Определённо, есть действие, совершённое там, но какого плана это действие? какого масштаба?

Да.

Очевидно, что оно не индивидуально, это несомненно.

Нет, там не стояло вопроса об индивидууме.

Совсем!

Я хочу сказать, со всеми этими проводами!

Нет, это не...

Нет, это нечто всеобщее, то, что произошло в самом мире, понимаете.

Тем не менее, это весьма таинственно. (Суджата смеётся)

[...]

Сегодня у нас 5 июля?

Да.

Мучительное 6 июля 1991

Господь

я больше не знаю, как держаться.

Держи меня

заставь меня держаться.

Это Ты хочешь нас освободить, а всё жестоко сопротивляется.

8 июля 1991

Индия посылает двадцать пять тонн золота в Английский Банк для... я не знаю, для чего, гарантировать будущие займы.

Это настолько символично.

Не хватает только итальянской проститутки, чтобы руководить грабежом.

Они посылают свои богатства, чтобы сохранить нищету.

Беседа с Суджатой

Прошлая жизнь Сатпрема

во времена французской монархии

Сегодня у нас...?

Я думаю, 8 июля, понедельник, да.

Вы хотите, чтобы я вам рассказала?

Да.

Не знаю, был ли это сон, или истории возникли в моей голове, не могу сказать, но... как будто это было очень старое воспоминание. Сегодня утром, проснувшись, я не забыла. Как будто вы и мама [мать Сатпрема] в одной из прошлых жизней -- вы также были французом, но, возможно, не бретонцем! (Смех) Не знаю, этого я не могу вам сказать, но, в общем, аристократом. Это было во времена королей Франции, понимаете, перед тем, как она стала республикой. Я совсем не запомнила вашего отца, только мама и вы остались в моём сознании, и я смутно помню большой замок с большими садами и т. п., вы знаете: большие территории, прилегающие к нему. Но всё это было, скорее, в сознании, чем увиденным. Должна сказать, замок был старый, но в основном речь шла о маме и вас. И ещё, мама была, полагаю, маркизой, а вы были графом. Мать графа -- это "маркиза"?

Не знаю, это зависит от рода... я не знаю дворянских титулов, моя Милая.

Но у меня сложилось такое впечатление, что мама была маркизой, а вы... или герцогиня, как сказать "duchess"?

Герцогиня?

Да, возможно, возможно, герцогиня, а вы, во всяком случае, в моём разуме вы мне запомнились как "count", вы знаете, граф. Граф?

Да.

Значит, это была жизнь во Франции во времена королей, а вы, вы были сыном мамы, это факт. Во-вторых, даже в ту эпоху вас очень тянуло к чему-то иному, и вы были в контакте с Матерью. Но кем была Мать? какой? я не могу сказать, но вы были... конечно, в то время не говорили об учениках, но вы были очень (как сказать?), очень под... -- это больше, чем влияние, вы были...

Не правда ли, Мать всегда была немного выше места и времени, всегда в будущем, и она видела события, и именно это вызывало у вас огромный интерес.

Будущее.

Да. То, что должно произойти.

Следовательно, действуй сейчас, действуй в настоящем ради будущего. Очевидно, это не устраивает тех, кто в настоящем.

Ты имеешь ввиду настоящее данного времени?

Да, настоящее данной эпохи. Действуй в настоящем этой эпохи...

...ради будущего.

...ради будущего. А будущее неизвестно народу, даже интеллигентным людям... оно не согласовывалось со множеством вещей.

Что ты имеешь ввиду под "не согласовывалось"?

То есть всегда было много враждебности...

А! да. Враждебности.

То есть люди смотрели на вас с недоверчивостью.

Это эвфемизм, мягко говоря. (Суджата смеётся) Они не пытались меня отравить?

Не могу сказать, потому что у меня в сознании осталось только это.

Отравить или повесить?

Я не знаю, вероятно.

У меня есть воспоминания о виселицах.

У вас тоже есть воспоминания?

Не конкретно из этого места, но воспоминания о виселицах и приговорах, у меня их множество.

Да.

Меня множество раз приговаривали к смерти. Это да, это я видел часто. Печально.

Ах, да! это представляет собой нечто очень сильное в моих воспоминаниях. Все эти воспоминания, когда меня приговаривали к смерти. Множество раз во многих странах.

О, да! думаю, у меня тоже есть одно воспоминание, на "Middle East" [Ближнем Востоке], нет? Что у вас было... в Турции или где-то там, с мусульманами, [вас] везли на повозке?

А! нет, это было в Монголии.

В Монголии?

В Монголии или... нет, в... это было во времена Чингисхана или Тамерлана, не знаю точно. В повозке, меня везли на казнь. Это была не Монголия, не знаю, где это происходило, где-то в Туркестане или где.

Да-да.

В Туркестане.

(молчание)

Любопытно, эти повторяющиеся смертные приговоры. И я, ожидающий смерти.

Я всегда был вне закона, бунтарь или еретик.

Да, скорее, еретик.

Не знаю. У меня нет ничего, только эта часть, как...

Этот старый замок, и...

И я совсем не могу сказать, что видела Мать, или как она была одета. Я лишь помню лицо мамы и вас. Даже не помню лица Матери, но [было так], будто Мать находилась там.

Когда-то она была Маргаритой Наваррской.

Да-да.

Это возможно, но у меня нет таких воспоминаний. Но я знаю, что моя мать была моей матерью на протяжении многих жизней, и у меня даже сложилось впечатление, что она была моей матерью во всех жизнях.

С самого начала.

Да.

С тех пор, как вы стали сознательным.

Да. Именно это я видел множество раз, но очевидно, что я не помню все свои жизни. Но есть нечто вроде ощущения, что она очень древняя мать.

Но у меня также ощущение, что в том времени я не была рождена во Франции, я родилась не там: как будто мне показали вашу жизнь. Я даже не знаю, были вы женаты или как, ничего.

Думаю, что ты всегда была индианкой.

Как будто я наблюдала что-то, не участвуя...

Да.

...физически.

Да.

(молчание)

Но Мать, мама и вы -- все вы были там, во Франции. Это была не первая ваша жизнь во Франции. Вот, это я и хотела рассказать.

Да.

Вы были старым французом. (Смех)

О! на самом деле, я не чувствую себя ни в какой стране.

А, нет!

Я чувствую себя в стране, где есть дух и душа. И сознание, и поиск. Неважно, где.

Но, вы знаете, когда-то во Франции было много таких вещей. Она [их] потеряла, сейчас всё закрылось.

(молчание)

Ладно, это любопытно. В общем, это не любопытно, это интересно.

Во всяком случае, это занимательно, я думала, что расскажу вам историю. Может быть, это создание моего ума или что, я не могу сказать.

О! не думаю, не вижу причин, зачем твоему уму производить подобные вещи.

Причём, во время пробуждения.

Мы столь далеки, столь далеки от этого прошлого. И тем не менее всегда существует одна и та же путеводная нить, всегда.

Во всяком случае, в вашей жизни.

Что же, как видишь, уже в Фивах, не правда ли...

Да.

Фивы, это давно. Скажем так, давно в сравнении с нашей историей.

Да, Фивы, три или четыре тысячи лет назад?

Фивы, это пять тысяч лет назад.

Пять тысяч лет.

(молчание)

Ладно, моя Милая, итак, за работу... ради будущего. (Смех)

Ради будущего.

Да! так и есть! это нечто совсем иное, чем все будущие события, которых мы ожидали. Нечто совсем иное, чем все будущие вещи, на которые мы надеялись в течение стольких жизней. На этот раз это действительно радикально. Это уже не будет улучшением человеческого предназначения, либо (смеясь) это будет совершенно радикальное улучшение. (Смех) Его кульминация.

Да. "Something will be done" [Нечто будет сделано...]

Да.

..."and the half-dead is done" [и полумёртвые уйдут*]

Что это означает?

Они полумёртвые: "they are done".

Так и есть.

(молчание)

Да, это всегда была "great goal", "a little path and the great goal" [узкая тропа и великая цель]... помните?

Что же, на этот раз нужно пройти по ней.

10 июля 1991

Это единственная надежда для Земли.

Значит... Нам дана Милость попытаться сделать это.

13 июля 1991

Боль -- это способ призывать Тебя в весь этот ужас и Ложь.

14 июля 1991

Верховая скачка двадцать минут плюс позиция бомбы двадцать минут. (Я нашёл формулу верховой скачки, близкую к точной -- но [она] изнуряющая. Формула "бомбы" = ?)

16 июля 1991

Я не больше, чем просто зверь, страдающий от боли -- и упорствующий.

Просто тело говорит себе: это так, как есть, это так, как есть. Подобно дождю, ветру, граду и стихиям. Ладно. Или не ладно, но это так, как есть.

Возможно, когда-нибудь взойдёт солнце.

It's grim. [Это непреклонно].

17 июля 1991

Чтобы я смог зайти так далеко, как Вы пожелаете.

Даже если я не достигну Континента, этот отрезок пути будет пройден и нанесён на карту... для других.

Своего рода анатомическая ярость -- раздирающая всё. Как парус, разорванный бурей.

Моё дыхание больше не является нормальным, дышит эта "молния", поэтому я не могу прекратить, даже если бы захотел, и в каждую секунду она раздирает всю мою спину, проходя через неё.

На Милость Бога.

18 июля 1991

Полагаю, что тело совершило открытие: истинная "позиция" или, скорее, "движение родов", о котором говорит Веда (которое не похоже в точности на "верховую скачку", но здесь идут в счёт миллиметры).

Надо бы посмотреть завтра, подтвердится ли это и будет ли "выносимым".

Сегодня вечером раздирание жесточайшее.

Поэтому... я больше не знаю.

Что делать, Господь?

Bear and endure.

Нет никакой формулы.

Без даты

Согнуться при вдохе (раздвинув колени).

Когда выпрямляешься: выдвинуть таз вперёд и отвести плечи, как делают, когда хотят притормозить лошадь.

20 июля 1991

Подвижная пытка в каждую долю секунды.

А эта Земля? Этот озверевший мир?

Нужно, нужно выйти из животной системы, в этом единственное спасение.

В точности как трепыхающаяся и прыгающая на песке рыба, которая не знает, что делать, чтобы успокоить свои судороги.

Только вот судороги продолжаются месяцами и годами.

21 июля 1991

Сегодня семь лет, как я увидел большого, Чудесного Шри Ауробиндо: "Я даю тебе реализацию."

Да, Господь, мы доберёмся туда, куда Ты захочешь -- вопреки всему.

При таком ускоренном темпе, с которым идёт это раздавливание (раздирание), мне становится интересно, что произойдёт.

Нужно, чтобы этот скелет изменился, очевидно.

То есть сама природа материи.

25 июля 1991

Беседа с Суджатой

Мать на сером цементе

Я тебя слушаю.

Да, как я уже говорила вам, этот сон пришёл под утро, почти в четыре часа утра.

У нас сегодня 25-е, полагаю?

25 июля.

Ма...

Должно быть, я была с вами, поскольку в той части, где я пришла в сознание, я выходила из вашей комнаты. Не знаю, что это было за место, дом или что. Я вышла на веранду, и всё было цементным, это был цемент, знаете, без... слегка сероватый. Когда я вышла, то повернула направо и увидела слева от себя ряд колонн, и мне пришлось пересечь другую комнату, [в которую я] не входила. Затем я пошла дальше и вошла в последнюю комнату, или первую, если угодно. Возможно, это была первая комната.

Перед тем, как выйти наружу?

Перед выходом на веранду. Я возвратилась -- в действительности, я вела себя немного как хозяйка дома, осмелюсь сказать. Я вошла, эта комната была немного квадратная, и тоже вся цементная. А в самой глубине, полагаю, там лежала циновка или что-то подобное, и там находилась Мать.

Смотри-ка!

Мать, лежащая на земле, у меня сложилось впечатление, что полулёжа: ни на спине, ни на животе, немного на боку. Она была там, лежала, но в глубокой медитации. У меня не возникло и тени мысли, что она спит. Её положение не было "положением спящего". А перед... к примеру [жесты]: здесь комната, здесь я вхожу через дверь, а Мать находится там, в самом углу. У меня смутное ощущение, что там была другая дверь, должно быть, здесь, но это неважно. А здесь находился X.

Возле входа?

Да, гораздо ближе, примерно между дверью и внутренней стеной.

Между дверью и местом, где лежала Мать?

Да. Как будто я его оставила там, чтобы присмотреть.

Как будто ты оставила там X, чтобы он присмотрел за Матерью?

Да, чтобы люди не приходили и не беспокоили.

И ещё, рядом с Матерью был человек "wheatish complexion" [с лицом пшеничного цвета] или что-то вроде этого.

Хм?

"Wheatish complexion", вы знаете? Он не был совершенно белым. Он не был с Запада. Но его кожа всё-таки была немного светлая. Лицо немного круглое. У него была "camera" [фотоаппарат], и он был там для того, чтобы, так сказать, сделать фото Матери. Так вот, он смотрел через свою "camera" вот так, но он забыл открыть "shutter" [затвор], (смеясь), поэтому, очевидно, что он ничего не видел через него, и от того, как он суетился, я подумала: "Это вообще никуда не годится, лучше бы ему уйти отсюда." Тогда я подала знак X, и X прикоснулся к другому, чтобы дать ему понять, что он должен уйти. Этот парень, у меня впечатление, что он был моложе, чем X.

Не с Запада?

Я не могу сказать, с какой страны он был. Я действительно не могла бы этого сказать. Во всяком случае, он не был тамильцем, определённо. Но был ли он индийцем или... вы знаете, даже на Западе есть люди с более тёмной кожей, чем у других, так что я не могу сказать. Всё, что я могу сказать, что он был "фотографом", не умеющим фотографировать (смеясь), потому что он размахивал своей "camera". Он понял, встал и, смеясь, начал говорить. Именно этого ему и не нужно было делать. Я очень встревожилась, что это побеспокоит медитацию Матери, и фактически, прежде, чем мы смогли заставить его выйти, этого человека, Мать проснулась. Она восприняла это очень вежливо, без потрясений. Иногда, когда выходишь слишком резко, не правда ли, внезапно, это очень опасно. Именно этого я опасалась. Но здесь всё прошло хорошо, и потом я увидела, как Мать встала. Вот.

Ма, Ма...

И вы знаете, это то же самое опасение, когда вы работаете, я стараюсь не производить слишком громких звуков и предупреждаю вас, если есть... то есть, это может быть слишком опасно, когда находишься в работе.

Да, резкое движение.

Вот так.

Не знаю, моя Милая. За исключением моей радости от того, что мы обитаем в том же доме, что и Мать. (Суджата смеётся) Там был только один этаж? Первый?

Да, "ground-floor", как здесь. Но приподнятый, потому что я рассказывала о веранде, не так ли, немного приподнятый, с чередой комнат.

Вокруг?

Нет, это была длинная веранда, не вокруг.

Ах да!

Во всяком случае, именно это я видела.

Всё, что меня интересует, это то, что мы живём в Её доме (Суджата смеётся), мы живём в том же самом доме. Это единственное, что я принимаю во внимание. Не знаю, что это за фотограф.

Я так болен...

Это была одна часть. Первая. Потом мне снились долгие сны... как будто я вышла вместе с X, не знаю, для чего. Речь шла об уходе из Ашрама.

Уходе из Ашрама?

Да. То есть полностью порвать с Ашрамом.

Но это уже давно сделано, а!

Ну да, это сделано, но я не знаю. Потом были самые разные истории. (Смеясь) Я потеряла X на дороге, а потом... короче, я не рассказываю вам всё остальное.

Ты рассказала мне то, что тебе показалось интересным.

Это была единственная интересная вещь: первая часть. Я не понимала, кем был этот фотограф. Почему он делал такие глупости, он был вот так [жест], понимаете.

Наклонился.

Да, почти над Матерью. Он стоял очень близко к Матери, а не в отдалении. И он пытался сделать фотографии, но очевидно, что если "shutter" [затвор]... (Смех)

Закрыт спереди.

Да.

С затвором... (Смех)

Вероятно, Мать была не заинтересована в том, чтобы её фотографировали.

(Смеясь) Более, чем вероятно.

Вот.

Да, мне действительно нечего сказать. Факт в том, что это первый этаж, это не в высших регионах. И ещё этот серый цвет, серый цвет материи.

А, да.

Вот.

И ещё там действительно не было никакой мебели, а! ничего, она не была обставлена, никакой роскоши, ничего...

Да, циновка на полу. Нет, без украшений.

Молодой парень, говоришь?

Да-да.

Может быть, кто-то, интересующийся Матерью?

Да, возможно, я бы даже сказала, между двадцатью пятью и двадцатью восемью годами. Даже нет, двадцать пять лет, я бы сказала.

И X присматривал?

X присматривал.

Может быть, это кто-то, знающий X? Может быть, X привёл его туда?

Но в моём сознании было так, будто я поставила X там для того, чтобы Матери не мешали. Любопытно. Я действительно вела себя как хозяйка дома. (Смеясь) Что это означает? То есть я присматривала за Матерью, а также и за вами, потому что оставила вас спящим. Вероятно, комната, через которую я прошла, была моей. Я не входила внутрь. Вот, мой Милый, на этом всё.

25 июля, 25 августа, сколько это будет? Пять лет.

Чего?

Вашего спуска, нет?

Да, раздавливания.

Раздавливания.

Всё сильнее и сильнее... Не хочу ничего говорить, потому что я не способен разговаривать.

30 июля 1991

Всё наоборот!

Нужно вдыхать, выпрямляясь на цыпочках и откидывая шею и плечи назад, и выдыхать, сгибаясь, раздвигая колени и т. п.

Поскольку всё вызывает боль в теле, очень трудно понять, что вызывает боль в хорошем смысле, а что в плохом смысле!

Этой верховой скачки нет в руководствах, как и этих родов.

Август

Хронология мировых событий

4 августа -- Шри-Ланка: правительственные силы снимают осаду лагеря Elephant Pass, окружённого тамильскими сепаратистами LTTE.

5 августа -- Ирак: правительство признаёт, что производило плутоний для атомной бомбы и проводило исследования биологического оружия.

6 августа -- Турция: турецкая армия выполняет воздушно-десантную операцию против курдских сепаратистов на севере Ирака.

8 августа -- Югославия: федеральное правительство соглашается с присутствием 500 международных наблюдателей для контроля и укрепления нестабильного периода прекращения огня в Хорватии.

-- Франция: бывший иранский премьер-министр Шапур Бахтияр и его глава кабинета найдены убитыми в доме Бахтияра в Сюрене, в пригороде Парижа.

9 августа -- Мозамбик: правительство и повстанцы RENAMO прерывают переговоры о прекращении гражданской войны, раздирающей страну, не добившись никаких результатов.

-- Италия: 12 000 албанских беженцев, прибывших вчера, репатриированы властями.

10 августа -- Канада: правящая партия консерваторов признаёт право на самоопределение Провинции Квебек.

12 августа -- Мадагаскар: 100 000 человек посетили похороны демонстрантов, убитых силами порядка два дня назад.

13 августа -- Перу: в золотодобывающей шахте найдены трупы полусотни детей.

16 августа -- Югославия: режим прекращения огня снова нарушен; сербы Славонии провозглашают свою автономию.

19 августа -- СССР: новый государственный комитет отстраняет от должности президента Михаила Горбачёва, "не способного исполнять свои обязанности по состоянию здоровья". Русский президент Борис Ельцин изобличает "государственный переворот сторонников правых" и призывает к всеобщей забастовке.

