Аннотация: Перевод старенькой первой версии книги Malkavian Clanbook (1993) за авторством Даниэля Гринберга (Daniel Greenberg), вышедшего еще на заре древней 2-й редакции "Маскарада". Местами книга напоминает полный сюр, но так оно и было задумано. Наверное.
Vampire the Masquerade: Книга клана Малкавиан (2-я редакция)
Аннотация:Перевод старенькой первой версии книги Malkavian Clanbook (1993) за авторством Даниэля Гринберга (Daniel Greenberg), вышедшего еще на заре древней 2-й редакции "Маскарада". Местами книга напоминает полный сюр, но так оно и было задумано. Наверное.
Петер Вайс, "Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное актёрской труппой госпиталя в Шарантоне под руководством господина де Сада".
Большинство Сородичей цепляются за берега здравомыслия подобно утопающему, сопротивляясь притяжению темных соблазнительных вод. Однако они все равно немного безумны из-за того, что являются рабами своей жажды крови, но большинство вампиров борются с ней и различными психозами. Некоторых Зверь пожирает изнутри, но большинство отчаянно цепляется за свое здравомыслие.
Однако некоторые вампиры бросаются туда, куда не осмеливаются ступать даже сильнейшие из старейшин, полностью высвобождая своих демонов желаний и потакая своим безумным капризам. Кто-то делает это добровольно, но некоторых заставляют это делать. Проклятье Малкава лишает их права выбора, и они могут лишь согласиться и нырнуть в сумасшествие или же сопротивляться и все равно быть утянутыми цепями безумия вглубь темных вод помешательства...
Так что же такое безумие? Говорят, что те, кто им затронут, также затронуты божественностью. Нет, это не так. Безумие часто находится в шаге от просветления, а порой и превосходит его. Нет. Узнайте, как Малкавиане изменяют мир для своих нужд. Вы не узнаете отсюда ни о чем подобном. Раскройте истину об их безумии. Уже слишком поздно.
В "Книге клана Малкавиан" вы найдете:
- Историю клана и истинную глубину безумия его членов;
- 10 примеров персонажей, которые подходят как для игроков, так и для Рассказчиков; и
Безумец, сущ. - Человек, страдающий хронической интеллектуальной независимостью, не отвечающий тем стандартам - в мыслях, речах и действиях, - которые установили конформисты, приняв за эталон самих себя, а потому пребывающий не в ладах с большинством людей.
Амброс Бирс "Словарь дьявола"
- Нет, нет, нет! - провизжала старая карга, оскалившись на Адама. - Ты снова повторил ту же самую ошибку! Ты все делаешь не так. Почувствуй проклятье Малкава, разбивающее твой разум и заставь стены, которые ты видишь вокруг себя, рассыпаться в труху.
Адам отшатнулся и закачался.
- Моя голова раскалывается, - с трудом проговорил он. - Я не могу вынести этого!
- Тогда сядь, маленький дурак, - огрызнулась она.
Он снова уселся на кресло, обхватив свою пульсирующую голову, как будто опасаясь, что она расколется на части.
- Как я могу научить тебя быть Малкавианом, если ты даже не хочешь научиться фокусировать свои силы. Должно быть, я сошла с ума, когда подумала, что из тебя получится хороший Малкавиан. Хотела бы я вернуть тебя к твоему одинокому прилавку и к твоей жалкой жизни ученого, который тратил свое время как торгаш. Но я не могу сделать этого, поэтому тебе придется терпеть меня!
- Подожди хотя бы минутку, - сказал он. - Хотя бы немного... Я не могу справиться с этим... голова раскалывается!
- Ты МОЖЕШЬ справиться, дурачок. Просто ты пытаешься прервать процесс еще до того, как он начнет работать.
- Дай мне минутку, и я не буду ничего прерывать. Пожалуйста!
- О, теперь ученик думает, что он может поучать учителя, да? - сказала она и посмотрела на него своим огромным правым глазом, прищурив свой левый стеклянный. - Очень хорошо. Я дам тебе пять минут спокойствия, прежде чем мы начнем снова.
Он тяжело опустился на кресло, закрыл лицо руками и стал массировать свои уставшие глаза. Он был благодарен за эту передышку.
- Аааааааа! - внезапно завопила она ему на ухо. Он вскочил на ноги, во всем его теле как будто гудели наэлектрилизованные нервы.
