Аннотация: ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ... (перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)
ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ...
(Перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)
Не так давно прислал мне этот вот текст мой коллега - английский органист, который работает теперь в Норвегии. Познакомились мы с ним на семинаре пару лет тому назад. Очень интересный человек. Женат. В отличие от меня имеет еще и собаку. Что и позволило ему, видимо, стать большим специалистом в области всяких там сравнений...
Присланный им плод тяжких раздумий, к тому же, выращенный - нет сомнений - в большой тайне от супруги, я перевел сегодня и предлагаю на ваш суд, уважаемые читатели. Не только для того, чтобы обратить ваше внимание (особенно холостяков) на сию проблему, но еще и немного посмешить...
WHY MEN HAVE 2 DOGS AND NOT 2 WIVES...
(Sent by a man of course).
1. The later you are, the more excited they are to see you.
2. Dogs will forgive you for playing with other dogs.
3. Dogs don't notice if you call them by another dog's name.
4. A dog's disposition stays the same all month long.
5. Dogs like it if you leave a lot of things on the floor.
6. A dog's parents never visit you.
7. Dogs agree that you have to raise your voice to get your point across.
8. Dogs seldom outlive you.
9. Dogs can't talk.
10. You never have to wait for a dog; they're ready to go 24-hours a day.
11. Dogs find you amusing when you're drunk.
12. Dogs like to go hunting and fishing.
13. Another man will seldom steal your dog.
14. If you bring another dog home, your dog will happily play with both of
you.
15. A dog will not wake you up at night to ask, "If I die would you get
another dog?"
16. If a dog smells another dog on you, they don't get mad, they just think
it's interesting.
17. If you pretend to be blind, your dog can stay in your hotel room for
free.
18. If a dog has babies, you can put an ad in the paper and give them away.
19. A dog will let you put a studded collar on it without calling you a
pervert.
20. A dog won't hold out on you to get a new car.
21. On a car trip, your dog never insists on running the heater.
22. Dogs like to ride in the back of a pickup truck.
23. Dogs don't let magazine articles guide their lives.
24. When your dog gets old, you can have it put to sleep.
And last but not least:
25. If a dog leaves, it won't take half of your stuff!
ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ...
(Прислано, конечно же, мужчиной).
1. Чем позже Вы приходите домой, тем более они возбуждены.
2. Собаки простят Вам игры с другими собаками.
3. Собаки не обратят внимания, если Вы назовете их другими именами.
4. Настроение собак остается тем же самым весь месяц.
5. Собакам нравится, если Вы разбросаете много вещей на полу.
6. Родители собак никогда не посещают вас.
7. Собаки не против того, что Вы повышаете иногда свой голос.
8. Собаки редко переживают Вас.
9. Собаки не могут говорить.
10. Вы никогда не должны ждать собак. Они готовы идти за Вами 24-часа в сутки.
11. Собаки находят Вас забавным, когда Вы пьяны.
12. Собаки любит ходить на охоту и на рыбалку.
13. Другой человек вряд ли украдет Ваших собак.
14. Если Вы принесете домой другую собаку, Ваши собака будут счастливы и будут играть и с ней, и с Вами.
15. Собака не будет пробуждать Вас ночью, чтобы спросить, ",Если я умру, заведешь ли ты другую собаку?".
16. Если собаки учует от Вас запах другой собаки, они не сойдет с ума. Хотя им и будет это интересно...
17. Если Вы притворитесь слепым, Ваша собака может находиться с Вами в гостиничном номере бесплатно.
18. Если собака родила, Вы можете поместить объявление в газете и отдать ее потомство другим людям.
19. Собака, увидев, что Вы одели ожерелье никогда не обзовет Вас извращенцем.
20. Собака не будет приставать к Вам с тем, чтобы Вы купили новый автомобиль.
21. В автомобильной поездке, Ваша собака никогда не будет настаивать на том, чтобы Вы включили обогреватель.
22. Собакам нравится ехать в кузове пикапа.
23 Собака не позволит, чтобы Вы в своей жизни руководствовались журнальными статьями.
23. Когда ваша собака становится старой, Вы можете ее усыпить.
И последнее:
25. Если Ваша собака покинет Вас, она не будет требовать раздела имущества...
![[]](/img/s/sudenko_n_n/dogs-1/kollega.jpg)
![[]](/img/s/sudenko_n_n/dogs-1/pasians_.jpg)
![[]](/img/s/sudenko_n_n/dogs-1/kaif.jpg)
![[]](/img/s/sudenko_n_n/dogs-1/shekotno_.jpg)
![[]](/img/s/sudenko_n_n/dogs-1/oy_.jpg)