20 августа -- СССР: сотни тысяч демонстрантов в Москве и Ленинграде требуют восстановления Михаила Горбачёва в должности; Борис Ельцин принимает командование вооружёнными силами на русской территории; Эстония провозглашает свою независимость.

21 августа -- СССР: участники государственного переворота арестованы. Республика Латвия провозглашает свою независимость.

22 августа -- СССР: президент Михаил Горбачёв возвращается к своим обязанностям и заявляет о "полном контроле над ситуацией".

23 августа -- Венгрия: в течение июня 10 000 югославских беженцев пересекли границу.

-- СССР: Михаил Горбачёв встречается с Борисом Ельциным для обсуждения вопроса о формировании "правительства национального доверия".

24 августа -- СССР: Борис Ельцин, президент Российской Федерации, признаёт декретом независимость Латвии и Эстонии; Украина и Белоруссия в свою очередь провозглашают независимость.

25 августа -- СССР: Михаил Горбачёв поручает Ивану Силаеву, близкому к Борису Ельцину, сформировать новое федеральное правительство.

26 августа -- Руанда: по данным патриотического Фронта Руанды (вооружённой оппозиции), более тысячи гражданских тутси погибли в кровавой резне в районе вулканов от рук вооружённых народных ополченцев.

28 августа -- СССР: Республика Молдавия провозглашает свою независимость с целью воссоединения с Румынией; Михаил Горбачёв увольняет руководство КГБ.

30 августа -- СССР: Парламент Азербайджана провозглашает "восстановление независимости".

31 августа -- ООН: Совет Безопасности делает предупреждение Ираку после того, как иракские подразделения атакуют принадлежащий Кувейту остров Бубиян, на который в течение многих лет претендовал Ирак.

1 августа 1991

Я уже не знаю, как ходить, как держаться стоя с этим дыханием.

Вся анатомия скручивается и раздирается в постоянном перемалывании.

На Милость Бога.

Худшие пытки в том, что тело не знает, как действовать.

7 августа 1991

Американские астронавты сообщили, что "вся земля в "haze"" [в дымке]. Очень символично.

Мы нуждаемся в грядущем Солнце.

Indian Express, 8 августа

Затемнённая Земля

Хьюстон, 7 августа

Астронавты американского челнока Атлантис во вторник сообщили, что густой туман застилал Землю и скрывал её виды из космоса.

Они высказали предположение, что пепел от недавних вулканических извержений в Японии и на Филиппинах и густой дым от нефтяных пожаров в Кувейте были отчасти виноваты в этом.

На телевизионной пресс-конференции из космоса специалист миссии, Шеннон Люцид, находящаяся в своём третьем полёте на борту челнока, сказала, что сама она и командир корабля Джон Блаха были поражены разницей в атмосфере земли в сравнении со своими предыдущими полётами.

13 августа 1991

Беседа с Суджатой

Яйцо

Я не знаю, как рассказать вам то, что я видела вчера, в ночь с 11 на 12. Это пришло после двух часов тридцати минут утра, следовательно, 12 августа.

Я ощущаю сильную эмоцию, рассказывая это, ибо, представьте себе, я обнаружила себя утром в какой-то комнате, якобы, моей. Я была совсем одна. А потом внезапно ко мне пришло воспоминание, что я не приходила к вам всю ночь, и вы умерли.

Пфф...

Да.

Тогда я сказала: "Но как так получилось, что за всю ночь я даже не сходила посмотреть на него, позволила ему оставаться в одиночестве?" Я не понимала. А потом я всё же пошла увидеться с вами. И я нашла вас лежащим, это была большая комната, вы знаете, две наших комнаты вместе: если продолжить сюда, сколько получится, а? Это был большой холл, а землю покрывало то, что мы называем "phorash", то есть своего рода хлопковый ковёр, а поверх него кладут -- как сказать? "bedsheet", "white bedsheet" [белая простыня]. В старину часто так делали, не правда ли. Очень большой, занимающий... не всю комнату, но большую часть комнаты. И там лежали вы. Я не поверила в смерть. Я приблизилась, а потом прикоснулась в области сердца, провела рукой по вашей груди, а вы открыли глаза, вы начали говорить, двигаться. Потом... Я в самом деле не знаю, почему вам показывают подобные вещи... Потом возник вопрос (как сказать?) о том, чтобы похоронить, о погребении или... вы знаете, когда сжигают...

Да, кремации.

Тогда вы сказали, чтобы сжечь, а я ответила: "Но нет, вы хотели похоронить. Вы не хотели разрушать это тело." Вот такой был разговор. А потом вдруг вы попросили яйцо.

Яйцо?

Да, яйцо. Тогда кто-то, я не знаю... поскольку до этого момента мы разговаривали одни, и именно с вами я говорила об этом. И потом вы попросили показать яйцо -- или попросили яйцо. Не знаю, кто, но кто-то принёс одно. У меня впечатление, что его принёс парень. И в этот момент ваша голова была -- скажем, на запад, когда я пришла, если вообще можно было понять позицию, не знаю: [была] ночь, не правда ли, в какой стороне находилось солнце? Но если принять эту позицию, вы были на спине, голова вот так. Потом вы были полусидя, немного повёрнуты, пока мы разговаривали, а потом, когда принесли яйцо, вы лежали на животе, голова на восток. Вы взяли яйцо в руку, оно было большое, в скорлупе. Вы держали его между большим и указательным пальцем и рассматривали вот так. Я стояла рядом, немного позади, и видела, как вы его рассматривали. Вы смотрели с каким-то намерением, и было так, будто понимание того, что вы сказали, вдруг обрело форму в моих мыслях (не было обмена словами): в моём сознании это было... вы говорили, что Мать как в яйце, помните? Но я не очень хорошо понимала, я думала, что это просто "защита": быть в скорлупе означает быть под защитой, это всё, что я понимала. Но в данном случае внезапно как будто, не знаю, была ваша мысль, такая ясная, или намерение, такое ясное, которое мне сказало: как будто я начала понимать, как будто я сама видела то, что было в яйце, внутри, [то, что] окружала скорлупа, не правда ли, как будто я видела желток яйца и желток мне сказал, заставил меня понять, что там, внутри, было формирующееся существо. И этот желток: в нём был сильный жар. То есть он был таким горячим, что всё становилось полу-жидким. И внутри него начинало формироваться существо. Таким было объяснение яйца: чтобы та жёлтая субстанция, находящаяся внутри, удерживалась скорлупой и не разбрызгивалась повсюду, и таким образом существо не смогло бы деформироваться.

Да.

Понимаете. И на этом сон прекратился.

(молчание)

Да, жар внутри.

Заставляющий всё расплавиться, не так ли.

Да. Ох!

Я каждый день вижу телесные страдания, не так ли, сильный жар, внутреннее, которое, кажется, дробится, делается мягким...

Измельчённым!

Сжиженным, раздробленным, сжиженным. Каркас.

Да, это совершенно ужасающе.

(молчание)

Совершенно ужасающе. Но я знаю, что это Божественное Могущество, всё моё тело знает это, ты понимаешь. Всё моё тело знает это; и всё моё тело знает, что именно Он перемалывает и раздавливает Смерть. Всё моё тело знает это. Нет ни единого атома моего тела, который бы не понимал, что это -- Божественное Могущество, раздавливающее Смерть.

Но для моего старого тела подобное мучительно. Невыносимо.

Я вижу это каждый вечер, иногда даже в полдень. Но потом вечером, когда наступает вечер...

Перемолот, моя Милая, раздавлен, перемолот, сожжён.

Да.

Жив, потому что Они держат тебя в своих ладонях, и потому что есть эта вера. Это не вера, это нечто иное, чем вера; ты не веришь в кислород, ты дышишь, не правда ли; ну, то же самое для моего тела, оно знает, что эта Молния является божественным Дыханием, оно это знает. Тотально. Но оно испытывает тотальные страдания.

Так и есть, Мать говорила -- "словно в яйце", и она была окружена всем этим.

(молчание)

Должно же быть смертное, человеческое звено, ведущее к этому иному существу, нужно, чтобы появилось звено.

(молчание)

Это так, нужно его создать, нужно позволить его создать, нужно... лично я не знаю ничего, я не знаю ничего, я лишь подвергаюсь процедуре. День за днём -- даже не день за днём: минута за минутой или секунда за секундой. Здравый смысл говорит мне, и я об этом писал, что для лежащей на песке рыбы этот кислород -- отвратительный, раздавливающий и мучительный. Тогда она содрогается и подпрыгивает, она прыгает на песке, прыгает, прыгает. Ну что же, так и есть. Этот иной воздух, он подобен молнии и он раздавливающий. Но он должен быть воплощён. Однако, он расплющивающий для старого вида, для старой смерти, это так, но во мне есть тотальное знание об этом, в то время как у рыбы этого знания не было, знания о том, что этот кислород -- новая жизнь. В моём теле есть тотальное знание об этом, тотальное.

Вот, помню, ещё в тысяча девятьсот... каком году? Я сказал Л: "Провожу своё время умирая без смерти." Ну что же, это так. Но в то время это были ещё высшие слои физического, клеточные слои или физическое сознание. Теперь это кости, это скелет. Поэтому оно раздирает. Зато сейчас у меня нет даже мысли о том, что умираешь без смерти, для меня нет даже намёка на эту мысль. Я знаю, что это Жизнь и что нужно выдержать эту Жизнь, и я знаю, что всё остальное пребывает в Смерти и является Смертью. Всё наоборот! Моё физическое сознание полностью пребывает на другой стороне, тотально, для меня больше не стоит вопроса о смерти, вопрос лишь в том, чтобы пережить, осилить, и я молюсь о том, чтобы... осилить... (Сатпрем плачет)

Быть в силах создать соединение, суметь выдержать.

Суметь воплотить Это, материализовать Это посреди человечества убийц и прожорливых акул.

Снова приходишь к тому, что всё скатилось к омерзительному финалу. К омерзительному финалу нашего вида. Нет НИКАКОЙ надежды, НИКАКОЙ, кроме Этого.

(молчание)

Ма!

(молчание)

Не знаю, моя Милая. Я не стремлюсь узнать, каким образом это произойдёт. Говорю тебе, я лишь стремлюсь выжить, каждый день, и ещё один день, и ещё один, а потом вуаля. Что произойдёт? Как? Не представляю. В любом случае, я нахожусь в наилучших возможных условиях, в отличие от Матери...

(молчание)

...окружённой тотальным непониманием. И непонимание -- это ещё ничего, но чем она была окружена, а?

Да, это было одной из причин моего непонимания. Я думала, что это была защита, скорлупа яйца, что это была защита против всех проявлений злой воли, окружающей её.

Но я тоже так думал.

Я не осознавала другого, позитивного аспекта.

Аспекта этой ужасной инкубации.

Инкубации, да.

Но я понимал не больш-... я хорошо чувствовал эту потрясающую мощь, но я был за тысячи миль от понимания того, какое это раздавливание.

(долгое молчание)

Ма!

Посмотрим, моя Милая, как всё обернётся.

Но моё тело всё настойчивее говорит мне, что эта система позвонков НЕ способна. Пока ты находишься в области клеток, всего этого -- впрочем, ни один из моих органов не испытывает трудностей, ни мозг, ни сердце... не знаю, какое человеческое существо, какое человеческое сердце выдержало бы подобное давление, но оно выдерживает, всё выдерживает, в то время как позвонки и кости, они не выдерживают. Мышцы: всё раздирается. Значит, позвоночная система, нужно, чтобы она расплавилась, а! вне всяких сомнений, вне всяких сомнений, система обезьяны должна расплавится. Ну и как это возможно, я не представляю.

Всё остальное адаптируется, всё, кроме неё.

Скелет, он не адаптируется. Скелет, мышцы, связки, сухожилия, вся структура обезьяны, так сказать.

Она не адаптируется.

Но к счастью, всё остальное адаптируется, потому что было бы невозможно выдержать такое. Но есть то, что остаётся в финале. То, что остаётся в ящике, когда мы умираем, то есть кости. Именно это должно измениться, и как? Они не адаптируются. Нужно, чтобы они действительно стали расплавом.

Мать говорила: "Я становлюсь всё более сгорбленной". Она говорила мне это со своего рода... отчаянием, печалью.

Печалью, да.

Вы столько раз напоминали мне Мать, по вечерам, не правда ли, вы не можете стоять на ногах. Вы...

Но тут и не устоишь на ногах!

Ну да, ну да.

Ты расплющен! Ты не можешь ходить, я не могу пройти и десяти шагов снаружи.

Да.

Вот. Только мне не хотелось бы видеть подобные вещи. Почему мне показали!

Не знаю, если тебе показали, то это... но нужно быть готовым, так сказать.

Правда?

(молчание)

Но я помню, Мать сказала: "То, что кажется наиболее трудным -- не самое трудное", она сказала: "В конце одно дуновение -- и дело сделано!" Ты понимаешь?

Да, да.

Ты помнишь? Меня это поразило. То, что кажется наиболее трудным, таковым не является, в конце одно дуновение -- и дело сделано.

И потом, это одно целое; ты не можешь отделить одного смертного парня от всей бедной смертной земли. Эта бедная земля, наполненная смертью, ты не можешь отделить, тогда нужно, чтобы всё остальное было готово, чтобы всё остальное достигло нужной точки, нужного жара.

Требуемого жара.

Хорошо видно, что все эти приятели с их ужасающим оружием, они кипятятся, скачут и трепещут повсюду, а! Как на сковородке с их супервооружением. Всё это движется к точке кипения.

(молчание)

А в конце, в конце -- чудо Высшего, так сказать, вот и всё. Именно этого Они хотят.

И Они знают, чего хотят.

Он знает, чего Он хочет. И Он хочет!

(молчание)

Да, в конце -- Само Высшее.

Ты знаешь ощущение моего тела? Что это ВЫСШЕЕ, КОТОРОЕ ВЕДЁТ БИТВУ СО СМЕРТЬЮ В МОЁМ ТЕЛЕ.

Ма...

Ну вот. Нужно лишь позволить Ему вести Его битву и выдержать Его битву.

Да.

Мать тоже говорила: "Поле битвы".

Да. Это Он, понимаешь. И это Милость, данная мне, это, воистину, такая, такая... не знаю, это не знание, это не сознание, это больше, чем убеждённость, это Он совершает работу, понимаешь. Даже на секунду не посещает чувство смерти. Есть лишь чувство, ощущение, что это трудно, это трудно. Но тело знает, что это Он. Тело знает, что эта Молния -- новое дыхание, моё тело знает всё это. Всё это ему известно -- известно, пережито, стало его дыханием. Но... вот так.

(молчание)

Понимаешь, это воздух, находящийся с другой стороны могилы.

Вот так.

Воздух, которым не могут дышать смертные. Так что вот.

(молчание)

Ладно, за работу.

(молчание)

Но вся проблема в этом скелете. Вот и всё. Критическая вещь.

(молчание)

Да, моя Милая, нам дана Милость иметь эту Надежду для Земли.

(молчание, Суджата плачет)

Ох! моя Милая!

Уже поздно.

(Суджата продолжает плакать)

Иди сюда.

Иди, моя Дорогая, иди сюда, моя Милая.

22 августа 1991

Словно тряпка, выкручиваемая прачкой (только тряпка, имеющая кости.)

25 августа 1991

Я прекрасно об этом знал.

The Hindu, 25 августа

Рыба вне воды

В открытии, дающем новые ретроспективы на переход от жизни под водой к жизни на суше, британские биологи нашли доказательство того, что одним из первых известных животных на четырёх лапах, ступивших на сушу, была почти буквально рыба вне воды. Эти существа сохраняли жабры и, кажется, вели образ жизни, скорее, рыбы, чем наземного животного.

Жабры, подобные рыбьим, были идентифицированы в найденных в Гренландии окаменелостях похожего на саламандру существа, жившего 360 миллионов лет назад. "Acanthostega gunnari" была одним из первых известных видов на четырёх лапах.

Это открытие, о котором говорится в недавнем выпуске журнала "Природа", должно потребовать от учёных пересмотра идей об эволюции и экологии всех первых позвоночных, имеющих две пары конечностей, или тетрапод, когда они адаптировались к жизни на суше.

Профессора Майкл Котс и Дженнифер Клэк, биологи Кембриджского Университета в Великобритании и авторы этого открытия, заявили, что их новые заключения шли в направлении предыдущих заключений о том, что отличительные особенности наземных животных, такие как лапы с пальцами ног, развивались сначала для использования в воде, а не для ходьбы по суше. ("Нью-Йорк Таймс")

27 августа 1991

Именно Ты ведёшь Битву.

Мы представляем собой лишь поле этой битвы.

Мы растоптаны, раздавлены, раздираемы противоборствующими Силами.

28 августа 1991 (полдень)

Господь, я больше не знаю, как продолжать это без взрыва всей системы -- что делать, скажи мне?

Даже подносить ложку ко рту -- своего рода опасная акробатика; значит? Все движения диссимметричны.

Имеешь правую сторону и левую сторону -- в этом начало всех трудностей. А для всего мира это совершенно естественно (пока не сломается).

29 августа 1991

Когда я проснулся сегодня утром (29 августа), я повторял как Мантру: Ты -- Закон, Ты -- Мастер, Ты -- Закон...

Интересно.

Это факт.

То есть материальное физическое сознание полностью осознаёт этот факт.

31 августа 1991

Великая Акробатика.

Может быть, они трансформируют меня в желе из медузы (или в кашу из медузы). Я уже совсем не знаю, как заставить своё тело ходить, движение идёт во всех направлениях -- но Они, должно быть, хорошо знают то, что Они делают!

Такова грандиозная физическая "surrender" [самоотдача].

Тело словно в изумлении, оно говорит себе: я запомню это.

То есть физически возможно всё.

Если бы это не было гипер-текучим, то можно было бы лопнуть, как воздушный шарик.

P.S. Случись это со мной в прошлом году, тело пришло бы в смертельную панику (то есть паника могла бы привести к смерти).

Для тела это внутренний катаклизм.

Сентябрь

Хронология мировых событий

2 сентября -- Югославия: Сербия и Черногория принимают европейский мирный план.

4 сентября -- Великобритания: яростные столкновения в больших городах; банды опустошают Блэкберд Лэйс, народный квартал Оксфорда.

5 сентября -- СССР: съезд депутатов принимает новые основные законы Союза, передающие широкие полномочия республикам, и создают Государственный Совет в составе председателя Союза и руководителей республик; также принимается документ о "правах и свободах человека".

6 сентября -- СССР: Государственный Совет признаёт независимость трёх балтийских республик, аннексированных Сталиным во время Второй Мировой войны.

7 сентября -- СССР: Грузия решает порвать связи с центральным правительством, поскольку её независимость не была признана Государственным Советом.

8 сентября -- Югославия: основная масса населения Македонии выбирает независимость.

-- Южная Африка: в результате новой волны насилия между партизанами ANC и Партией Свободы Инката более 50 погибших, под угрозой подписание мирного соглашения с правительством.

9 сентября -- СССР: Таджикистан провозглашает свою независимость.

15 сентября -- Ирак: премьер-министр Саадун Хаммади, не сумевший вывести страну из изоляции и тяжёлого экономического кризиса, отстранён от власти; руководство партии Баас обновлено.

-- Шри-Ланка: бои между армией и тамильскими повстанцами; более 550 жертв.