- Пять минут... вы сказали пять минут! - запротестовал он.
- И ты ПОВЕРИЛ мне! - прохрипела она с ликованием.
- Госпожа Ла Виль, пожалуйста! Я не могу справиться! - крикнул он. - Мое тело больше не функционирует так, как надо. Мой разум больше не работает. Моя голова похожа на решето, и мысли вываливаются через него. Я теряю... я теряю свои МЫСЛИ!
- Ты теряешь свое здравомыслие. Ты становишься Малкавианом.
- Нет! Я разумен!
- Ох, ты был не в себе еще задолго до того, как я тебя встретила.
- У меня просто был нервный срыв!
- У меня просто был нервный срыв, - передразнила она его жестким и певучим голосом. - Я просто сорвал свои нервы. Мои нервы просто сорвали меня. Я просто наблюдал за тем, как мой скрепленный болью мир рассыпался перед моими глазами, и я просто увидел великую и обнаженную вселенную во всем ее неприкрытом могуществе! Тьфу! Ты просто чокнутый глупый болтун.
- Нет!
- Да. Привыкай к этой мысли.
- Нет! Это вы так со мной поступили!
- Если бы это сделала я, ты должен был бы благодарить меня на коленях. Но я ничего не делала, я лишь передала тебе Проклятье Малкава, и оно заставило тебя завершить процесс. ТЫ начал с того, что разрушил свою нервную систему!
- Больно, - захныкал он. - Это больно.
- Хорошо, - сказала она с усмешкой. - Ты можешь использовать часть этой боли, хнычущий щенок. А теперь иди прочь и подготовь себя к хорошей взбучке. Я хочу немного подумать касательно поисков вдохновения насчет того, что же с тобой делать. Или о том, какую чушь нести на следующих дебатах Бруджа. Теперь иди. Пошел вон!
Мадам Ла Виль указала на крепкую оббитую дверь, за которой начиналась лестница наверх. Ее слуга-гуль ступил вперед Адама, открыл комбинированный замок, отодвинул большую задвижку и отпер дверь. Адам почувствовал, как порыв свежего, прохладного воздуха ворвался в затхлый и вонючий подвал. Без дальнейших уговоров он выскочил из убежища своего сира и убежал в ночь.
- И это мой сын, - сказала мадам Ла Виль со вздохом.
- Лишь неопытная юность вырывается наружу столь грубо, - проговорил Трой, глядя на Адама с некоторой завистью. - Ну хоть свежий воздух пойдет ему на пользу.
- О нет, - сказала мадам Ла Виль со зловещей усмешкой. - Он НАВРЕДИТ ему. Он ОЧЕНЬ навредит ему.
Адам почувствовал милостивое освобождение, когда бежал по мокрым от дождя улицам. Он бежал по лужам, сильный и неутомимый, но в то же время ошеломленный, дезориентированный и потерянный.
Его охватил жар и на улице с ним начало происходить то же самое. Искажение. Он снова пробежался по кругу, пытаясь найти улицу, которая привела бы его домой. Если у него вообще был дом. "Улицы обычно не делают подобного", - жалобно подумал он. Было время, когда улицы вели себя прямо. Тогда они были чистыми и располагались ровно. Тогда они вели туда, куда ему нужно было попасть.
Но теперь давление в его висках, страх, который сжимал ему глотку, слезы, которые текли из его глаз - все это было уже слишком для него, а его мысли завязались в тугой Гордиев узел.
Он в ярости бросился в темную аллею. Давление в олове все нарастало, пока Адам, наконец, уже не мог выносить его. Он издал пронзительный крик, от которого кровь стыла в жилах, и ударился головой о кирпичную стену. Он бился об нее снова и снова, пока крик не прекратился. А затем упал, не обращая внимания на кровь, которая заливала ему лицо
- Хорошо. Очень хорошо. Кричи. Это хорошо.
Адам осмотрелся, шокированный деликатным женским голосом, который раздался позади него.
Он увидел красивую и чувственную босую женщину, которая лежала облокотившись на низкий пожарный выход. Прозрачная белая весенняя одежда обволакивала ее тело как шелковая паутина. Ее светлые неяркие волосы свисали прелестными локонами. Ее красные губы раскрылись, и она произнесла:
- Хорошее начало. Очень хорошее начало. Но по твоему мнению быть Малкавианом - лишь в этом? Кричать и биться головой о стену?
