|
|
||
|
ДУМКА |
Вiтре буйний, вiтре буйний! Ти з морем говориш, Збуди його, заграй ти з ним, Спитай синє море. Воно знає, де мiй милий, Бо його носило, Воно скаже, синє море, Де його подiло. Коли милого втопило, Розбий синє море; Пiду шукать миленького, Втоплю своє горе, Втоплю свою недоленьку, Русалкою стану, Пошукаю в чорних [хвилях], На дно моря кану. Найду його, пригорнуся, На серцi зомлiю. Тогдi, хвиле, неси з милим, Куди вiтер вiє! Коли ж милий на тiм боцi, Буйнесенький, знаєш, Де вiн ходить, що вiн робить, Ти з ним розмовляєш. Коли плаче, то й я плачу, Коли нi - спiваю, Коли ж згинув чорнобривий, То й я погибаю. Тогдi неси мою душу Туди, де мiй милий, Червоною калиною Постав на могилi. Буде легше в чужiм полi Сиротi лежати, Буде над ним його мила Квiткою стояти. I квiткою, й калиною Цвiсти над ним буду, Щоб не пекло чуже сонце, Не топтали люде. Я ввечерi посумую, А вранцi поплачу, Зiйде сонце - утру сльози, Нiхто й не побачить. Вiтре буйний, вiтре буйний! Ти з морем говориш, Збуди його, заграй ти з ним, Спитай синє море...
ДУМКА | Ветер буйный, ветер буйный! Ты с волнами споришь, Разбуди их, разыграй их, Спроси сине море. Оно знает, где мой милый, Ведь его носило, Оно скажет, сине море, Куда его скрыло. Если его утопило - Разбей сине море; Пойду искать миленького, Утоплю всё горе, Утоплю я недоленьку, Русалкою стану, В чёрны волны опущуся, На дно моря кану. Найду его и прижмуся, На сердце сомлею. Тогда, волна, неси с милым, Куда ветер веет! Если милый в чужом крае, - Ты, буйный, то знаешь, Где он ходить, где он бродит, Ты над ним летаешь. Если плачет - и я плачу, Весел - веселюся; А погибнул чернобровый - C жизнью я прощуся. Тогда неси мою душу Туда, где мой милый, Калиною красной Поставь на могилу. Легче будеть в чужом поле Сироте в могиле, - Зацвету я тихим цветом, Склонюся над милым. И цветочком, и калиной Цвести над ним буду, Чтоб не жгло чужое солнце, Не топтали люди. Вечером я потоскую, А утром поплачу, Взойдёт солнце - вытру слёзы, - От людей их спрячу. Ветер буйный, ветер буйный! Ты с волнами споришь, Разбуди их, разыграй их, Спроси сине море... |
|