16 сентября -- Югославия: сербские войска при поддержке федеральной армии начинают новое наступление во множестве регионов Хорватии.

20 сентября -- Югославия: боснийские власти объявляют мобилизацию своей территориальной обороны; бои в Хорватии активизируются.

-- Германия: в бывшем ГДР участились нападения молодых ультраправых на дома, в которых проживают мозамбикские и вьетнамские иммигранты.

21 сентября -- СССР: население республики Армения 99,31% голосов высказывается за независимость.

22 сентября -- Заир: в результате восстания воинской части в столице Киншаса зафиксированы беспорядки и грабежи; аэропорт закрыт, национальная телефонная связь отключена.

23 сентября -- СССР: в результате приостановки деятельности коммунистической Партии Парламент Таджикистана вводит чрезвычайное положение, чтобы сдержать мусульманскую оппозицию.

24 сентября -- Филиппины: вулкан Пинатубо забрал жизни более 600 человек.

25 сентября -- Заир: армия жестоко подавляет манифестацию оппозиции в столице; в результате бунтов и грабежей по меньшей мере тридцать убитых.

27 сентября -- США: президент Джордж Буш объявляет о значительном сокращении американских ядерных вооружений и предлагает СССР принять "столь же решительные меры".

28 сентября -- СССР: президент Михаил Горбачёв в свою очередь объявляет о принятии решительных мер по ядерному разоружению.

29 сентября -- Германия: крайне правые получают 6,5% голосов и шесть мест на региональных выборах в Бремене.

30 сентября -- Югославия: ещё одна колонна федеральной армии расположилась у сербохорватской границы; несмотря на прекращение огня количество боёв в Хорватии удвоилось.

1 сентября 1991

Словно непрерывная буря, сотрясающая тело.

4 сентября 1991

Странное видение посреди (в начале) ночи с 3 на 4.

Я лежал в "положении бомбы" -- но я совсем не использовал это положение с июля, это совершенно невозможно: я работал (или скакал верхом) стоя, и в конце я уже не знал, как расположить своё тело, настолько я был "взрывчатым", всё готово было сломаться, тогда я решил полежать в этом положении минут десять-пятнадцать. Итак, я лежал в этой позиции, умирая. Потом, не знаю, как (ибо я ничего не видел), но там оказалась Суджата, и она вдыхала-вдыхала воздух в моё тело, и этот воздух пронизывал и наполнял всё моё тело (это было совсем не похоже на небольшую порцию воздуха, локализованную в лёгких) -- она вдыхала-вдыхала, почти задыхаясь (вероятно, через мой рот, но не было никакого ощущения, за исключением этого воздуха и того, что Суджата задыхалась). По прошествии нескольких минут мне удалось сказать Суджате или, скорее, я повторял: моя любимая, моя любовь... моя любимая, моя любовь... моя любимая... А она всё вдыхала этот воздух в моё тело, насколько была способна, вероятно, она нагнетала жизнь. А потом... не знаю, то ли я "ушёл", то ли заснул, но вслед за этим проснулся.

Я сказал, что был "в процессе умирания", но не было боли, не было агонии, ничего, просто я лежал и знал, что умираю. И была эта Любовь к Суджате.

Может быть, она нагнетала Жизнь, а уходила смерть.

Задаюсь вопросом, не была ли это Мать, принявшая форму Суджаты, чтобы наполнить меня своей Жизнью и показать мне, что от этого не умирают!

6 сентября 1991

Эта анатомия совершает открытие. Она обучается не бороться -- не коченеть и не сжиматься для сохранения своего собственного равновесия и собственного движения.

Увидим. Это будет конец мучениям...

(Сегодня днём это было довольно неожиданно.)

8 сентября 1991

О, Господь, это Ты

само Твоё Дыхание.

9 сентября 1991

В самом деле, есть что-то новое. Ещё один шаг -- но последний шаг... неизвестен, "именно он идёт в счёт", говорила Мать.

На протяжении месяцев (или это были годы) тело всегда совершало одну и ту же молитву "быть движимым Тобой". И оно пыталось, оно так пыталось: оно хотело "адаптироваться" к этой Молнии, этому Могуществу, которое освобождает -- оно знало, что это было Освобождением, Великим, который освобождает всё -- но оно не знало, как действовать. Оно хотело действовать. И упорно, слепо, механически возвращались и возвращались всё те же обструкции (то есть сопротивление, то есть пытка). Оно испробовало тысячи (или миллионы) способов, ибо анатомические комбинации неисчислимы; и каждый раз оно отмечало или замечало, что то или иное микроскопическое движение или позиция, способствовавшие "прохождению" Силы, спустя две минуты или на следующий день уже не работали -- тогда оно совершало "слалом" между своими позвонками, мышцами или рёбрами. То есть если оно замечало, что что-то работает лучше, то это на самом деле была его старая механика, замечающая улучшение и пытающаяся "механизировать" движение в согласии со своим старым знанием телесной механики. Тело достигло такой мучительной, и главное, такой отчаянной точки своего невежества, этой слепой "штуки", заставлявшей его двигаться, что... словно отчаянное "будь что будет" -- это не было пыткой, заставлявшей его терять храбрость, но тотальным Невежеством, неумолимой слепой механикой. Не правда ли, старый закон прост, и его никто не замечает (за исключением моментов, когда мы "по ошибке" расшибаем лоб), настолько он естественен. И он функционирует очень хорошо, пока мы остаёмся в его границах: закон обезьяны, автоматически цепляющейся за ветки, когда она падает, закон атлета, автоматически напрягающего мышцы, когда он поднимает гантели. Это закон навигации: когда ветер натягивает парус по левому борту, ванты натягиваются по правому борту и ослабляются по противоположному борту -- наше тело создано из миллионов и миллиардов маленьких автоматических вант, незаметно натягивающихся при каком-либо движении и автоматически расслабляющихся с противоположной стороны. Мы не можем поднести стакан к губам или даже проглотить слюну без того, чтобы все мышцы, сухожилия, связки, волокна и я не знаю что в правом плече не натягивались определённым образом, в то же время балансируя в левом плече -- наше тело в постоянном движении, то есть в постоянной неустойчивости, которое спонтанно и автоматически пытается снова обрести устойчивость. Мы не можем сделать и шагу правой ногой без того, чтобы вся левая сторона не изменила равновесия -- фактически мы не может и двинуть мизинцем без того, чтобы всё не изменилось, только мы этого не замечаем, поскольку всё естественно. Мы постоянно пребываем в дисбалансе или диссимметрии. И тогда эта Молния, это подвижное (и постоянно движущееся) Могущество непрерывно прибывает, с каждым дыханием, чтобы перевернуть анатомическое равновесие от самой макушки до кончиков пальцев на ногах своим Давлением, "более твёрдым, чем алмаз" -- да, "это раздавит и слона", как говорила Мать. То есть в каждую долю секунды требуется новое равновесие в каждом миллиметре тела -- моя "неразрешимая механическая проблема". И естественно, так как это механически невозможно, всё тело раздирается. Такое хорошо для медузы, но не для позвоночных. В работе, на протяжении "верховой скачки", тело ещё может следовать за движением Могущества (ему потребовались годы на поиски приблизительной "формулы"), но как только оно выходило из этой позиции, оно уже не знало, как действовать, как расположиться, куда деваться, поскольку запущенная Молния продолжалась и продолжалась неумолимо, и всё заканчивалось жестоким раздиранием. Своего рода "дикая борьба" за то, чтобы всё-таки позволить Молнии проходить, не находясь в механике или желаемом равновесии. И тогда это бедное тело, это поистине бедное животное всё чаще и чаще говорило себе с отчаянием: но в конце концов! это Ты, это Твоё движение, Твоё Дыхание, а я ничего об этом не знаю, но Тебе должен быть хорошо знаком каждый миллиметр Твоего маршрута и каждый атом обструкции. Это Ты сам! а Ты знаешь. И тогда вдруг -- это произошло 6 сентября, когда оно находилось в "положении бомбы" после верховой скачки -- в то время как оно лежало там, в этом ужасающем или молниеносном Могуществе, способном всё перемолоть, не зная, что делать, не зная, как "адаптироваться" к Движению, возникло что-то вроде щелчка отречения, как будто оно "поняло", как будто эта слепая анатомия "поняла": но мне не нужно ни "адаптироваться", ни адаптировать неадаптируемое: это Ты-Сам, это само Твоё Движение должно адаптироваться ко всем моим обструкциям и неспособностям -- оно больше не боролось, чтобы адаптироваться. И тогда эта раздавливающая Молния действительно адаптировалась сама собой, с той секунды, как старая механика перестала хотеть адаптироваться. То есть анатомическая воля или тысячелетний механический закон были упразднены. Тело позволяло взбивать и скручивать себя, не вмешиваясь, оно стало как медуза. (Но всё же, как "армированная" медуза). И с тех пор "великие мучения" прекратились. Естественно, остались природные границы анатомического каркаса, "природное" сопротивление пределов напряжения, это похоже на электрическое сопротивление, которое приводит к нагреву (и естественно, причиняет боль, в частности, та неумолимая железная судорога) под ужасающим раздавливанием, но больше нет этого жестокого раздирания. Остаются фундаментальные пределы тела, его фундаментальное сопротивление -- и здесь уже вопрос атомов. "Атомистическая" проблема. Если только это не что-то неизвестное.

Значит, ещё один шаг в неизвестное.

Вечер

Вспоминаю то время, когда тело было "блоком из железа" -- это долгий процесс.

(От этого раздавливающего веса у меня снова ишиас в правой ноге.)

Когда начинаешь замечать "систему" во всех её миллионах деталей, это слегка ужасает.

Полагаю, что Земля начинает понимать, что это "слегка ужасающе".

Есть только одна Система, не правда ли, и эта Система Смертельная.

Чтобы выйти из тюрьмы, нужно заметить решётки.

Нет 36 несчастий, есть только одно.

И нет 36 выходов: есть только один.

Наступают конвульсии XX века.

Инициированные Шри Ауробиндо.

10 сентября 1991

Это Ты вдыхаешь хороший воздух во все это убожество, а этот хороший воздух кажется нам ужасной дезорганизацией.

Выкорчёвываются тысячелетия ночи.

Позволь отдать Тебе мою ночь.

Именно смерть дезорганизовывается.

12 сентября 1991

Скручен раздавливающими Массами жидкого огня, как дождевой червь.

И тогда железная судорога становится такой раздирающей и жгучей раной.

И это длится и длится секунда за секундой -- часы.

Агония.

Ты не "борешься", но борется эта железная судорога, борется и раздирает. И что делать? Вся анатомия должна расплавиться.

Но Ты знаешь, и я Тебя люблю.

13 сентября 1991

Утро

То, через что тело прошло вчера вечером, было хуже, чем смерть живьём. Но такие вещи дают телу своего рода... не знаю... возможно, бесстрашие: "и это тоже возможно".

Также я себе сказал, что всё это с неизбежностью должно идти путём увеличения... В каком состоянии я окажусь? Это невыносимо. И всё-таки тело живо... до сих пор.

Можно сказать, что это несуществующее состояние (которого не существует на Земле). Это мучительно и тем не менее за пределами мучений.

14 сентября 1991

Нужно заменить механический автоматизм Божественным автоматизмом. Очень трудно сделать так, чтобы один из них не заметил другого и не пришёл всё запутать. В одну секунду можно сделать себе очень больно.

Это словно изменить законы навигации!

Словно противоположность прежней "дикой борьбе": тело борется за то, чтобы не бороться!

Попробуй-ка сменить галс при ветре в 9 баллов!

Мой друг-"птица" Ж.-Кл. улетел во Францию. Вернётся ли?

Трапециевидные мышцы (не знаю точное научное название, но это мышцы, которые в основном служат обезьянам и циркачам) -- гнездо несчастий.

15 сентября 1991

Очень странное короткое видение, пришедшее, должно быть, из нового сознания, настолько необычное и юмористическое (сегодня ночью с 14 на 15 сентября или, скорее, ранним утром перед самым пробуждением). Вот что я записал на клочке бумаги*:

Нет смелости записывать.

Это мучительно.

Всё тело в своего рода конвульсиях раздавливающего и раздирающего огня.

17 сентября 1991 (или 16?)

Как будто больше нет ни скоординированного движения, ни "позиции", за исключением этих огненных спазмов, которые скручивают вас, как червя, и которым позвонки и анатомия "пытаются" не создавать препятствий. Есть ось молнии (двойной) между шеей и крестцом, и важно то, что эта ось остаётся прямолинейной -- всё скручивается вокруг двойной оси.

21 сентября 1991

Равноденствие

Что-то мне сказало: время Матери пришло.

Беседа с Суджатой

Красная дорога

(Суджата поёт на бенгальском)

Садись, моя Милая. Садись удобнее.

Да, вот, так мне очень удобно.

Итак, что ты видела?

Сегодня у нас 21 сентября?

21, да.

Значит, было solstice, да? [солнцестояние]

А, разве?

Нет, я не знаю, как говорят?

Солнцестояние?

Солнцестояние, да.

Да, так говорят моряки. По словам моряков, во время равноденствия бывают шторма. Всегда.

О-о!

Сентябрь, сентябрьское равноденствие, оно опасно.

Итак, я оказалась там, где как раз произошёл катаклизм, не знаю, где это было, пронеслась стихия, но я оказалась там уже после, когда всё закончилось. Это было сегодня ночью. Когда я пришла в сознание, я оказалась там, всё [уже] закончилось, люди, все, кто мог покинуть город, ушли в другое место, и осталось... я пришла, чтобы проследить за последней партией уходящих, но я стояла и справа от себя видела море. Оно было спокойным. Я бы не сказала безмятежным, но спокойным, потому что я ещё видела голубизну моря, возможно, с несколькими клочками пены, блестевшими на солнце. Там был пляж с белым песком, а я находилась выше, немного возвышаясь над всем этим. А люди уходили, покидая руины домов, которые, очевидно, были полуразрушенными, но всё же дома оставались.

Природное бедствие.

Природное бедствие, да.

Как я уже сказала, я видела уход последней группы, но они уже были [в пути]. Это был джип. Джип выехал на дорогу, ведущую под уклон, и джипу пришлось следовать по ней -- ещё там были "landslips" [оползни], не так ли, потом камни и т. п., которые спускались по склону, и джипу приходилось сохранять по меньшей мере ту же скорость, что и эти катящиеся камни. Это были большие... понимаете: я видела издалека, скажем, отсюда дотуда, по крайней мере.

Каменные глыбы.

Каменные глыбы.

Да, каждая глыба размером по четыре-пять метров.

Не знаю, я видела...

Огромные глыбы.

Огромные катящиеся глыбы, я видела всё это сверху и издалека, и у джипа было ровно столько места, чтобы не врезаться в них. Будь они хотя бы на несколько сантиметров туда или сюда, джипу было бы несдобровать.

Кто в нём находился? Ты не знаешь?

Я смотрела издалека, очевидно, там были люди и ещё то, что они смогли спасти из своих ценностей, это и было в джипе. Я смотрела на это, а потом увидела Павитру.

Джип мчался?

Джип мчался, катились камни, море находилось справа, спокойное, там был пляж, я наблюдала всё это немного свысока, не из дома, издалека, да, дом находился, возможно, с другой стороны, с другой стороны от нашего дома.

На выходе из Края Земли?

Нет, на расстоянии от дома, где я находилась. Предположим, я здесь, а...

Такой же большой, как здешний дом?

...а другой дом был далеко, на таком же расстоянии, как та мимоза, к примеру.

Рядом с гаражом?

Нет, я говорю не о гараже, здесь.

Ах, да, мимоза, которая рядом с деревом Шивы.

Да, да, она.

Рядом с дурманом?

Да, точно. Я находилась на таком расстоянии, не рядом с домом. Да. И там был Павитра, он был всё-таки ближе к дому. Он был единственным из всех, кто остался.

Павитра остался посреди этого бедствия?

Павитра, больше никто. Другие же, последние ушли...

Интеллект.

О-о!

Высший, духовный интеллект. Да, а дальше?

Тогда он мне объяснил, что произошло бедствие, что люди города ушли -- те, кто мог уйти, ушли -- и джип был последним, с тем, что они смогли забрать ценного из вещей. Думаю, внутри было два-три человека, занимавшихся этими вещами.

А потом он объяснил мне, что мы должны помочь этому джипу, везущему ценные вещи...

То, что осталось от цивилизации. Цивилизации!!? (Смех)

Да, вполне может быть, я не думала об этом, но -- поскольку на самом деле всё очень символично, и я слишком сконцентрировалась на символах, не думая ни о чём другом. Но то, что вы сказали, должно быть, правда, вероятно, это так. Короче, он объяснил мне всё это и потом сказал, что мы должны... готова ли я была помочь джипу? Я всегда готова помочь, не правда ли, такова моя природа, что поделаешь! я сказала -- да. Тогда он объяснил мне дорогу и сказал, что нужно долго идти, и что дорога, по которой ехал джип, была полностью чёрной. Не знаю, из чего она была сделана, но она была совсем чёрной, и он сказал, что справа, спустя какое-то время, справа будет дорога, дорога из красной земли, по ней и нужно было идти, чтобы помочь джипу. Я ответила: "Хорошо". Итак, мы начали путь. И Павитра превратился в птицу! (Смех) Он уже не был человеческим существом, он был птицей, он пролетал какое-то расстояние, останавливался на кусте или на ветке и потом, когда я его догоняла, снова взлетал, и пролетал столько же. Но мы не пошли по дороге. Мы шли не по дороге...

Чёрной дороге?

Не по чёрной дороге. Я помню движение по траве, там были кусты, вы знаете, поле, да. Мне даже запомнился песок, но песок был немного позже. Вначале были кусты, поля -- "meadows": как сказать?

Луга.

Луга. И время от времени деревья. Затем в какой-то момент птица улетела, я её совсем не видела, тогда я решила побежать, чтобы двигаться быстрее, и что любопытно -- именно в этот момент оказалась на песке. И мне казалось, что я бегу на месте.

Бежишь на месте?

На месте. Я бежала, но [было] так, будто я совсем не продвигалась вперёд -- должно быть, всё же немного продвигалась, потому что слева от себя вдруг увидела, не знаю, возможно, несколько человек, они были слева от меня, которые спаслись от этого природного буйства и построили маленькую деревню. Но она была слева. Они смеялись, молодые парни -- помню одного из них, считавшего себя очень "clever" [умным, сообразительным], это был Манодж.

А-а! из Ашрама?

Да, из Ашрама.

В самом деле, он считает себя очень "clever".

Они смеялись: "Посмотрите, как она бежит!" Но я просто смотрела, слушала и не обращала никакого внимания... сама я чувствовала... но потом я всё же сделала усилие и на этот раз действительно побежала, я продвигалась. Но тем временем...

Ты также прошла мимо этой деревни?

О! да, да.

Ты оставила её далеко позади?

Далеко позади, далеко позади. Но тем временем птица, я её потеряла, я не знала, где... потому что за то время, пока я бежала на месте, птица, должно быть, улетела. Потом я всё же сделала усилие, оставила деревню позади и продолжила путь. И вот я добралась до этой чёрной дороги. Я спросила, видели ли люди проезжающий джип. Кто-то ответил: "Я не знаю". На этот раз справа, это была женщина, она мне сказала: "Ах, да! Он продолжил путь." И буквально через пару шагов я увидела эту красную дорогу, проходящую справа, да, именно так. И она поднималась.