Внутри Адама шевельнулись эмоции, которые спали с тех пор, как он стал вампиром.
- Кто ты? - спросил он восхищенно.
- Я твой ангел-хранитель, - сказала она со смехом, который напоминал звон колокольчика. - Твоя совесть! Твой личный-Иисус-Христос! Ангел твоей лучшей половины! Твоя психопатичная лодочница Карен, которая переправит тебя через смертельную реку Стикс! Эй, они тебе нравятся? Знаешь ли, я неравнодушна к плохому року семидесятых.
- Нет, я... я...Ты мой... кто? Ты галлюцинация?
Она уселась рядом с пожарным выходом.
- А кто из нас ей не является? Все мы галлюцинации в этом автобусе. Одна большая галлюцинация, которую мы все разделяем, в большей или меньшей степени. Кроме некоторых, которые остаются дома в своих галлюциногенных домах и тех жадин, что бродят по всем галлюциногенным территориям. Их называют Малкавианами, и знаешь, что? Ты один из них.
- Я... кто?
- Я Малкавиан. Ты Джейн, нет, ты тоже Малкавиан, значит я Джейн. Сумасшедшая Джейн. Нет, постой, я такая же, как и ты, значит, мы должны собраться. Пошли вместе. Прямо сейчааас. Вот я. Ба-ба-бум-ба-ба-боп!
- Вот оно! - сказал он, хватаясь за эту мысль как утопающий. - Это то, что мне нужно. Мне нужно собраться. Я... я не могу мыслить трезво!
- Неееееееееет! - прокричала она, вскакивая на ноги, однако тут же поскользнулась и упала в лужу. - ПЕРЕСТАНЬ пытаться мыслить здраво. Ты можешь мыслить лишь витиевато. Но это гораздо сложнее, чем мыслить здраво, - добавила она сексуальным голосом, медленно и соблазнительно. - Думай витиевато. Думай изогнуто. Стань изогнутым!
- Если бы, - сказал он, отчаянно глотая воздух и стоя на коленях в грязной воде. - Я не могу думать трезво или изогнуто!
- О, все в порядке, ты можешь думать, - сказала она, спрыгивая с пожарной лестницы. - Ты просто не можешь думать ПРАВИЛЬНО. Однако ты можешь думать НЕПРАВИЛЬНО.
- Это так, - сказал он, счастливый от того, что может связать мысли. - Я МОГУ думать неправильно. Мои мысли похожи на мешанину. Каждый раз, когда я пробую распутать нить какой-либо мысли, она приводит меня к еще одной мысли, но они вообще не связаны между собой. Или не должны быть связаны. Я не могу больше думать правильно. Я думаю неправильно.
- Да, - сказала она улыбнувшись. - Ты можешь думать, только это следует делать не так.
Он ничего не ответил.
Она подошла к нему, не обращая внимания на грязь под ногами.
- Видишь ли, твои мозги должны были быть домоседом. И ты должен был завязнуть в трясине своего серого вещества. Твои мысли были созданы для того, чтобы просыпаться с утра, идти в туалет, умываться и бриться, ехать на работу, брать перерыв на обед, желать крошку в отделе маркетинга, ехать домой, отрубаться и засыпать. Но знаешь, что? Этого больше нет! Твои мозги сбились с пути! Сломались! Убежали из дома, и ты не можешь вернуться назад! Твои мозги все еще стараются идти по старому пути, но его больше не существует! У тебя больше не осталось похотливых мыслей касательно горячей крошки из отдела маркетинга. Боль в твоих мозгах из-за твоей притворной человечности. Ты отправляешь свои мозги в ад, пытаясь вернуться к старым смертным мыслям, которые давно ушли. Честно говоря, они не слишком хорошо работали, когда ты еще был смертным, но сейчас мы не будем обсуждать твое жалкое умственное состояние.
Когда ты стал вампиром, в твоей духовной земле произошло землетрясение, которое разрушило старые пути и вызвало торнадо, унесшее твой домик в страну Оз и бросившее его на ведьму из дома, который построил Джек! И знаешь почему? Ты больше не в своей квартире, не в сухом и стерильном Канзасе! И не пытайся туда вернуться! Это принесет тебе лишь неприятности и боль! Или еще больше неприятностей и боли! Теперь у тебя новые дороги, по которым стоит путешествовать, грязные и сухие дороги, голые и песчаные дороги, в конце которых полно змей! Так что ты будешь делать, Красный Наездник бурь в море безумия?