И она поднималась.

Да, поднималась. Мне объяснили, что это было не так давно, что именно здесь я должна изменить своё направление. Именно так я сделала и снова побежала.

По дороге.

По красной дороге, красно-оранжевой, она не была совсем красной, слегка оранжевая земля, как здесь у нас.

Да.

Как наша аллея.

Да.

Итак, она поднималась, пейзаж был похож на каньоны, но там была эта дорога, как будто её проложили. И я поднялась довольно высоко, и тут увидела джип, застрявший на месте, стоящий. Следов тех катящихся камней не было, но джип был там. Неисправный. Там же стоял Павитра. И так как джип не работал, то меня спросили, не могла бы я помочь подтолкнуть его. Хорошо, я всегда готова помочь. В этот момент я увидела, что это был... как его зовут? Джаянтилал, вы знаете Джаянтилала?

Да, да.

Который был в джипе, и всё, что он взял с собой, это бумаги Шри Ауробиндо. Они и были теми ценными вещами, которые он сохранил... бумаги Шри Ауробиндо, Павитра был там, я не видела никого другого. Вот, на этом всё и закончилось.

Что-то вроде каньонов, говоришь?

Немного... пейзаж, напоминающий каньоны, но всё же это была гора, которая поднималась. Но гора: не гранитная, из этой красной земли.

Да, это Новая Земля.

Так и есть.

И мне пришлось преодолеть половину горы, вы знаете, бегом по дороге.

Да, это всё, что останется.

Всё остальное уйдёт под воду.

(молчание)

Одна деталь: джип не был повёрнут в направлении вершины. Он собирался снова спуститься вниз.

Да, снова спуститься.

Да.

Да, после уже не будет нужды в учениках, идти будет Сам Шри Ауробиндо. Но самое ценное из прошлого было спасено, вот так.

(молчание)

Фактически, катастрофа приближается полным ходом, не правда ли, она уже здесь. Она не просто грядёт, она уже здесь.

Совершенно верно.

Возможно, она примет форму более... ещё более радикальную, но мы уже посреди бедствия. Мы уже терпим бедствие. Но существует красная дорога, то есть в конце этого бедствия есть путь, есть путь к Новой Земле.

Но заметьте, чёрная дорога продолжалась. Я могла бы идти по ней, не так ли, чёрная дорога не закончилась, она продолжалась. Именно я выбрала эту оранжевую дорогу...

Справа. Да, но чёрная дорога уходила влево?

Да-да.

Так и есть, ну что же, она уходила в прошлое.

То есть она продолжала спускаться.

Она продолжала спускаться, именно.

Я не знаю, куда.

Да. Ты не знаешь, куда; она вела в "Паталу*".

Да уж.

Она идёт в "Паталу". Это так, фактически, моя Милая, это в полном разгаре. Мы уже в начале красной дороги. Под "мы" я имею в виду тех немногих, кто... а всё остальное катится под откос. Сохранены бумаги Шри Ауробиндо -- это всё, что останется от всех наших человеческих историй.

Да, бумаги Шри Ауробиндо означают... Его Труд.

Это Его Труд, то, что он посеял, то, что он посеял, не правда ли, на Земле.

Да, его Видение.

Его Видение и его Действие.

Особенно его Действие. Да, Его Действие.

Всё остальное закончилось, не правда ли. Мы наблюдаем последние потрясения всего этого. Они воображают, что собираются что-то "rescue" или спасти, следуя великолепным планам правых или левых и своими миллиардами долларов, а потом они все отправятся в "инферно".

(молчание)

Но Павитра очень хорошо символизирует... это существо, не маленькое, великое существо, интеллект очень высокого плана.

Что ж, именно это спасено.

Но я верю, что мы уже находимся, "мы", словом, некоторые, на красной дороге, в начале красной дороги.

Будем надеяться.

(долгое молчание)

Послушай, Джаянтилал -- это не тот, который занимался "Бюллетенем"?

Фактически, это тот, у кого все бумаги Шри Ауробиндо.

Он ещё жив?

Он ещё жив, да.

А! Это он сохранил все бумаги Шри Ауробиндо?

Вы знаете, он заведует Его архивами. Думаю, именно поэтому я его видела.

Да, это так, он их символизирует.

Да.

Тот, кто хранит архивы.

Да, микрофильмы и... всё это...

Всё это -- микрофильмы, архивы, ценные вещи, которые сохранены, ну что же, всё это останавливается в начале красной дороги?

Примерно на полпути, я думаю.

Да, это остаётся там. А потом, так сказать, нужно действовать, да!

Да, если хотим вскарабкаться...

Нужно это реализовать.

Нужно это реализовать.

Архивы, если можно так сказать, привели нас... Действие и Видение Шри Ауробиндо привели нас к этому, а потом, дети мои, идите сами...

(Смеясь) Я много ходила сегодня ночью, и бегала!

Идите и действуйте, а! Вам показали путь.

Да.

Так и есть, "действуйте", нужно действовать, нужно идти.

К чему все архивы, если не следовать им?

Да, безусловно.

И здесь не обманешь размышлениями, по этому пути идут своими собственными ногами.

Да, да... да, своим собственным телом.

Да. С помощью ментала можно имитировать всё, что угодно, ментал -- обезьяна. Это очень ценный инструмент, поскольку он помог нам дойти до красной дороги... В конце концов, когда он честен, но всё же это обезьяна, он может имитировать всё, что угодно. Он может вообразить всё, что угодно. Он может верить, что он всё сделал, и при этом не сделать ничего.

Туда действительно нужно идти собственными ногами. Идти каждому, вот и всё, твоё видение ясно об этом говорит.

(молчание)

Лично я жду финала этого бедствия, которое облегчит атмосферу, атмосфера станет действительно совершенно другой, люди не отдают себе отчёта в том, чем они дышат, в том, что на них давит.

Ах, да, я понимаю, вы знаете...

Достаточно, чтобы X спустился ненадолго в Коимбатур, чтобы подхватить головную боль (смех)...

И лихорадку (смех)...

И лихорадку.

Но здесь действительно... Начинаешь понимать!

(молчание)

Но было бы хорошо, если бы Природа вмешалась, потому что все эти бедствия, которые люди, как говорится, перемешивают (перемешивают, значит, взбалтывают (смеясь), как в большом котле), они готовят свои ужасающие чудеса. Тогда если бы Природа вмешалась, чтобы... чтобы всё это было действительно поглощено. Потому что люди, они готовят бедствия совершенно... они уже посреди бедствий, но готовят нечто ещё более чудовищное.

Катастрофическое...

Но именно этого желает правящий Асур, он желает разрушений, он желает тотальных разрушений.

Но, поистине, именно к этому мы и движемся, если не вмешается Божественное.

Ну да. Именно поэтому Природа, возможно, собирается...

Помочь Божественному?

Помочь Божественному (смех), да. Помочь Земле. Я надеюсь, потому что в ином случае то, что готовится -- оно, воистину, весьма, весьма отвратительно. То, что готовится -- то, что в процессе, оно полностью подготовлено.

У тебя болят глаза?

Нет, немного...

Тебе больно?

Нет, это потому что я пытаюсь увидеть вас, вот так. Да, нужно идти.

(молчание)

Но ещё насчёт джипа -- в начале, когда он уезжал, я думала, что в нём было два-три человека, но когда он остановился -- застрял в другом месте, он заглох...

Он заглох, да.

...в этот момент я видела только Джаянтилала.

Да. он остался там один.

А потом вышел, он вышел. Он стоял на дороге, Павитра тоже стоял. Именно Павитра спросил меня: "If I could lend a hand" [могу я помочь], чтобы подтолкнуть джип.

Нет, больше незачем толкать джип, он остановился там.

Именно по этой причине, когда К.П.Н. Сингх написал мне, чтобы спросить: "Но какое именно действие? Что делать?" Откровенно говоря, я не видел ничего. За исключением действий индивидуума или нескольких индивидуумов, ставших инструментами для иной вещи; а иначе, с человеческой точки зрения, я не вижу ничего. Раньше ещё можно было действовать по какому-то плану, по какой-то идее, по какому-то... но в любом случае все политические инструменты лживы, они все лживы, они все попадают в руки Асура.

И какие действия предпринять?

Если смотреть в человеческом масштабе, то их нет.

Их больше нет.

Ты понимаешь, даже заниматься с одной группой, то есть с людьми хотя бы немного... кажется мне нелепым. Понимаешь?

Но скажите мне, я помню, как Мать говорила, не правда ли, что она ушла далеко вперёд в отношении человечества, которое было старым для неё; но у меня впечатление, что вы достигли той же стадии. То есть вы ушли далеко вперёд от нынешнего человечества. Это правда.

Да, очень далёк.

Очень далёк, как вы говорите. И вопрос, который у меня возникает: нет ли чего-нибудь между -- то есть между тем, где вы находитесь, и человечеством, находящимся за тысячу миль от того, где вы находитесь -- нет ли чего-то посередине, которое могло бы немного... быть промежуточным передатчиком, чтобы спасти несколько элементов этого человечества? Или дать своего рода направление.

Но, моя Милая, именно это спросил К.П.Н., спросил по-своему, но в этом и состоял вопрос К.П.Н. Сингха: что можно сделать? Ну что же, честно говоря, я не знаю, что можно сделать. Всё, что можно было сказать, уже сказано. Шри Ауробиндо это сказал, Мать это сказала и по-своему я попытался это сказать. С каким успехом? Успех не в смысле...

Нет-нет, я понимаю.

С каким результатом, с каким открытием, а? В этом плане всё, что было возможным, уже сделано. Вся работа Шри Ауробиндо, вся Агенда, интеллектуальные бормотания Сатпрема, его свидетельства. Что ещё ты хочешь сказать? Нужно делать? И хорошо видно, что послание всё больше и больше поглощается. Это такая какофония, их радио, их ТВ, их... всё это, всё поглощено. Это действительно бурное и совершенно чёрное море, и в нём маленький катер, катер Сатпрема или катер... это ничто. Он поглощён. Это Вавилонская башня, моя Милая.

Всё, что я понимаю -- нужно пытаться действовать, это всё, что я знаю. Чем я буду заниматься в Париже? Паясничать? Не правда ли? И позволить себя сожрать?

Определённо.

Да, тебя тотчас сожрут. И ради какого результата? О чём там говорить? Что предлагать? Мне нечего сказать К.П.Н. Сингху. Единственное предложение, в котором есть хоть немного правды, как ты сказала, это дети, там, которые только что закончили школу: попытаться рассказать им о Шри Ауробиндо, вместо того, чтобы вдалбливать им ложь про фальсификаторов типа Неру, Ганди, всё это, попытаться сказать им, по крайней мере, хотя бы имя -- Шри Ауробиндо -- как мантру. Во всяком случае, для Индии это всё, что я мог бы придум... ты могла бы придумать лучше.

Есть надежда, в Индии всё возможно, если бы появился ещё один Вивекананда, ты понимаешь, с его внутренним огнём, который потрясает людей, он мог бы, потому что Индия отвечает; но, к несчастью, она так же хорошо отвечает и тьме (смех), но она может отвечать и огню.

Огню.

Однако, их нет, Вивекананд.

Его время тоже прошло.

Его время прошло. Кто-нибудь, кто принёс бы огонь, вот так. Огонь Правды. Обнажённой, чистой, простой. Индийцы могут ощутить её. Они могут. Индия -- единственная страна в мире, где это могут. Но такого нет, во всяком случае, я не вижу никого. Это сразу же, повсюду, сразу же опошляется, ты понимаешь. Всё опошлено. Посмотри на Ауровиль, посмотри... всё, всё утилизируется.

Всё, во что я верю, это пара ног на пути, вот и всё.

Вот, моя Милая.

Я заняла много вашего времени, уже поздно!

Да, твоё видение: интеллект, наиболее ценные архивы привели нас к этой самой точке. Ну а дальше, а? Но интеллект и видение, то есть самые прекрасные из возможных инструментов человека, они привели нас к этой точке, к началу красной дороги, не правда ли, ну а дальше? Что! это же просто архивы.

Да, да. Дальше все автомобили глохнут!

Да, автомобили глохнут, вуаля. И весьма символично, что даже Павитра, не так ли, воистину, символ высшего интеллекта -- света -- на этом и остановился.

То есть в начале дороги.

Да, он остановился, он довёл нас до начала... всё это привело нас к началу красной дороги. Теперь, дети мои, шагайте.

Тогда я сожалею, что остановилась там.

Ты остановилась там потому, что это начало. Ты не остановилась в конце, ты остановилась в начале. (Суджата смеётся) А потом, я надеюсь, продолжишь идти.

Очень надеюсь, да.

(молчание)

Поэтому ты могла бы назвать его -- твоё видение -- "красная дорога".

Ranga matir path.

Это значит?... Красная дорога.

(Суджата поёт на бенгальском)

Да, значит, ты продолжаешь? Ты не остановишься на полуслове.

(Суджата продолжает)

"Ranga matir poth"?

Простите? Path: Ranga matir path.

О! Ranga...

Ranga matir path.

Как будто песня саньясина?

Ну да, это баул [baul], это пение...

Баул.

Баул, да.

Я встречал такое пение. На дорогах Бенгалии, рядом с Навадвипом, они шли полностью обнажённые со своими инструментами.

Эктара.

Да, и они шли полностью обнажённые с ракушками в... знаешь, их спутанные волосы? В них были ракушки и ещё, о! у них были...

Но я видела их в туниках, как сказать? alkhalla, вы знаете, с эктарами. Не полностью обнажённых.

Я их видел обнажённых. Может быть, у них и был кусок верёвки вокруг талии, но это всё. И их эктара, и они шли и пели. О! если бы не моя белая кожа, я ушёл бы вместе с ними.

(Смеясь) Оо!

Конечно, вот так, хоп, и ты идёшь и поёшь...

Да, Баулы не остаются на одном месте дольше трёх дней, именно это я...

Я никогда не видел, чтобы они... Я видел их часто, во всяком случае, несколько раз, и я никогда не видел, чтобы они где-то останавливались.

Да, они идут.

Они идут. И они выглядят такими свободными, такими... свободными, и ещё такими довольными. Чувствуется, что... они идут вперёд.

Они нигде не останавливаются.

О! если бы не моя белая кожа... я бы тоже ушёл.

(Смеясь) Но, вы знаете, вы всегда в дороге! Люди могут думать, что "О! Сатпрем, он в своей комнате, чем он занимается, он застыл."

Застыл!!

Но они не понимают этого потрясающего пути, по которому вы идёте, не правда ли, никто не может вообразить этого, никто.

В своей комнате я совершаю верховую скачку -- фантастическую.

Они думают, что вы сидите в своей...

Я не могу сидеть, мне больно! (Смех) Я не могу лежать, мне больно! В итоге я могу делать это стоя, воистину, верховая езда, а! (Сатпрем стучит ногами по земле)

Ты перемолот.

Но всю свою жизнь, ещё с юности, с самого детства, у меня была жажда простора-простора, уйти-уйти, шагать-шагать, потеряться... заблудиться...

Мне эти баулы показались чудесными, эти баулы или нага-саньясины, полностью обнажённые, наедине со своей эктарой, а другие наедине со своей кимтой, и они шли...

А потом?

Такие лёгкие (смеясь), такие непринуждённые.

Да, но, вы знаете, они в дороге, всегда, они идут, но какова финальная цель?

Для них нет "цели"! они уже находятся в цели, они идут и поют.

Да, это так, они поют.

Да, они идут. У них совсем нет цели, они уже в ней.

Ну что же, когда Земля станет свободной, я точно так же отправлюсь в путь, голый, лёгкий...

Но, вы знаете, я видела, как ходил Шри Ауробиндо. Ещё со своей юности, я видела, как он ходил, и это продолжалось до тех пор, пока он уже не мог, до тех пор, пока он не сломал ногу. И я также видела, как вы ходили -- я имею в виду физически. И это физическое выражение внутренней ходьбы. Лично я вижу это так. Не знаю.

Да. Находишься в...

Я помню, как вы ходили! совсем легко!

А! да, я бежал!

Да, не просто ходили, вы бежали. Можно было подумать, что вы...

Я всегда ощущал одежду как что-то... я всегда чувствовал, что одежда была чем-то искусственным, которое меня... она меня стесняла, когда... когда я был совсем маленьким, она меня стесняла, мне всегда было в ней... и у меня всегда была идея уйти: либо море, либо пустыня -- жить как дикарь. Поэтому эти баулы были как раз чем-то похожим: обнажённый, лёгкий, идёшь, да ещё и поёшь... о Вечности.

Да, поёшь о Вечности. Но вы сами, вы пели?

О! когда я был опьянён радостью, во время бури, я пел.

Ах!

Вероятно, фальшивил, но я пел. Скорее, орал. Орал от радости посреди бури.

О! я был дикарём.

Ну что же, когда Земля будет свободной, мы отправимся в путь. Мы достигнем цели.

22 сентября 1991

Mister God: you are a worm, remember.

Me, poor me: but I am a grown-up worm... with bones* (после паузы, робко): Are you a grown-up God?*

[Мистер Бог: ты червь, помни об этом.

Бедный я: но я повзрослевший червь... с костями. (после паузы, робко) А ты повзрослевший Бог?]

Тогда Мистер Бог улыбнулся и что-то шепнул мне на ухо.

23 сентября 1991

Это становится таким опасным, в каждую секунду.

"Хорошо сформированная колонна" абсолютно взрывоопасна.

Вечер

Суджата мне сказала: вы словно дерево посреди безумного ветра, словно циклон.

Но я знаю, что это Ты дуешь.

Иначе бы я был выкорчеван.

25 сентября 1991

Вне всяких сомнений, система позвоночных не создана для таких вещей.

Так чем же всё закончится?

Это уже не проблема "сердца", "мозга", "лёгких" или клеток -- может быть, даже не проблема "возраста". Это проблема скелета.

Это не (или уже не) проблема "жизни без смерти", это проблема жизни без скелета!

Безумное раздавливание.

28 сентября 1991

Беседа с Суджатой

План Горбачёва

Катастрофа шести "деревень"

Сегодня у нас какой день? 29? 29 сентября?

28.

28 сентября?

Да.

Подумать только! прошли месяцы! Почти конец года. Года из одних девяток и единиц.

Да.

Сегодня ночью я видела Горбачёва, вы знаете. Скорее, под утро, потому что ночью я плохо спала. Я заснула под утро и, любопытно, перед этим мне приснился длинный сон. А потом во мне осталось ощущение Матери, хотя фактически не было никакого воспоминания о Матери, ничего не осталось, но именно ощущение.

Утром?

Да. Немного раньше четырёх часов, я встала в четыре.

Я была в саду. Не знаю, что я делала в саду, и не знаю, по какой причине меня позвали или я должна была вернуться...

Видишь, теперь вдруг я вспомнил: вся моя сегодняшняя ночь была с Горбачёвым.

У вас...!

Да, я вдруг вспомнил; тогда я проснулся и сказал себе: "Чёрт, я оставил в своей комнате ту статью о Раисе и Горбачёве." Тогда я подумал: "В следующий раз не нужно оставлять такие вещи в своей комнате."

Да, не помню, что именно, но, в конце концов, я помню, что проснулся с Горбачёвым (смеясь), я сказал: "Чёрт, у меня совсем нет желания..." -- я приписал это журналу, оставленному в моей комнате, чего обычно никогда не делаю.

Да.

Да, итак, продолжай, моя Милая. Ты была в саду...

Да, и я не знаю, по какой причине меня позвали или я должна была вернуться. Я вошла в дом, но дом... я была на веранде, веранде с... как сказать? -- "railing" [балюстрадой]... "railing", колонны и т. п.: веранда. И, предположим, я вот здесь, а здесь колонна, я стояла, прислонившись к колонне, а позади меня была лестница. И на веранде стоял большой стол, почти больше вашего, красный. Очень большой стол. И там -- не знаю, как он там оказался, или он уже был там до моего прихода -- я увидела Горбачёва, склонившегося с большим вниманием над своими бумагами, это были планы или что-то подобное, он делал...

Да. Он сосредоточен.

Я осталась там и смотрела на него. Но он как будто не видел меня.

Да-да-да.

Он был полностью сосредоточен на своей деятельности. Именно я наблюдала за ним, и наблюдала долгое время, оценивающе. А потом, не знаю, что произошло, возможно, это было раньше -- нет, должно быть, это произошло после -- в какой-то момент там оказалась Мона, жена Удара, поднимающаяся по лестнице. Я не ожидала, что она придёт вот так. Я всегда ассоциировала её с материальным действием...

Да, порядок в доме...

Итак, хотя я, возможно, уже это знала, но она пришла помочь. Было объявлено, возможно, по радио или как-то ещё, что прошёл сильный... даже не циклон, а что-то более сильное, чем циклон, обрушивающийся на определённый... как сказать "area" [регион], и в нём было шесть деревень (не каких-то маленьких деревень, а больших деревень), шесть, не знаю, почему их было шесть. Любопытно, очень любопытно, я как будто видела... я не видела самих деревень, но я видела белый свет в определённом месте. И мы были там.

Мы? То есть?

То есть мы все. Не знаю насчёт вас... я вас не видела, но вы были там, в моём сознании мы находились там. Я не видела вас вот так. И тогда...

Горбачёв тоже был там?

Он был там, он был сосредоточенным, я за ним наблюдала, но в этот момент пришла Мона, и это было знаком того, что теперь нужно действовать, то есть подготовиться, потому что всё остальное будет опустошено. Останется только это место, где был белый свет.

Это было в России? Ты не знаешь?

Не могу сказать.

Всё остальное будет опустошено?

Всё остальное, всё вокруг, будет полностью разрушено, ничего не останется. И только те, кто находились в этом... не районе, а в этом, так сказать, месте света... Это был по-настоящему белый свет, который не выходил из одной точки, но распространялся в пространстве.

Это был покров.

Покров, да, покров. Тогда... но там было несколько зданий. Нет! Во-первых, нужно было подготовиться, чтобы иметь предметы первой необходимости, продовольствие для всех, кто там будет. Впрочем, поэтому и пришла Мона, чтобы немного организовать. И ко всему прочему, я была... но любопытно, что Мона (она старше меня), я всегда относилась к ней как к старшей. Но здесь же как будто именно я была хозяйкой и именно она пришла ко мне проконсультироваться, в некотором смысле. Словом, я повернулась, чтобы оглядеться, и подумала: "Но как же организовать?" Поскольку, даже если это место окажется нетронутым, будут сильные дожди, даже там, в этом месте. И если просто перейдёшь от одного дома к другому, то полностью промокнешь. Я проснулась с этим вопросом.

А Горбачёв был в этом месте?

Он был там, я находилась рядом с ним.

Да, когда он там писал свои планы, для меня очевидным образом твоё присутствие было инспирировано Матерью, которая пришла к нему. Это очевидно. Твоё присутствие рядом с ним в то время, когда он был сосредоточен на этом плане, было безмолвным присутствием Матери, он тебя не видел, не правда ли, но он тебя слышал, он слышал вдохновение.

О! о-о!

Он прислушивался к вдохновению, то есть к Матери -- к Шри Ауробиндо, к Матери. И я всегда видел его слушающим. Много лет назад я говорил с ним, когда он... было ещё очень далеко до реформ, не правда ли, очень далеко, я ему сказал: "Однажды придётся договориться с этими чёртовыми американцами" (Суджата смеётся) к примеру... Словом, думаю, было множество всяких вещей, которые я записал. Но он всегда был -- он всегда меня слушал, то есть он всегда слушал Шри Ауробиндо и Мать. И он находится под их влиянием.

Опустошение. Но ты... это, очевидно, происходило не в России?

Я не могу сказать место...

Ты не можешь сказать.

Потому что я не видела деревень, ничего, я помню только сад и притом я даже не узнала этот сад, и эта веранда, это могло быть где угодно, такой тип веранды, вы знаете.

Да, Мона, она конкретный символ той, кто наводит порядок в доме. Помню, когда у тебя было то видение (кажется, мы были в Лакхнау) об Индире, хотевшей меня зарезать кинжалом, первой, кого ты увидела, войдя в комнаты, была Мона. Она символически представляет порядок в доме.

Да, (смеясь) потому что вы считаете, будто я думаю о Моне!

Нет, конечно, нет, но это существа одновременно реальные и символические, они воплощают определённые...

Качества...

Да, определённые качества, это так.

И план, который делал Горбачёв, имел ли он отношение к тому, что будет дальше, или нет? Возможно, имел?

Я не могу сказать, я видела его склонившимся, он смотрел на план, это был не текст, а рисунок.

Да, планы, да, это так.

Да, действительно, планы. Но это не было на голубой бумаге (так называемой "blueprint"), они были чёрно-белыми, но это был рисунок. Я не наклонялась, чтобы увидеть...

Это планы будущего или... в общем, планы.

Это были планы будущего?

Планы будущего.

Планы будущего?

Да, то, что Они хотят конкретизировать или реализовать.

О-о, да.

Он изучал.

Да, это серьёзный человек, и состояние России, очевидно, весьма серьёзное. Но и состояние всего мира тоже, не правда ли. Лично я думаю, что всё это внезапно будет потрясено. Всё, а! Всё.

Достаточно пустяка, чтобы... как я говорил уже не раз, достаточно кошке пробежать, и на этот раз это затронет не один континент, Европу, а весь мир.

(молчание)

Серьёзный, а?

Ты помнишь то видение Матери, то потрясающее наводнение и голубой квадрат?

Ах, да! да.

Ведь это было наводнение враждебных сил, покрывающих всю землю.

Да, это то, что они сделали.

Это то, что они сделали. Но теперь это достигло той точки, когда, ну да, где-то, возможно, существует белый покров, маленький белый покров, который защитит нескольких, но всё остальное будет... Пфф! Эти недолюди уйдут... они уйдут под воду.

Да, он не был... этот белый покров не был квадратом, он был, скорее, круговым, не ровный круг, но...

Да, то, что видела Мать, было символическим, квадрат означает реализацию. Здесь же другая вещь.

(молчание)

Любопытно, почему именно шесть деревень...

Ты знаешь, в таких случаях это символично, они могут быть... катастрофа ожидала шесть деревень, так? Катастрофа, циклон постигнет шесть деревень?

Нет. Катастрофа, циклон, это чёрное облако -- оно было очень чёрным -- оно пощадит шесть деревень.

А! пощадит?

Да. Она будет -- как сказать? Ах! теперь я уже не знаю, что сказала.

Она пощадит? Я подумал, что она, наоборот, опустошит?

Возможно, так и есть.

Именно это ты мне сказала, это ты мне сказала в начале.

Тогда я сказала спонтанно.

Да. Она опустошит шесть деревень. Это может быть шесть континентов! (Смех) Но, по-моему, их всего пять! Нет, это символ, моя Милая.

Может быть, было объявление по радио или что-то подобное, но это было недалеко.

Это было недалеко?

Это было совсем недалеко.

Послушай, я видел... -- не облако -- ту чёрную гору 2 августа, во время событий с американцами, "иракцами" и Кувейтом.

Ах! да, в прошлом году. Вы видели первого августа, нет?

Я уже не помню. В ночь, предшествовавшую этому. Огромное чёрное облако, нечто чёрное -- по-настоящему чёрное. А потом эта молния, река золотой молнии, падавшей туда.

Увидим.

Да. Увидим.

Увидим, что произойдёт неожиданного. Или, возможно, теперь ожидаемого.

Это весьма ожидаемо, ты знаешь.

Да.

Весьма ожидаемо.

Понимаете, во сне, в снах или видениях, говорят "абсолютно неизбежное". Но эта неизбежность, что она означает в физической материи, в этом физическом мире? В моём сне мы ожидали его, возможно, через 48 часов. У нас было не так много времени, чтобы всё подготовить, но...

Да, в физической материи... в материальном физическом время очень...

Оно гибкое.

Гибкое. Но здесь, я не думаю, что здесь остаётся слишком уж много гибкости.

Ладно, увидим.

Да, моя Милая. О! да, должны увидеть, а то уже осточертело!

Мать вам обещала: "Ты увидишь." Мать вам так сказала, не забывайте. Значит, это неоспоримо. (С озорством) А если вы увидите, то и я тоже увижу! (Смех)

Да, моя Милая.

Октябрь

Хронология мировых событий

1 октября -- Гаити: президент Жан-Бертран Аристид покинул остров, отправившись в Париж после путча 30 сентября. Генерал Рауль Седра, следуя за умеренными, захватил власть.

2 октября -- Греция: ядовитое облако, покрывшее столицу, вынудило власти ограничить движение легкового транспорта; за два дня госпитализировано 300 человек.

4 октября -- Югославия: Сербия и её союзник Черногория, считая, что страна находится на грани войны, захватывают федеральную власть, свергнув президента Степана Месича.

-- Венгрия: тысячи беженцев пересекли югославскую границу.

5 октября -- СССР: в Грузии правительственные войска обстреливают противников президента Звияда Гамсахурдии и восстанавливают контроль над центром Тбилиси.

6 октября -- Германия: правые экстремисты осквернили могилу Конрада Аденауэра, первого канцлера ФРГ после Второй Мировой Войны, нарисовав на ней свастику.

8 октября -- Югославия: интенсивность боевых действий в Хорватии снизилась через несколько часов после истечения ультиматума ЕЭС, накануне угрожавшего стране полным торговым эмбарго. Хорватия и Словения подтверждают обретение независимости.

-- Бангладеш: Абдур Рахман Бисвас, кандидат от партии националистов, избран президентом Республики.

10 октября -- СССР: автономная республика Чечено-Ингушетия на севере Кавказа в состоянии открытого бунта.

13 октября -- Танзания: около 650 000 человек в районе Линди на юго-востоке страны под угрозой голода.

14 октября -- Норвегия: Нобелевской Премией мира награждена Аун Сан Су Чжи, лидер бирманской оппозиции; в июле она уже была награждена премией Сахарова.

15 октября -- Индонезия: девственный лес, покрывавший более 100 000 гектаров на востоке Калимантана, полностью уничтожен продолжительной засухой.

18 октября -- Нидерланды: собравшиеся в Гааге югославские лидеры в десятый раз отдают приказ о прекращении огня; но федеральная армия массированно атакует Дубровник и ещё десяток хорватских городов.

20 октября -- Индия: по меньшей мере 500 погибших в результате землетрясения на севере штата Уттар-Прадеш.

21 октября -- Заир: город Лубумбаши, столицу горнодобывающей провинции Шаба, снова потрясают беспорядки и грабежи, проводимые военными и гражданскими.

23 октября -- Франция: международная конференция по Камбодже в Париже положила конец конфликтам, продолжавшимся более двадцати лет.

-- Югославия: артиллерия и флот в первый раз проводят бомбардировку исторического центра Дубровника.

26 октября -- Турция: авиация продолжает рейды и атаки против курдских повстанцев Рабочей Партии Курдистана (PKK) на севере Ирака.

27 октября -- СССР: сепаратисты побеждают на всеобщих выборах в Республике Чечено-Ингушетии, входящей в состав России.

-- Индия: 18 человек, в том числе одиннадцать сикхов, убиты в Пенджабе во время различных инцидентов между сторонниками независимости и полицией; среди жертв генерал Гурджант Сингх.

29 октября -- Израиль: палестинцы, враждебно настроенные к Ближневосточной мирной Конференции, которая должна открыться завтра в Мадриде, возобновили теракты против еврейского государства.

2 октября 1991

У меня впечатление, что это закон атомов.

То, что тело пережило вчера вечером, было отмечено такой (внутренней) тотальностью мучений... как удаётся выживать, это невообразимо. Будет ли тело оставаться в своей форме? И это ускоряется... Мать говорила "бурлящая каша"... Да, это раздавливание, которое кипит, не обжигая. Словно вас расплющило трактором -- тело, превращённое в кашу.

Придёт момент, когда всё опрокинется... Именно этот момент будет... критическим и таинственным.

Тело не верит в смерть, для него она не имеет смысла, но оно верит в боль (!), это отвратительно и настолько тотально -- глубинно. Вся глубинная тотальность тела расплющена.

Да, должно быть, атомный закон.

Возможно, это опрокинется для всего мира.

Если бы не было тотального знания, что "это Ты", то было бы невыносимо.

("Знание" в том смысле, в каком тело знает о воде и кислороде.)

И оно знает, что именно Ты расплющиваешь Смерть.

Сегодня ночью Суджата встретила Мать, ожидающую "яхту", которая уже должна была быть здесь. У меня впечатление, что это "сообщение" Матери для меня.

Это утешает.

Беседа с Суджатой

Яхта, которую ждёт Мать

(Суджата поёт на бенгальском)

(Смеясь) Вам нравится?

Конечно, моя Милая! Хорошо, что ты поёшь.

Итак, что ты видела?

Сегодня у нас 2 октября, значит, это пришло утром, у меня была мешанина из снов. Но самая первая часть...

Да.

Самая первая часть была более интересной. Мы ехали в поезде. Вас я видела немного впереди себя, справа, вы сидели, я была примерно здесь, а потом я увидела Мать, также справа от себя, чуть поодаль.

Я был впереди?

Вы были впереди, я немного левее вас, на расстоянии, а Мать рядом со мной справа. Но не "side by side" [бок о бок], чуть-чуть позади, скажем так. И Мать смотрела в окно, поезд ехал, а она смотрела. И поскольку она смотрела, я тоже смотрела; вдалеке можно было заметить море, полностью голубое, с белой пеной, "sparkling" [сверкающей], как говорят, вы знаете, должно быть, было солнечно. И ещё Мать говорила о яхте, которая должна быть там или должна была прийти. И она следила, а как раз в этот момент поезд проходил перед своего рода террасой, вы знаете, раньше были такие, помните? На террасе делали...

Терраса какой комнаты? Дома?

Там не было дома, не было крыши и т. п. Открытая терраса...

Цоколь, или...

Не могу сказать. Помните, мы однажды ходили... к примеру, большое озеро, и там была спускающаяся терраса.

Ах, да!

И в конце террасы была конструкция...

Ах, да! Маленькие колонны.

Совсем маленькие колонны, не правда ли.

Да, наподобие балюстрады.

Точно, наподобие балюстрады.

Так вот, там было нечто вроде этого, и поскольку поезд проходил... сначала было видно чётко, и поскольку поезд продолжал проходить перед нею, Мать пыталась разглядеть, а так как она видела не очень хорошо, она вышла из поезда. Она оказалась на террасе, а потом, как только увидела, захотела снова войти. Вы попытались открыть дверь, чтобы она могла войти, но дверь не открывалась. Тогда вы сказали Матери: "Когда поезд движется (Сатпрем смеётся), невозможно войти, нужно подняться на крышу и потом снова спуститься." (Сатпрем и Суджата смеются от души) Вы попытались открыть дверь, она не открывалась. Потом вы поняли и сказали об этом Матери. Мать поняла и затем поднялась на крышу поезда (смех). Такой была первая часть моего сна.

Что это означает, я не знаю.

Но этот голубой океан -- жизнь, это новая Жизнь, не так ли.

Может быть.

Ты не помнишь, Мать после выхода погружалась в этот голубой океан?

Ах! да, сколько раз происходил этот ритуал.

И ещё, когда я сделал тот мост рядом с каналом, который становился океаном с другой стороны, он тоже был сапфирно-голубым.

Да.

Справа от меня он был маленьким каналом, совсем маленьким, я стоял там, ноги... он проходил под моими ногами и слева (смеясь), прямо в десяти сантиметрах, становился океаном. Это новая Жизнь.

Он был действительно -- мне пришло английское слово (потому что я не очень хорошо знаю французский) "sparkling", в самом деле.

Блистающий?

Блистающий, вот, именно так.

Да, я видел такое.

Не знаю, почему, но стоял вопрос о яхте, которая должна быть там, и именно её искала Мать, всматривалась; должна была прийти яхта.

Но если это яхта, тогда это для меня! (Смех) Я достаточно искал, достаточно набегался, чтобы найти её!

(молчание)

Возможно, яхта собирается прибыть.

Тем временем Мать ожидает на крыше поезда. (Смех) Вот, на этом всё.

Я даже не представляю, что это может означать.

Я тем более. Поэтому я и сказала, что не стоит всё это записывать.

Разве что интересный факт того, что существует некая яхта, которая должна прийти.

Лично для меня интереснее то, что я видела Мать.

Факт того, что там была Мать, означает, что яхта -- не какой-то пустяк, не правда ли.

Она ждёт её.

А?

Она ждёт яхту или мы ждём яхту.

Она была молодой, Мать была очень молодой, понимаете, потому что то, как она вышла из поезда и потом...

Нужно говорить детям, чтобы они не выходили из поезда, когда он движется! (Смех)

Она была на этой балюстраде, как вы говорили, а потом... она бегала, я забыла вам сказать. Она побежала, чтобы... она вдруг увидела, что поезд продолжает двигаться, но на этот раз в другую сторону, в другом направлении. Поезд шёл, и она вдруг поняла и побежала, чтобы заскочить на него, чтобы войти в поезд. И в тот момент, когда она попыталась это сделать, то не смогла открыть дверь, вы тоже не смогли. Вы хотели помочь, но не смогли, и тогда она снова поднялась на эту маленькую террасу и оттуда на ходу запрыгнула на поезд. (Смех)

(Смеясь) Меня это не удивляет, меня это не удивляет в Ней.

4 октября 1991

После того, что снова произошло вчера и что, кажется, становится ежедневным -- всё больше и больше, всё больше и больше -- у меня нет сомнений, что речь идёт о ломке старого эволюционного барьера...

Нужно продержаться до последнего момента, когда...

Грядёт последний момент.

5 октября 1991

Чем дальше я иду, тем меньше я понимаю смысл этого земного Несчастья.

Очевидно, что Тот, кого я люблю, не хочет оставлять это в таком виде.

Не будет никакого утешения, пока это не будет изменено физически.

Всё, что можешь сделать, это отдать по крайней мере своё собственное физическое.

Именно телом ощущаешь боль Земли -- и именно в теле она будет излечена.

Нашёл заметку Суджаты от 22 ноября 1975. Дхум Суджате: "Я не одно существо, я множество существ. Это болезненно." Вместе с заметкой был маленький рисунок.

0x01 graphic

7 октября 1991

Indian Express, 7 октября

Гэлбрейт приветствует индийские реформы

Беркли, 6 октября

Выдающийся экономист и дипломат Джон Кеннет Гэлбрейт приветствовал экономические реформы в Индии.

Проведя инаугурацию индийской кафедры в Беркли и обращаясь к собранию в Калифорнийском Университете, г-н Гэлбрейт заявил, что "выжидательный социализм*" Индии был продуктом британского образования. "Джавахарлал Неру сам сказал мне однажды: "Я последний британский правитель в Индии"."