- Я... я не знаю, - ответил Адам, измотанный ее мучительными ассоциациями. Его мозг сжало как никогда, и он пытался вспомнить ее слова. - Ты сказала, что ты моя совесть. Что я должен делать?
- Ты должен лучше слушать.
- Я... что?
- Ты Малкавиан. Я не твоя совесть.
- Ну хорошо, хорошо, мой ангел. Ты сказала, что ты мой ангел, правильно? Мой ангел-хранитель, правильно? Я хорошо это помню, правильно? Что я должен делать?
- Иди сюда, мой драгоценный ученик, - сказала она, положив руки ему на плечи. - Ты заполнил свое мягкое вещество столькими выученными книгами, столькими словами, что ты можешь вспомнить один исторический прецедент касательно узла.
Он посмотрел на нее смиренно и удивленно.
-Нет ответа? УЗЕЛ и есть ответ! Плохой, старый, скользкий узел сжал твой бедный разум, поэтому твои мозги не могут дышать. Ты должен использовать последнее решение Александра касательно его знаменитого узла.
- Александр? - спросил он. - Узел, Гордиев узел?
Она кивнула.
На него нашло озарение. Разрубить его! Избавиться от узла, разрубив его на тысячу кусочков! В своем воображение он вызвал образ своего мозга как большой узел из серого вещества, пульсирующий черным там, где он был завязан. В своем же видении он взял большой светящийся меч и разрубил им свой мозг! Потекла черная кровь и серое вещество распалось на две половинки. Искаженные складки его мозга расползлись в разные стороны и на их месте осталась сияющая звезда.
Он поднялся, бездыханный и облегченный. Давление в его голове исчезло.
Однако затем он сел в тревоге.
- О нет, - подумал он, - как же я буду думать без мозга? - Затем он сдавлено и протяжно засмеялся. - Ха-ха-ха-ха-ха! - закричал он в истерике.
Старая ведьма, мадам Ла Виль, подбежала к нему.
- Адам! - произнесла она заботливо. - С тобой все в порядке?
- Я не в порядке! - закричал он. - Я совсем не в порядке! Я никогда не был так не в порядке! Все что я знал - неправильно! И я так СЧАСТЛИВ! Нет, подождите, я не счастлив, мне грустно. Нет, подождите. Мне не грустно. Я безумен. Я БЕЗУМЕН! Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО безумен. Очень безумен! Я! Ха-ха-ха-ха! Эй, я никогда не хихикал прежде. Это такое хорошее чувство! Я понимаю, почему вам это так нравится.
- Адам, ты сделал это! Ты пересек рубеж! Но как?
- Меня навестила Сумасшедшая Джейн, моя лодочница Карен! Ох, что это за крошка!
- Сумасшедшая Джейн? Ее убили более трехсот лет назад.
- Значит, мой разум сыграл со мной ШУТКУ! Ха-ха! Хи-хи!
- Что?
- Она моя совесть. Мой личный Христос. Порт в буре моей психики. Хе-хе. Она хорошая. Она такая...
- Я не понимаю... - запротестовала Ла Виль.
- Нет, ты не понимаешь. Ты не можешь! Смирись, теперь ученик будет поучать учителя! Теперь посмотри на меня, и ТЫ сможешь рассыпать мир вокруг себя в труху!
Следующая страница отсутствует, ищите ее в "Оборотень: Апокалипсис". Или нет.
Просеивание мусора истории Малкавиан в поисках цельной связи может свести с ума самых разумных исследователей Камарильи. Есть ли у Малкавиан цель? Ведут ли их приступы безумной ярости и бред к чему-то конкретному? Или же они просто эволюционный тупик - искаженная ветвь семейного древа Каина, которая еще просто недостаточно высохла, что отпасть?
Несмотря на то, что большинство Сородичей сомневаются, что у Малкавиан есть какая-то большая цель, нежели причудливые капризы или жестокие реакции из-за умственных мучений, старейшины не столь уверены в этом. Большинство старейшин с трудом определит, в чем же состоит миссия Малкавиан, однако они готовы поклясться, что та существует. Просто они не могут сформулировать, в чем же она состоит.