20 октября 1991

Беседа с Суджатой

Мать Суджате: "Ты будешь служить мне"

Ах! это настоящее землетрясение, а!

Нет, это не то, чего я жду.

Сегодня у нас 20 октября?

Да.

Воскресенье. Сегодня утром я проснулась в четыре часа, как обычно, и осталась в кровати, не знаю, почему, но мне не хотелось вставать. И в пять тридцать я, наконец, встала; думаю, именно в этот момент мне приснился сон. Нечто странное, я не буду рассказывать весь сон, поскольку это неинтересно...

Думаешь?

...но лишь ту часть, которая меня заинтересовала. Я находилась в кулуаре у Матери, как будто я вышла из кабинета...

Павитры?

Да. Или же из лаборатории, во всяком случае, я находилась в прихожей и шла в сторону Матери. Я ей сказала: "Ах! вот так, Мать здесь, Мать здесь." А люди -- я узнала Миллиди, стоящую у двери будуара Матери -- люди были... вы знаете, "вот так".

"Вот так", что это значит?

Значит, не обращали внимания, они не думали, что Мать...

Полусонные?!

Полусонные. Словом, они не были готовы, а когда я сказала: "Мать здесь, Мать здесь", все стали немного... (смеясь) они немного насторожились (Сатпрем смеётся). Они думали "Сейчас Мать не придёт." В этот момент Мать вышла с другой стороны, как будто она спустилась сверху и вышла. Во всяком случае, я не знаю, откуда она пришла, но именно через эту дверь она вышла. Там были люди, но она, кажется, посмотрела на них лишь мельком. (Сатпрем смеётся) Она увидела меня, подошла и обратилась ко мне: "Friend! my friend!" [Друг, мой друг]

Вот как!

На английском. Когда она вначале сказала "Friend", я немного удивилась и сказала: "Мать смеётся надо мной!" Потом она добавила: "my friend!"... и с такой нежностью, воистину, словно подруга. Потом она сказала, что хочет пойти в свою ванную комнату, но пошла совсем не туда, где она находилась. Она подошла ко мне и взяла меня вот так, очень ласково...

За руку?

Нет...

За талию?

За талию, и мы начали спускаться по лестнице. Вы знаете, лестница рядом с лабораторией?

Да.

Мы начали спускаться. Не было больше никого. Мать была в "gown" [платье].

Белом?

Нет, я не помню; помню немного зеленоватого и золотого, вы знаете, очень светлый, очень чистый, очень... Как сказать?

Да, очень светлый зелёный.

Да. Но я была очень занята Матерью. Мы куда-то спустились, и любопытный факт -- Мать, когда она шла, вложила мне в руку цветок.

Когда она сказала тебе "Friend"?

Да. Она пришла и вложила мне в руку цветок, который я держала левой рукой, потому что правой я тоже держала Мать за талию (Суджата смеётся). Мать держала меня за плечо, как будто опираясь. Мы спустились на несколько ступенек и оказались на первой "landing" [лестничной площадке], лестница продолжалась дальше, и было очень странно. Я сильно тревожилась и беспокоилась: Мать всё время норовила упасть в пустоту, она ставила ступни не на ступени лестницы, её ступня -- её нога -- опускалась в пустоту. И один раз она даже почти повисла над пустотой, а у меня был цветок! в этот момент я отбросила цветок, взяла её вот так и вытащила.

Ты взяла её двумя руками, вот так.

Да, потому что одной рукой мне удавалось придерживать, но на этот раз я уже не смогла, тогда я отбросила цветок в сторону, взяла её обеими руками, и мне удалось не только удержать её от падения, но и вернуть на ступеньки. Потом я посмотрела, как она шла, и её правая нога постоянно становилась вот так, вместо того, чтобы идти прямо.

Она уходила в сторону?

Да, потому что она была... вы знаете, сама я находилась у стены, а Мать находилась...

То есть ты была с левой стороны, а она находилась справа.

Да, она была справа. Между столбами -- не "столбами", как сказать: "banisters" [стойками перил] -- её нога постоянно делала вот так. Тогда я сказала: "Но Мать, не ставь ногу вот так, ставь [её] рядом с левой ногой." Она посмотрела на меня, очень довольная, и сказала: "Да, ты будешь служить мне".

(молчание)

"Да, ты будешь служить мне", Она это сказала. Это очень важно.

Вы знаете мою манеру, как я объясняю такие вещи, очень практично, я сказала: "Мать, ставь свою ногу рядом с левой ногой." Она сделала так несколько шагов, и это сработало. А потом она сказала эту фразу.

"Да, ты будешь мне служить."

(долгое молчание)

Это таинственно и наполнено смыслом. Ты не знаешь, какой цветок она тебе дала?

Позже я вернулась за цветком, и в тот момент мне сказали, что я не найду [его], потому что рабочие уже начали работу и он, должно быть, под грудой мусора. Я нашла цветок.

Меня это не удивляет.

Я нашла цветок и, любопытно, я думала, что он будет совсем завядший: я оставила его как есть. Он был полностью белый, этот цветок, а потом в моей руке, когда я его взяла, он стал свежим! В тот момент это был уже не один цветок, а целый "bunch", вы знаете...

Букет?

Букет означает... на одном стебле было много цветов.

Ах, да!

И белых. Должно быть, я виделась с нашим Джйотиндой, вы знаете, тем, который занимался цветами. Он ушёл очень давно. Я спросила, что он означает, и он ответил, что Мать говорила... Я забыла.

Ты забыла.

Я забыла, но это было что-то очень хорошее! (Смех)

Да, определённо. Однако, это интересно. Ты помогаешь ей поставить обе ноги на землю, так. Обе ноги на землю, не одну.

Вы знаете, она постоянно делала шаг в пустоту, я держала её, не правда ли, она норовила потерять равновесие. И каждый раз я возвращала её обратно, и потом, я не смотрела на её ноги, на её ступни, но в этот раз, когда обе её ноги были полностью вот так, я не знаю, как я её удержала, я бросила цветок, взяла её и вернула назад. Так что было... не знаю, как мне удалось сделать всё это?

Но, ты знаешь, со мной такое случается очень часто. Тело набито молнией, и если я опираюсь на одну ногу, а не на обе одновременно, то вся молния идёт к той стороне, на которую я опираюсь, и тогда возникает тенденция потерять равновесие и упасть, поэтому балансируешь, отклоняясь в ту сторону, где молния более твёрдая.

А, да! возможно, так и было.

Ты видела, я часто теряю равновесие таким же образом. Потому что если я наклоняюсь на одну сторону, вся молния давит на ту же сторону, тогда меня начинает качать от... Качать.

Именно так и делала Мать, она раскачивалась, постоянно.

Любой бы принял это за потерю равновесия. Да, это и в самом деле потеря равновесия, но это означает, что вся молния проходит с тяжестью, так сказать! словно тонны, тогда меня начинает раскачивать.

Раскачивать.

Но в конце концов, вероятно, в данном случае это означало другое. Факт в том, что ты помогала ей установить на земле обе её ноги вместе.

Обе ноги, не так ли, не одну. Может быть, теперь у неё будут обе ноги на земле.

Не знаю, моя Милая, это таинственно и наполнено смыслом, а ещё это трогательно. "Ты будешь служить мне", это трогательно.

Это было в самом начале моего сна; потом, не знаю, я оказалась в кабинете Павитры. Там был Павитра, я занималась уборкой (некоторые вещи были разбросаны), а потом давала советы Павитре. (Смех)

Ты давала ему советы?

Да, я сказала: "Но почему вы не приведёте ваши цифры в порядок?" Он был математиком, и тут вдруг он начал слушать меня, как иногда вы меня слушаете, когда я говорю что-то, независимо от того, как я говорю, но вы меня слушаете, также и он меня слушал, не говоря ни слова. Он действительно слушал, и когда я сказала: "Почему вы не приведёте ваши цифры в порядок?", его это поразило.

"Ваши цифры..."!

Он был математиком (Сатпрем смеётся), он занимался вычислениями, и никто не понимал, что означали его вычисления. Тогда как если бы он привёл их немного в порядок, можно было бы понять! Вот. И он был очень доволен этой идеей, он пошёл это делать. И вот я прибралась и говорю: "Но я не узнаю это место", именно так я и сказала: "Я уже не узнаю этих мест." То есть ни одна из вещей больше не лежала там, где я её положила.

Так и есть, это уже не было местом Павитры. Но, помнится, после ухода моей матери как-то ночью она пришла ко мне, а ты знаешь, что моя мать была очень поражена Индией, то есть внешне моя мать совсем ничего не понимала, но её поразило то, что на самом деле она узнала Индию, понимаешь. Индия её поразила. Как будто она вдруг возвратилась в свою страну, но всё это без слов, без истинного понимания. Короче, Индия весьма потрясла её. И тогда в первый раз, как я увидел её -- во второй раз, как я увидел её после ухода, она мне сказала: "Отвези меня в Ашрам." И, ты знаешь, моя мать выражается очень краткими, лаконичными фразами, и она парой слов выразила то, что есть на самом деле. Я привёз её, и она мне сказала: "О! это не то место, которое я знала." (Сатпрем и Суджата хохочут) И всё.

Этого достаточно, чего вы ещё хотите?

"Это не то место, которое я знала." О! знаешь, она была категоричной, моя мать. И ещё краткой, лаконичной, точной. Это было сказано парой слов.

Ну да, разумеется, от всего этого больше ничего не осталось.

И сказав это, я вышла, чтобы найти свой цветок. Когда мне сказали, что уже начали разрушать.

Всё уже разрушено, моя Милая. Остался фасад.

Вот, мой Милый.

Я нахожу его интересным, твой сон. Да, ты помогала ей поставить обе ноги на землю.

Но, вы знаете, это действительно было странным. Спускаешься по ступеням, а (я не могу сделать это здесь)! Ладно, делаешь это, потом другое...

Её левая нога отклонялась от правой, и она готова была упасть в пустоту.

Да, и я постоянно её удерживала, удерживала, вот так, до того момента, когда вдруг она качнулась в обе...

В обе стороны...

В обе, вот так, и я не знаю, как смогла её удержать. Я тянула вот так, и как раз в этот момент -- когда она начала идти -- я заметила, что её правая нога, вместо того, чтобы присоединиться к левой, ушла вправо. В этот момент я и сказала: "Нет, Мать, ты видишь свою левую ногу, это..." Потом она сделала два-три шага, всё было в порядке (смех), она больше не качалась, и в этот момент она мне сказала...

Ма...

Хорошо, моя Милая.

22 октября 1991

Каждая секунда -- таинство смерти, которая не умирает.

Словно агония, которая не умирает.

Переживаешь смерть.

24 октября 1991

Этот ужас нужно пе-ре-сечь.

28 октября 1991

Смерти не существует, но боль существует.

Смерть -- это сотни и тысячи лет накопившейся боли.

29 октября 1991

Нужна потрясающая телесная вера, чтобы не впасть в панику.

Всё тело знает, что Ты его несёшь, иначе это было бы невыносимым -- присутствует живое Чудо. Можно сказать, "разворачивающееся чудо".

Невозможно, чтобы Они совершали такие вещи без последствий.

30 октября 1991

Боль того, что не является божественным.

Мантра тела: Ты-Ты-Ты-Ты, Тебе, для Тебя, Ты-Ты, Тебе, Тебе, для Тебя.

Ты -- Закон, единственный Закон, Радость, Любовь, Освобождение.

Ты, и Навсегда.

Это и есть кислород новой Жизни.

А все мучения -- это старая смерть, которая умирает.

Ноябрь

Хронология мировых событий

2 ноября -- СССР: во второй раз за три недели на Чернобыльской АЭС вспыхнул пожар в помещении с кабелями и электрооборудованием.

4 ноября -- Испания: первый раунд двусторонних переговоров между израильтянами и арабами завершился констатацией полного несогласия между Сирией и Израилем.

5 ноября -- Филиппины: тропический циклон Тельма унёс жизни нескольких тысяч человек.

10 ноября -- СССР: чтобы положить конец конфронтациям, Армения и Азербайджан создают буферную зону между обеими республиками.

-- Австрия: правые националисты становятся второй политической силой страны.

11 ноября -- Югославия: федеральная армия возобновляет бомбардировку Дубровика: около 50 снарядов упали в историческое сердце города.

-- Пакистан: власти изымают более 42 тонн героина и гашиша.

12 ноября -- Индонезия: в ходе религиозной церемонии в Дили (Тимор) индонезийская армия открыла огонь по толпе, убито более 50 человек.

15 ноября -- Кения: полиция арестовала лидеров Форума по Восстановлению Демократии (FORD) бывшего вице-президента Огинга Одинга.

16 ноября -- Югославия: вступает в силу новое соглашение о прекращении огня (третье), предусматривающее снятие блокады федеральных казарм в Хорватии и вывод регулярных войск.

18 ноября -- Сомали: временный президент, Али Махди Мохамед, свергнут генералом Мухаммедом Фарах Айдидом, контролирующим большую часть Могадишо.

19 ноября -- Югославия: Хорватия переживает серьёзную неудачу с падением Вуковара, осаждаемого в течение трёх месяцев.

21 ноября -- Югославия: федеральная армия начинает новое наступление в нескольких хорватских городах в Славонии.

-- США: правительство приостанавливает проект вывода войск из Южной Кореи по причине угрозы со стороны Северной Кореи, занимающейся разработкой ядерного оружия.

-- Франция: Жерар д'Абовиль успешно преодолел Тихий Океан на вёслах (более 10 000 км).

23 ноября -- Мадагаскар: политический кризис, парализовавший страну, официально заканчивается с началом функционирования Высшей Государственной Власти для нового временного правительства.

25 ноября -- Сомали: по данным французской организации "Врачи без границ", из-за военных разборок между кланами в Могадишо за девять дней погибло по меньшей мере 600 и ранено 4000 человек.

27 ноября -- Югославия: 26 федеральное правительство, вслед за президентом Хорватии, официально просит направить в страну "миротворцев" ООН.

-- Гаити: население, серьёзно пострадавшее от эмбарго мирового сообщества, под угрозой голода.

28 ноября -- СССР: усиливается финансовый кризис; советский Банк внешней торговли, не имея ликвидности, приостанавливает платежи по некоторым международным операциям.

29 ноября -- Франция: правительство откликнулось на просьбу президента Джибути Хассана Гулед Аптидона о развёртывании французских войск вдоль границы с Эфиопией.

10 ноября 1991

У меня нет сомнений, что "новым принципом Материи" является тот самый раздавливающий "воздух", которым я дышу, хотя и с трудом.

Это он проникает повсюду в этой старой разлагающейся мировой Материи -- великий дезорганизатор Смерти.

Я думал, что этот "новый принцип Материи", о котором говорил Шри Ауробиндо, был чем-то, что нужно обнаружить или обрести -- но он полностью обнаружен! он об-наруживает Смерть. "Проблема" состоит в замещении -- или в моменте замещения -- старой смертельной системы новой системой... Момент, когда.

Эта "текучесть" достаточно твёрдая для того, чтобы поддерживать пирамиды или Гималаи! Думаю, что это тот самый принцип, который агрегирует или дезагрегирует атомную структуру -- ту, что нам известна.

Я пишу это после девяти лет исследований.

То есть на протяжении девяти лет, день за днём, эта "текучая" твёрдость не прекращала увеличиваться -- кто сможет понять такое?

Если бы какой-нибудь человеческий организм получил то, что я получаю сейчас, он разлетелся бы на тысячу частей... А что будет завтра?

18 ноября 1991

Я уверен, что то, что происходит в моей спине, должно происходить не только в моей спине.

В Вечерних Беседах 1926 года (21 августа) Суджата нашла чудесное в своей простоте определение, данное Шри Ауробиндо "Супраменталу": "The Supramental plane is not a plane of construction (как миры ментала). That is a plane of "what is"*."

Именно это "is not" в процессе исчезновения!

Без даты

Помню, вечером 20 ноября (73) я пошёл к Самадхи, когда крышку ещё не закрыли окончательно, и начал "бдение", я подумал: если призывать её, она выйдет.

Вот уже восемнадцать лет, как призываешь.

Но однажды Она выйдет.

И всё изменится.

21 ноября 1991

Оно способно раздавить Гималаи

Или поднять их.

Это Высшее.

Это Её дыхание.

Высшая Мать.

Это ГОТОВО измениться.

Их Работа ГОТОВА свершиться (в процессе свершения).

26 ноября 1991

Столь ужасающее Могущество...

Суджата посмотрела на меня и сказала: Сама Махакали.

Вспышки золотой Молнии.

Не знаю, что будет дальше.

Декабрь

Хронология мировых событий

3 декабря -- Того: военные снова окружили штаб-квартиру правительства в столице Ломе и арестовали премьер-министра Джозефа Коку Коффиго, который согласился отложить "программу перехода" к демократии.

4 декабря -- Ливан: последний американский заложник, Терри Андерсон, освобождён после почти семи лет пребывания в плену.

5 декабря -- Югославия: яростные бои разворачиваются на нескольких фронтах Хорватии. Сербские резервисты осуждают зверства своих соотечественников.

8 декабря -- СССР: в Минске Россия, Белоруссия и Украина создают "союз государств", признающих, что Советский Союз "более не существует", как субъект международного права и политическая реальность.

9 декабря -- Югославия: федеральная армия начинает новое наступление в районе Нова-Градишка.

10 декабря -- ЕЭС: на саммите в Маастрихте главы государств и правительств Двенадцати стран одобрили программу экономического и валютного союза. Великобритания остаётся в стороне от социальной Европы и получает оговорку об освобождении от единой валюты.

12 декабря -- Россия: Парламент одобряет 188 голосами против 6 создание "Союза Независимых Государств" вместо Советского Союза.

13 декабря -- СССР: пять республик Центральной Азии хотят стать частью нового "Союза Независимых Государств". Президент Михаил Горбачёв излагает своё "политическое завещание" перед группой журналистов.

14 декабря -- Эфиопия: гигантский пожар за несколько дней опустошил город Барэ на юго-востоке страны, населённый около 600 000 беженцев; 50 000 человек остались без крова.

16 декабря -- Индия: Далай-Лама выбирает Индию, чтобы дать высшее буддийское посвящение, калачакру, редко совершаемое за пределами Тибета.

21 декабря -- СССР: в Алма-Ате руководители восьми экс-советских республик согласны присоединиться к Союзу Независимых Государств, учреждённую славянскими республиками. Это положило конец Советскому Союзу.

22 декабря -- Куба: диссидент Индамиро Рестано, президент нелегального социал-демократического движения Армония, арестован и заключён в тюрьму.

24 декабря -- Бразилия: президент Фернанду Колор ди Мелу подписал закон о создании 22 новых резерваций для 8500 индейцев из племён Tikunas, Pataxos, Kaimbes, Karanjas и Jurunas.

25 декабря -- СССР: спустя шесть лет и девять месяцев после избрания на пост Генерального Секретаря Коммунистической Партии Советского Союза Михаил Горбачёв объявляет о своей отставке; отныне за "ядерную кнопку" будет отвечать президент России Борис Ельцин; Россия сменила Советский Союз в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН.

26 декабря -- Алжир: Исламский Фронт Освобождения (FIS) одержал безоговорочную победу в первом туре парламентских выборов.

27 декабря -- СССР: в Москве Верховный Совет СССР признаёт "Союз Независимых Государств" и принимает решение о роспуске. Украина требует часть Черноморского Флота.

29 декабря -- Индия: обнаруженные керамические сосуды свидетельствуют об активном торговом обмене молочными продуктами в 3 тысячелетии до нашей эры между городами долины Инда и кочевниками вплоть до аравийского полуострова.

Женева, 3 декабря 1991

Операция на глазах Суджаты.

Раздавливающее "автоматическое дыхание" повсюду.

Женева, 4 декабря 1991

Они "делают прививки картофелю"... Кто -- или что -- сделает им прививку от слабоумия?

Они обнаружили нечто совершенно ужасное в картофеле. А это "нечто" у них в голове?

Женева, 10 декабря 1991

Каждый шаг первопроходца облегчает шаги тех, кто идёт следом.

Всё больше и больше ощущаешь себя с другой планеты.

Женева, 11 декабря 1991

Закончил просмотр корректур "Писем Непокорного" (Том 1).

Начинается новая фаза.

Женева, 13 декабря 1991

Питание начинает становиться нелёгким и трудоёмким, болезненным, как нечто искусственное, старая прицепившаяся привычка.

Однажды это "дыхание" станет питательным, тело настаивает на этом.

Чем больше материализуется "иная вещь", тем в большей степени старая жизнь ощущается как огромная Искусственность, в мельчайших деталях.

Женева, 14 декабря 1991

"Город 100 000 золотоискателей" в Амазонии -- убивающих друг друга ради золота и истребляющих индейцев...

Господь, до каких пор?

Женева, 15 декабря 1991

Встреча со студентом политехнической школы. Пришлось немного постараться, чтобы добраться до сути, а в конце Суджата совершенно спонтанно сказала ему: "Не помню, кто это сказал: я мыслю, следовательно существую, но я бы сказала: я есть, следовательно, я живу."

Студент нашёл своего Мастера.

Суджата-Сократ (!)

Клод спросил меня со свойственной ему простой сердечностью (которую я так люблю): "Так значит, опыты, которые вы описываете в Саньясине?..." Я ответил ему спонтанно -- это из духовной предыстории.

Сегодня утром в Женеве на краю озера перед нашим отелем я услышал похоронный звон Запада.

16 декабря 1991

Наша последняя ночь на западе. Завтра обратно в Индию... отчаявшуюся и полную надежды для Земли.

18 декабря 1991

(Котагири)

В самолёте из Женевы в Бомбей Суджата говорит: движемся навстречу ночи.

Бомбей -- Коимбатур.

P.S. (современное) Есть компьютер, следовательно, я существую.

"Месье, вы подключены?"

В этом отвратительном такси, разрывающем меня на части, я спросил Суджату: собираемся ли мы менять материю? И эта неумолимая Молния.

Все невозможности, которые мы пережили в Женеве и по дороге из Бомбея в Котагири -- это как будто Они говорили мне: "Видишь, это проходит очень хорошо, нет никаких ограничений."

Вспоминаю Мать: "Если не произойдёт несчастного случая, это будет продолжаться и продолжаться....."

21 декабря 1991

Вспоминаю Мать: "Все эти опыты наверху, теперь их переживает тело." Именно. Необъятность твёрдой тишины, где угодно, стоит лишь мне замереть. Это незыблемо, как скала, и это совершенный Покой -- бесконечная Вечность в Материи, в теле. Нет нужды уходить на небеса.

Там, в Женеве, это было абсолютным.

Но чего не хватало, так это физического Присутствия Матери.

Ельцин & Co совершенно омерзительны -- по-другому не скажешь.

Человеческая неблагодарность во всей своей красе.

Вечер

Можно сказать, что дышишь Божественным.

Но всё же это раздавливает.

22 декабря 1991

Впечатление, что всё больше и больше аннулируешься, даже в своих "мыслях".

Я ещё не возобновил "работу" после возвращения, но меня постоянно раздавливает или "обрабатывает" эта неукротимая Мощь -- возможно, такая же, как если бы я "работал"?

Заканчиваю последние корректуры "Писем Непокорного"...

The Hindu, 21 декабря

0x01 graphic

С наступлением конца эпохи: Черчилль проиграл на выборах после победы во Второй Мировой Войне. Давая интервью журналисту, он воскликнул: "Именно ради этого мы и боролись" -- ради сохранения демократии. Теперь демократические силы, которые г-н Горбачёв помог консолидировать, объединились, чтобы выставить его вон. Возможно, г-н Горбачёв немало удивлялся странным путям демократии, сидя в своем кабинете в Москве в ожидании немецкой делегации, собирающей средства на благотворительность.

Намасте Шри Ауробиндо.

23 декабря 1991

Сегодня ночью я видел Мать! Впервые на протяжении многих месяцев. Я начал задаваться вопросом, "вспоминает" ли Она обо мне (ещё вчера), и вот...

Сначала мы были внизу, на цокольном этаже какого-то дома (который мог быть похожим на правительство Пондичерри? но я не знаю, нечто того же стиля, но место другое), занимаясь самой разной деятельностью (Мать всегда очень деятельная, она была одета в длинное белое платье). Потом мы поднялись на второй этаж, и именно этот образ остался очень ясным. Она показала мне огромное манго, гигантское манго (возможно, больше, чем тыква!), который она "получила из Бомбея". Вот и всё... Суджата была рядом со мной, справа от меня. Это единственный оставшийся образ. Не знаю, какой смысл стоит за всем этим.

Но за несколько месяцев мой сон сильно изменился: я больше ничего не вижу, впечатление, что он стал очень несознательным, но полагаю, что в начале сна "втягивается" что-то наподобие "бальзама милости", восстанавливающего моё тело -- если бы не этот "бальзам", моё тело не выдержало бы. А потом идут долгие "провалы" без сна.

Огромное манго...

В Индии манго означает фрукт "доброго предзнаменования" (его используют во всех "пуджах").

24 декабря 1991

Возможно, этот вояж в Женеву нужен был для того, чтобы показать мне: "Видишь, "это" функционирует повсюду и в каких угодно условиях" (даже в аэропорту Бомбея!).

У меня ощущение, что я начинаю приходить в себя после долгого циклона (кошмара).

Нужно, чтобы каждый шаг был Божественным.

Может быть, именно это и хотела сказать мне Мать: этот вояж (символизированный отвратительным Бомбеем) принёс свои плоды.

Наиболее густая грязь -- в Индии.

Наиболее глубокий корень Зла; и его исцеление.

Вечер

Тело ощущает раздавливание без агонии.

26 декабря 1991

Эта Мощь столь раздавливающая, что я часто говорил себе: если бы я встал на весы, было бы интересно на это посмотреть. Поэтому я купил в Женеве весы -- электронные весы с точностью до 100 г!

Я ещё не возобновил "работу", но было такое раздавливающее "совершенно-естественно", что я поставил под ноги весы. И... ничего! Ничего, точно 48,2 кг, мой обычный вес!

Однако, это странно.

Могущество, способное "раздавить слона", и ни грамма материальной разницы в весе!

(Что-то вроде того, что говорит мне Суджата: "я, находящаяся рядом с вами столько лет, не чувствую ничего" -- лишь в последние дни у неё иногда возникало некое "ощущение" чего-то, но она внешне видит, как меня раздавливает, видит мою тяжёлую походку, и всё-таки эта Мощь неуловима для неё. Мишелин в Женеве сказала мне тоже самое, и мои друзья здесь = тоже.)

Я физически тяжёлый, как свинец, и... НИЧЕГО, ни грамма разницы.

Я ищу объяснений. Они есть, но...

Думаю, что, вероятно (определённо) именно сопротивление тела создаёт раздавливание, тяжесть, иначе "это" будет проходить как дыхание, так же легко, как наш нынешний кислород проходит в лёгкие землян.

Я также подумал, что если бы у маленьких рыбок были весы, то они показывали бы результат, соответствующий их водной среде, но что показали бы эти же самые весы в другой среде, не-водной?

Но весы, даже электронные, измеряют нашу человеческую, смертельную среду, они являются изобретением нашего человеческого мозга и измеряют то, что соответствует нашей системе -- но как они могут измерить среду, к которой люди пока ещё не имеют доступа? Нужно, чтобы люди и их весы высадились в этой иной среде, чтобы иметь возможность что-то измерить, а если бы они там высадились, это уже была бы иная система измерений и иной сорт людей, для которых маленькие электронные весы были бы своего рода доисторической аберрацией, такой же странной, как весы маленьких рыбок для нас.

Существуют ли -- или возможны ли -- для людей весы, измеряющие то, что за пределами могил? Они могут измерять только их могилы -- вот и всё.

"Вес" -- это наше могильное сопротивление воздуху, находящемуся на другой стороне!

Единственная вещь, которая имеет вес -- это Смерть.

Что ж, существует воздух другой стороны, и я его вды-ха-ю.

И этот воздух не имеет веса для всех электронных и учёных рыбок..

Шри Ауробиндо и Мать вдохнули Жизнь в нашу могилу. И эта Жизнь заставляет трещать старую земную могилу.

Беседа с Суджатой

Ярмарка мира

Сегодня у нас 26 декабря.

Да, 26, да.

Что скажешь?

Не знаю. Я видела сон, немного... очень, очень долгий, я не буду рассказывать весь, расскажу лишь последнюю часть. Это, должно быть, пришло под утро. В самом начале мы шли на какой-то рынок, знаете, "супервещи", супермаркеты, где можно найти всё, что угодно, это происходило на Западе, и мы... Нет, сначала я была с одной дамой, представлявшей из себя смесь вашей мамы, Мишелин, одной из ваших сестёр...

Моей матери?

Да-да, вашей матери, Мишелин... должно быть, смесь. Женщина, которая была смесью нескольких личностей.

Да, нескольких личностей...

Да, тех, у кого есть чувство привязанности к вам.

Да.

Всех тех, кто очень, очень, очень привязан к вам. Итак, мы были там и... (смеясь), возможно, даже Y.B.... и что-то покупали для вас. А потом? я пошла к вам и сказала: "Видите, это выбрали для вас." И это было... уже не помню, были это носки или какая-то другая одежда -- вероятно, другая одежда. Сначала вы были недовольны тем, что для вас покупают вещи, а потом, когда начали разглядывать, вас это заинтересовало. И тамошняя продавщица была явно западным человеком, из Европы. Но не могу сказать, француженкой или из какой-то другой страны. Во всяком случае, из европейской. И здание было европейским, не правда ли, "супермаркет", где можно найти самые разные вещи. Там были большие стеклянные столы, чтобы было видно, что там лежит и т. п. Потом мы оттуда вышли. В конце концов вы остались довольны всем тем, что выбрали для вас. Потом мы вышли, вы и я, и попали на своего рода ярмарку, где были самые разные люди. Самые разные, с Запада и с Востока, индийцы, все.

Ярмарка мира.

Вероятно, ярмарка мира. (Смеясь) Я так не думала, но это была своего рода ярмарка, смешение всех представителей человечества.

(Смеясь) Большая ярмарка, да.

Вероятно, африканцы тоже, если вспомнить, но у меня не осталось воспоминаний об африканцах. Скорее, западные люди и азиаты, включая индийцев. Но это была действительно ярмарка с большим скоплением народа. И мы стояли там, спокойно наблюдая за происходящим, ещё там был поезд, который уходил и возвращался на полной скорости. С пассажирами внутри или людьми, желавшими посмотреть мировой спектакль (смех). Словом, вы знаете, на ярмарках бывают такие вещи, их привозят, чтобы быстро показать. Ладно, так вот, там был "суперпоезд", а также автобус. И тут у нас появилась идея, то есть у вас появилась идея сесть на один из них, поэтому мы поднялись. Мне очень понравилось, мне очень нравятся приключения, пока вы находитесь со мной! (Сатпрем смеётся) не так ли. Нет, правда, тогда я спокойна, и вуаля. Фактически, именно вы возглавляли нас. Итак, мы вошли в этот поезд, который был очень длинным, один единственный вагон, я бы сказала. Как автобус, знаете, бывают большие автобусы или большие "трамваи", может быть, это был трамвай, не могу сказать, с сиденьями почти два на два, я думаю, мы сидели почти посередине, вы и я. Потом вы начали разговор с мальчиком впереди нас (на несколько сидений впереди, думаю, это был молодой индиец)... Я полностью забыла, о чём вы ему говорили, но это его очень обрадовало. Ему, этому мальчику, было не больше двенадцати лет, он был молодым. Его что-то очень обрадовало, но к несчастью, я полностью забыла, что именно. В тот момент я помнила, потому что наблюдала, слушала, я не говорила. Потом этот поезд пошёл на большой скорости, а затем немного повернул и остановился. Как будто оттуда нужно было ехать уже другим поездом. Любопытно, что он остановился в очень маленькой комнате.

На очень маленьком вокзале или в очень маленькой комнате?

После поворота была маленькая комната.

Маленькая комната.

Поезд исчез. Нужно было пересесть в другой поезд. Поэтому мы вышли, я посмотрела на пейзаж и увидела, что мы были ооочень высоко, очень высоко, и я сказала: "Бог мой, и мы вот так проехали через всю эту пустоту, это опасно." Вы там были, и вы ничего не сказали, именно эта мысль в тот момент мне запомнилась. А потом в самом низу, в самом низу я увидела штуки наподобие колонн в виде конусов, думаю, их было три-четыре. Может быть, это были "buoys", как сказать? Вы знаете, чтобы указывать морякам...?

Буи? конусы? бакены, конусы...?

Не знаю, как вы их называете.

Маяки?

Нет, это были не маяки.

Плавающие штуки?

Вероятно, но они стояли неподвижно в воде.

Да. Это могли быть большие бакены или большие буи.

Возможно... У меня на языке было слово буи, я хотела вас спросить, но не задала вопрос, я хотела спросить, были ли это буи. Я смотрела с огромной высоты, но они всё же должны были быть большими, поскольку даже оттуда, с высоты птичьего полёта, я видела полностью белые конусы. По крайней мере три, расположенные по прямой линии. А гораздо выше было что-то вроде железной дороги, но под ней ничего не было: пустое пространство и, я бы сказала, следы железной дороги, по которой должен был прийти наш второй поезд.

В пустоте, между этими буями?

Нет, между буями и тем местом, где мы находились.

Да.

В пустоте.

В пустоте проходил "rail tracks", железнодорожный путь?

Да.

Он проходил параллельно или поднимался к нашей комнате?

Не знаю, не могу сказать, доходила ли она досюда, но в моём сознании это были рельсы поезда, на который мы должны были сесть, чтобы продолжить путь.

Они не касались тех буев?

Они проходили гораздо выше.

Гораздо выше.

Высоко-высоко над ними. Они находились между, почти между... нет, нет они не подходили к нашей комнате (к месту, где мы находились), они были ниже. Ниже, но всё-таки в пустоте. И гораздо выше тех буев.

И значит, буи -- очевидно, это был океан?

Очевидно, очевидно, это был синий...

А! он был синий.

Да, океан был синий, а потом появились эти белые штуки. Тогда я подумала: "Но в самом деле, как в этой бездне [можно] пересечь [его] на поезде", потому что первый поезд, на который мы сели, был ещё выше. Первый поезд с ярмарки, на который мы сели, тоже был очень высоко, и место, где мы остановились, было намного выше второй железнодорожной линии.

А! Первый поезд, в который мы сели, когда покидали ярмарку, он поднялся в воздух, вот так?

Нет!! для меня он находился на земле, он двигался по земле.

Он находился на земле.

Ладно, мы прибыли в маленькую комнату...

Да, повернув.

Повернув. Но всё это происходило на земле?

В моём сознании...

В твоём сознании.

В моём сознании это происходило на земле.

И что потом? Это был первый поезд.

Да.

Потом?

Да.

Мы оказались в этой комнате, очень высоко?

Очень, очень высоко.

Тогда как по твоим словам получается, что первый поезд был выше, чем второй?

Этого я не понимаю! Потому что мой взгляд падал туда, где мы находились, в эту маленькую комнату, не правда ли?

Да, да.

И я видела, на какой высоте мы находились. И чтобы добраться туда, очевидно, для моего сознания это было логичным, что мы прибыли на территорию, которая, которая... не поднималась, она была ровной. Я хочу сказать, параллельной. Рельсы первого поезда не поднимались. Они шли по той же поверхности.

Да. Но они всё же привели нас в эту маленькую комнату, которая была очень, очень высоко?

Невероятно высоко.

И тогда второй поезд, который ты видела в воздухе -- второй путь, который ты видела в воздухе...?

Это были следы от самих рельсов; то, что я видела, не было законченным, это были следы рельсов; и в моём сознании второй поезд, на который мы должны были сесть, чтобы добраться до другого берега -- это были рельсы другого поезда, на который мы должны были сесть, не так ли. И сами они висели в пустоте! если упадёшь оттуда, то...

Это было очень высоко?

Очень высоко.

И под этими рельсами, этими следами от рельсов, был океан и некие плавающие буи.

Не знаю, плавали ли они, потому что я не видела движения, я...

Да, но ты видела, что они были в океане?

Да, я не видела, как они двигались, они стояли там "неподвижно", три в линию.

Три, да...

Три конуса.

Три конуса.

Да, полностью, полностью белые.

И эти другие рельсы должны были привести нас...

К другому берегу...

К другому берегу. Но они были ниже комнаты, в которой мы находились?

Да. Примерно между комнатой и буями, чуть-чуть...

Они уже были очень высоко?

Ну да. Половина или треть расстояния до нас.

А в этой комнате не было никого, кроме нас?

Только мы. Я не видела никого.

Все люди в поезде исчезли?

Полностью, включая поезд.

Включая поезд, всё исчезло. Всё.

Только мы двое, и этот вид с высоты птичьего полёта.

Ну ничего себе! (Суджата тихо смеётся)

Это было мимолётно, но в конце концов...

Три буя Матери посреди океана, который покрыл всё? Три буя для тех, кто спасся от ярмарки? (Суджата смеётся)

Без понятия, я рассказала вам немного из того, что видела.

Да, моя Милая, конечно.

У меня не было других мыслей, кроме как сказать...

У тебя не было других мыслей, это было то, что ты видела, то, что ты пережила.

Да.

Но после покупки тех вещей женщина, которая была смесью моей матери, сестры, одной из моих сестёр, Мишелин, Y.B....

И так далее.

Но они представляют определённое число качеств, очень материальных и... После этого женщина нас покинула, когда мы пошли на ярмарку и сели на поезд?

Да, потому что эта женщина исчезла раньше, потом мы вдвоём пошли посмотреть на ярмарку, или [мы] попали на неё.

И на ярмарке мы встретили какое-то количество людей, с которыми вы говорили. Но у меня не сохранилось чётких воспоминаний. А потом вдруг вы решили сесть на поезд. Было видно, что он ходит туда-суда в одной и той же плоскости, не так ли, а вот когда мы поднялись на него, он вдруг сделал поворот и высадил нас там, чтобы мы сели на другой поезд. А потом всё остальное исчезло.

Да, весь этот поезд исчез, всё остальное, ярмарка исчезла и всё исчезло.

Всё-всё.

Я сказал... -- ты помнишь то воскресенье в Женеве? Вот, там звенели колокола, и я сказал: "Похоронный звон Запада."

А, да! это было 15 декабря.

В моём сознании это было чётким -- похоронный звон Запада.

А, да, да..!

И когда позже мы поднялись к W., там нас ждал этот L, когда мы открыли двери к W., когда открыли двери, я снова услышал колокол, и я сказал стоящему там человеку: "Вы слышите похоронный звон Запада?"

Это были почти первые...

Почти первые слова, которые я ему сказал.

Любопытно, а, и тому студенту!

Да. Это звучало сквозь... через дверь, не правда ли, и там это уже во второй раз меня поразило, и я ему сказал, тому человеку: "Вы слышите похоронный звон Запада?" Это были первые слова, которые я ему сказал.

Я видела, W тоже вас услышал.

Но у меня никаких сомнений, что всё это уйдёт под воду. Если бы это ушло под воду, то стало бы чистым, но я не знаю, как это произойдёт. (Суджата вздыхает)

Вероятно, это смесь качеств людей, которые меня любили, то есть любили то, что символизирует этот добрый малый, не правда ли -- это не индивидуальность. Вероятно, они хотели купить мне... это была одежда, чтобы закрыть меня, чтобы защитить, чтобы...

Лучшая одежда, которую только можно выбрать.

Да, чтобы защитить, не так ли, чтобы меня...

А! да, как F со свитером или "jacket" [курткой].

Как F, да, который принёс тебе тот свитер.

Но вне всяких сомнений, это мировая ярмарка.

Я не думала об этом, но это именно так, как вы сказали. Ярмарка мира.

Но любопытно, он уходил, потом возвращался, с пассажирами. Я бы сказала, теми же самыми пассажирами, без остановки. Только когда мы поднялись: он высадил нас в той маленькой комнате, чтобы мы ждали другого поезда.

В маленькой комнате на очень большой высоте.

Высоко, настолько высоко!

А ниже было море, океан... голубой.

О, да, голубой океан, и три белых конусовидных буя, конической формы, не так ли, возвышающихся над водой. Не знаю, что это означает -- три.

Возможно, это буи Матери для тех, кто придёт.

Отлично, нам постоянно показывают, не правда ли, сначала после ухода Матери этот ураган и все эти машины, которые неслись, как безумные, все они неслись к катастрофе. Потом тебе показали -- это уже тебе -- остров Матери, не так ли, а потом ты высадилась, ты была выброшена на пляж и...

И вы высадились...

Я уже высадился туда раньше тебя, так? прямо... словом, в то же время, так?

Я бы сказала, почти в то же время, потому что я потеряла сознание, не так ли.

И там всё же было двое или трое, которые...

Пытались плыть.

Пытались плыть и достичь берега, достичь пляжа. Нам постоянно... Лично мне показали ещё множество других вещей, о которых я никогда не рассказывал, впрочем.

Но вне всяких сомнений, не правда ли, что всё это, да, это похоронный звон электронного человечества.

(молчание)

Что тут ещё сказать?

Нет, возможно, будут некие... Эти буи, определённо, буи Матери для спасшихся от... для спасшихся, да.

(молчание)

Всё это настолько очевидно, не правда ли, крушение всего этого. Только хотелось бы, чтобы это было сделано правильно, ты понимаешь. Это, воистину, океан, собирающийся смыть всё это. Не гнусные убийства и всякие...

Но он был голубой, этот океан?

Конечно.

Так ты и сказала. А ещё помнишь то видение? Канала, проходящего справа от меня...

Да.

...с потоком... небольшой канал, метр-два шириной, который мчался, проходил под моими ногами, цвета голубого-голубого сапфира. И сразу же (он проходил под моими ногами, как под мостом), сразу же слева от меня (я обернулся, увидел сначала канал), я обернулся, и сразу же слева от меня он становился океаном! Я был ошеломлён.

И всё же приходящая вода, вы мне говорили, что она была немного оранжевая или...

Нет-нет! моя Милая, нет.

Вода, которая приходила, тоже была голубая?

Да, приходящая вода была голубая.

Она была голубая.

Вода цвета голубого сапфира. Нет-нет, совсем не оранжевая. Цвета голубого сапфира. И та же самая вода проходила у меня под ногами и становилась океаном слева от меня. Океан! безграничный. И океан в трёх сантиметрах от моей левой ноги. Канал, этот поток, был справа от меня, не так ли.

Да, он был справа от вас.

Проходил под моими ногами, а потом хоп! огромный океан. Где было несколько...

Две, вы говорили, что две белых...

Две, наподобие скатов, знаешь этих плоских рыб, но тут они были белые-белые-белые, они двигались, знаешь, как делают скаты, очень гармонично, просто совершая...

Лёгкие движения...

...лёгкие движения краями своего тела. И океан. Значит, голубой -- это был цвет новой Жизни.

Ладно. Увидим. Лично я не могу поверить, что до этого ещё далеко, я не могу в это поверить, но в конце концов, не правда ли, мы всегда ошибаемся насчёт времени. И всё движется таким ускоренным темпом. Но ты помнишь, всего лишь год назад, я думаю, тот мощный автомобиль, совершивший поворот, не правда ли, а также вираж, который мы совершили перед гаражом Края Земли, ты знаешь, такой же поворот. И с бритвенной точностью -- это был не тротуар, это был бордюр -- с точностью до миллиметра, вплотную к бордюру, с бесконечным и могущественным мастерством. Я сидел позади, а кто-то сидящий передо мной управлял, мы повернули вот так.

Это не был Шри Ауробиндо?

Я не видел, "кто" именно. Но я подозреваю, "кто" это был! (Суджата смеётся) Мастерство и мощь, а! И никакого безумного ускорения, но спокойная сила, точность, мастерство. Поворот. А дорога была немного оранжевая, как на нашей аллее, та, что поворачивает перед гаражом.

Мы всё больше и больше входим в поворот.

И вы видели это не один раз, а два раза подряд, если я правильно помню.

Я не помню.

Да, да, два раза, дважды.

Ладно. Мне -- нам показали всё, что можно. Но когда мы добрались до острова Матери, сначала ты увидела тонущий пакетбот?

Раньше. Это было, когда я находилась на маленьком судне с вами. Мы видели это издалека.

Да. Издалека ты видела пакетбот, который тонул. А мы были на небольшом судне...

Управляемом вами! (Суджата смеётся)

...и прибыли на этот остров.

Да.

Ну что же, пакетбот мира тонул.

Да, но я видела это так давно.

Ну, да, мы покажем вам заранее... вуаля, это будет вот так! Но в тот момент не знаешь ничего. Но очевидно, что этот момент всё более и более ускоряется.

Хотелось бы, чтобы это происходило гармонично, ты понимаешь, не человеческий ужас сорвавшегося с цепи электронного зверя. Так хотелось бы, чтобы это происходило правильно.

W пребывает в моём сознании, сегодня ночью тоже, и сегодня утром.

Не видели?

Нет, не видел, в сознании. Мне кажется, что мы с ним занимаемся какой-то деятельностью, но я не знаю, какой.

Я не удивлена.

Да, я тоже.

Ладно. Ну что же, увидим. Наступает 92-й.

Да, через неделю, даже меньше!

27 декабря 1991

Что бы ни "думали" электронные весы, это, вопреки им, всё же раздавливающее!

В конце концов, электронные весы, возможно, тоже "думают" (как и мы!), именно поэтому они ничего не чувствуют!

Определённо, весы "думают" также, как думаем мы. И все наши инструменты тоже, иначе бы мы сказали, что они неправильно функционируют. Даже "неожиданное", которое они заносят в свои каталоги, соответствует нашей шкале человеческого понимания или человеческим "ожиданиям". И если оно не соответствует, то оно просто не "существует".

"Час неожиданного" -- это как раз то, что не соответствует нашей системе -- несуществующее, которое начинает существовать! дерзко. И невесомое, которое становится весомым, опускаясь на человеческие головы.

"Я мыслю, следовательно, я существую" -- самое идиотское философское высказывание, придуманное людьми.

Я плаваю, следовательно, я есть, я ползаю, следовательно, я есть -- но я есть что?

Суджата подняла на смех всю их философию.

28 декабря 1991

Вероятно, одно из последствий поездки в Женеву состояло в том, чтобы заставить тело двигаться вопреки раздавливанию. До этого оно больше не знало, как двигаться, оно не могло -- сейчас же это возможно, хотя пока ещё трудно.

29 декабря 1991

Возобновил работу. Но у меня впечатление, что она никогда не прекращалась.

В этом году настанет черёд Китая.

Китай ? Индия.

Именно там ведётся игра.

30 декабря 1991

Вот так, мне понадобилось более пяти лет, чтобы понять это "движение рта" (вернее, челюстей), как нужно их стискивать, и в какой момент, и в какой точке (как плоскогубцы).

И раздавливание более ужасающее, чем когда-либо -- более раздавливающее, чем до моего отъезда в Женеву.

"Понимаешь" движение по мере того, как удаётся его выдерживать (!)

Настоящее "движение" амфибии проявляется тогда, когда она начинает выдерживать свободный кислород! верно? А до тех пор она подпрыгивает и раздирается.

Не знаю, "способен" ли я ещё выдерживать "иную вещь", поскольку она кажется бесконечно более потрясающей и более раздавливающей.

У меня всё более конкретное впечатление (или ощущение), что "в конце" этого нового дыхания будет изменение материи (или в Материи).

Таинственно...

Именно это Дыхание должно окончательно изменить структуру Материи.

Не знал, что это так утомительно -- я об этом забыл.

Ощущаешь себя уставшим и в то же время набитым до отказа такой фантастической Энергией...

Вечер

Снова сталкиваюсь с "одеянием боли", но менее мучительным.

Сильное "отупение" -- хотя голова ясная (!)

Эта Энергия бесконечная, а тело "конечное", следовательно... тело не может оставаться таким, какое оно есть, все ограничения должны расплавиться.

Логически это не может остановиться, это должно идти до тех пор, пока не произойдёт изменение; а существует только одно изменение: всей Земли.

31 декабря 1991

Однако, после работы я едва могу сделать несколько шагов по саду. Представляешь из себя что-то вроде бомбы.

САТПРЕМ

Моряк и бретонец, хотя и был рождён в Париже в 1923. Участвуя в Сопротивлении, он в возрасте двадцати лет был арестован гестапо и провёл полтора года в концентрационном лагере. После освобождения, опустошённый, он отправляется в Верхний Египет, затем в Индию, в правительство Пондичерри. Там он встречает Шри Ауробиндо и Мать. Потрясённый их Посланием: "Человек -- переходное существо", он увольняется из службы Колоний и предпринимает путешествие в Гвиану, где проводит целый год в девственном лесу, затем в Бразилию, а потом в Африку...

В 1953 он окончательно возвращается в Индию к Той, которая искала тайну перехода к "следующему виду", к Матери, чьим доверенным лицом и свидетелем он будет в течение почти двадцати лет. Ей он посвящает своё первое эссе Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания.

В возрасте пятидесяти лет он собирает и публикует фантастический документ продвижения Матери, Агенду в 13 томах, пишет трилогию Мать: 1. Божественный материализм, 2. Новый вид, 3. Мутация смерти и эссе Разум клеток.

Затем со своей спутницей Суджатой он полностью уходит от мира, чтобы броситься в последнее приключение: поиск "великого эволюционного перехода" к тому, что последует за Человеком.

В 1989 после семи интенсивных лет, потраченных на то, чтобы "копать в теле", Сатпрем пишет короткое автобиографическое эссе, где он рассматривает ситуацию, в которой оказалось человечество, Бунт Земли. Затем в 1992 эссе Эволюция II: "После человека -- кто? Но главное: после человека -- как?"

В 1994 появляются два тома переписки Письма непокорного, свидетельствующие о продвижении Сатпрема в течение сорока лет -- настоящее путешествие через то, что представляет собой человечество. Годом позже он пишет Трагедию Земли -- от Софокла до Шри Ауробиндо, где описывает всю кривую человечества от Ведических Провидцев и вопросов, задаваемых Софоклом на заре нашей варварской эпохи, до Шри Ауробиндо, дающего нам ключ к нашей трансформирующей мощи в материи.

Не так давно Сатпрем написал Ключ от Сказки (1998), Неандерталец наблюдает (1999), Легенда будущего (2000), Воспоминания Патагонца, Философия Любви (2002) и Птица Доэл (1999, опубликована в 2008).

Оглавление

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Сатпрем

Заметки Апокалипсиса

Том 11 -- 1991

Я владел Тайной; исчезнет ли она в очередной раз под обломками очередной "цивилизации"?

Здесь описание -- или попытка описания -- разоблачения старого вида, не знающего ни самого себя, ни своего истока, ни Цели, ни причины своего смертного существования. Шаг за шагом в неизвестность Земли через простое человеческое тело, отдающее себя таинственному Будущему -- которое, тем не менее, уже здесь, в нас -- и виду, которым нам предстоит стать.

Начало новой Жизни, второй Жизни, для Земли и для людей.

Сатпрем, свидетель и доверенное лицо Матери на протяжении почти двадцати лет, составитель её Агенды и автор многих книг об эволюционной работе Шри Ауробиндо и Матери, в том числе Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания и Разум Клеток.

После ухода Матери в 1973 Сатпрем интенсивно погрузился в её работу -- трудную, но полную надежды -- в глубины сознания тела, записывая этапы своего пути в этих Заметках.

Des Sepyante ? Септуагинта, перевод Библии семьюдесятью толкователями с иврита на греческий. (прим. ред.)

* (P.S. Ещё одно ложное движение!)

* См. Агенда Матери, Том 3, 15 декабря 1962. (N.D.E.)

* * Афоризм 76 -- Европа гордится своей организацией и практической и научной эффективностью. Я жду, когда её организация достигнет совершенства, тогда ребёнок сможет разрушить её. Мысли и Афоризмы. (N.D.E.)

* (Отрывки в цитатах и статьях, напечатанные курсивом, были выделены Сатпремом.)

* "(Я) погрузился в слепые аллеи тела". Труд Бога. (N.D.E.)

* "Я погрузился... в тайны регионов преисподней." Труд Бога. (N.D.E.)

* Параграф отмечен Сатпремом восклицательным знаком на полях рукой. (N.D.E.)

* Оно знает, но то, что оно ощущает -- это лишь боль и раздирание. (Если бы оно не знало, то оно не выдержало бы.)

* См. Заметки Апокалипсиса, том 3, 30 ноября 1982. (N.D.E.)

* Ночь с 13 на 14 сентября 1990 (записано в моих "обрывках видений"). Мать, лежащая на спине, совершенно ровно, голова откинута назад, в выемку кровати, напоминающей походную, одетая в красно-розовое (цвета клубники или граната). Я её спрашиваю, почему она отклонила голову так сильно назад (без подушки). Она тут же выпрямляется...?? Демонстрация позиции? (Сначала она выглядела недовольной... мною? Я подумал "Мать ворчит"). Я действительно не понимаю, что это означает.

P.S. Полагаю, что это "Мать ворчит" нужно было для того, чтобы лучше удержать моё внимание. Я сказал ей с некоторым "нетерпением": "Но зачем ты так запрокинула голову?" Сам тон моего нетерпения заставил меня зафиксировать внимание: это нужно было для того, чтобы запомнить.

Позже Суджата мне сказала, что этот гранатовый цвет -- Любовь в физическом...

* См. Заметки Апокалипсиса, том 10, 30 декабря 1990. (N.D.E.)

Тиграи -- семитская этническая группа в северной Эфиопии и южной, центральной и северной Эритрее (прим. пер.)

* "Этот мир был построен Жестокостью... Этот мир был построен Смертью." Мысли и Афоризмы, Афоризм 89, Шри Ауробиндо. (N.D.E.)

В оригинале игра слов: pressent -- омоним, одновременно форма глаголов presser (прессовать) и pressentir (предчувствовать) (прим. пер.)

Большой Взрыв (англ. прим. пер.)

* Конец подраздела "Фундаментальный Агни", глава 17, "Трансформация", страницы 340-341 3-го издания (из-во Buchet-Chastel, 2003) (N.D.E.)

* Но я не видел трубок (!)

* "У меня тысяча и одна кровоточащая рана." Работа Бога, Шри Ауробиндо. (N.D.E.)

* См. Агенда Матери, том 13, 15 мая 1973. (N.D.E.)

* "В страхе перед их силой наша земля (наше тело) содрогается в вибрации, как перегруженный корабль; агонизируя, она покидает своё место и отправляется в плавание." (N.D.E.)

* "Кто вы, о высшие Силы в своей славе, вы, приходящие к нам одна за другой от высочайшего всевышнего?

Откуда ваши лошади, откуда ваши вожжи?... каков способ вашего движения? Их место -- на спине Жизни. Их поводья в её ноздрях.

Хлыст их напора падает на её чресла; их силы работают над ней своими бёдрами, как женщины над созданием ребёнка." (N.D.E.)

* Премьер-министр Индии с 1990 по 1991. (N.D.E.)

* "Смертные, они достигли бессмертия" (Риг-Веда, I.110.4). Веда и Человеческое Предназначение, Сатпрем (1992). (N.D.E.)

* Из поэмы Шри Ауробиндо: "One Day -- The Little More" [Когда-нибудь -- чуть больше] (N.D.E.)

В отличие от асимметрии, диссимметрия -- нарушенная, частично расстроенная симметрия (прим. пер.)

* См. ниже. (N.D.E.)

Манодж Дас (27.02.1934) -- индийский писатель, пишущий на английском и ория (одия). В 1963 принят в Ашрам, где он преподает английскую литературу и философию Шри Ауробиндо в Международном университете Шри Ауробиндо (прим. пер.)

Джаянтилал Парекх (1913-1999) в Ашраме с 1938. Сыграл значительную роль в развитии Ашрам Пресс. В 1973 году основал Архив Ашрама, продолжающий работу по сохранению и публикации трудов Шри Ауробиндо и Матери. В 1995 году инициировал публикацию полного собрания сочинений Шри Ауробиндо (прим. пер.)

* В индийской и джайнистской мифологии: мир иллюзий, галлюцинаций и теней, подсознательное под землёй. (N.D.E.)

Железные щипцы для огня (прим. пер.)

* Мистер Бог: ты червь, помни об этом.

Бедный я: но я повзрослевший червь... с костями.

* ( после паузы, робко) А ты повзрослевший Бог? (N.D.E.)

* Согласно теориям Фабианского Общества, стоявшего у истоков Лейбористской Партии в Великобритании. (N.D.E.)

* "Сфера Супраментала, это не сфера, где происходит строительство. Это сфера того, что существует "как есть"." (N.D.E.)

Не упомянуты книги: Золотоискатель (1957), Телом Земли или Саньясин (1968) -- где он заново переосмысливает свой тантрический опыт, полученный во время странствований по Индии; На пути к сверхчеловечеству (1970) -- эссе, в котором Сатпрем, по словам Матери, "открыл новый мир для человечества"; Гринго (1979) -- "книга джунглей" в которой он возвращается к своему путешествию по джунглям Гвианы, Бразилии и Африки -- к прошлому Земли, и через него к будущему -- бетонным джунглям современности и далее к неизвестному будущему нашего вида. (прим. пер.)

Оставить комментарий © Copyright Сатпрем (перевод: А. Стеклянников) (vcsasha@mail.ru) Размещен: 13/05/2020, изменен: 21/11/2021. 466k. Статистика. Эссе: Переводы Иллюстрации/приложения: 5 шт. Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: *.doc файл с форматированием и сносками можно скачать по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1uGYF5H2uoDO5pcaJjT6-yh1J0ZmCkyra/view

Сатпрем : другие произведения.

Заметки Апокалипсиса. 11 том (1991)