И они правы. Согласно большинству тайных легенд Малкавиан, у безумных Сородичей есть великая цель, однако многие Малкавиане не знают о ней, и их участие в ее исполнении не ясно. Их легенды рассказывают о семье вампиров, которая играет в игру определения и перераспределения вселенной при помощи гиперсознательного участия в ее судьбе. Они находятся в процессе "восхождения". И то, чем Малкавиане станут, окажет влияние на развитие человечества, вампиров и реальности в целом.
Основные воззрения Малкавиан
Я видел сон... не достанет человеческого ума, чтоб рассказать, какой это был сон. Осел тот человек, который пустится объяснять этот сон.
Шекспир, "Сон в летнюю ночь".
Легенды Малкавиан разительно расходятся друг с другом и описывают полностью противоречивые цели безумного клана. В легендах клана рассказывается о глобальных иконоборчестве и анархии, о личном просветлении, заражении безумием, деградации всех моральных норм, магической утопии, гегемонии абсолютного хаоса, материальной отчужденности, артистическом отражении безумия общества, диком гедонизме, творческом невежестве, восхождении личной воли, удовольствии через насилие, космическом спасении и абсолютном нигилизме. Некоторые легенды говорят, что у Малкавиан вообще нет высшей цели, и что все попытки объяснить мотивы Малкавиан - всего лишь хитрая ложь, выдуманная безумцами, чтобы скрыть тот факт, что у Малкавиан вообще нет никакой великой цели.
У каждой из этих философий есть свои последователи, но "истинно верующие" редко встречаются и мало что делают для поддержания своей философии. Это привело проницательных Сородичей к выводу, что все упоминания об основном воззрении Малкавиан - просто еще одна шутка. В то же время другие исследователи Малкавиан утверждают, что это просто то, во что они заставляют верить всех остальных.
Распутывая легенды
Для исследователей Вентру, Тремеров и Носферату, которые возложили на себя титаническую задачу упорядочивания незавершенной и запутанной истории вампиров, клан Малкавиан является уникальной и бессмысленной головоломкой. Их история не поддается четкой классификации, и ни одна теория не способна собрать легенды и факты воедино.
Некоторые исследователи шутят по этому поводу, что, мол, скорее бы наступила Геенна, чтобы они могли спросить основателя клана Малкавиан о его противоречивом участии в ранней истории вампиров и его истинных мотивах. Мало кто из них верит, что он просто безумен. Онисчитают, что большинство просто не в силах понять его целей. Как написал Тремер Этриус по этому поводу, "Я отказываюсь верить в это, что прародитель Малкавиан попросту безумен. Но пытаться понять его истинные намеренья - безумие".
Существуют противоречивые донесения касательно цели Малкавиан, в том числе и касательно того, есть ли она вообще. Вот основные воззрения Малкавиан, в том виде, в каком о них говорили уважаемые лидеры различных лагерей.
Глобальное иконоборчество
Мир полон дураков, которые держат безвкусные безделушки перед своими лицами, смотрят на то, как те вспыхивают и блестят, и они отдают свои жизни и души этому блестящему мусору. Я люблю мою страну, моего Бога, моих отчужденных соседей, мой успех, мои деньги, мой секс, мое имущество или мою альма матер и убью любого, кто проявит к ним малейшее неуважение. Но ваша страна - отстой. Тоже касается вашего Бога, отчужденных соседей, успеха, денег, секса, имущества и альма матер. Я сожру все ваши безделушки и отрыгну их обратно на вас! Тогда вы возможно узрите свою глупость.
Анархия
СМЕРТЬ ВСЯКОМУ КОНТРОЛЮ! НИКТО НЕ МОЖЕТ ПРИНУЖДАТЬ НИКОГО! УНИЧТОЖИТЬ ВСЕХ НЕДО-АНАРХИСТОВ ВРОДЕ БРУДЖА!
Личное просветление
Проклятье - это твой билет из мира иллюзий в твою шишковидную железу. Плыви по неподвижности как сумеречный серфрер.
Заражение безумием
Чувствуешь, как зародыш копошится в твоем желудке? Я жалкое семя безумия, и я расту внутри тебя, как арбузное семечко, которое ты проглотил, когда тебе было четыре, и твой дядя Алвин сказал тебе, что оно вырастет в большое арбузное дерево внутри тебя и когда придет лето, они смогут собирать арбузы прямо у тебя изо рта! Я заражу мир безумием, и не остановлюсь, пока все мы не станем копаться в грязи как свиньи, ища трюфели среди своих сломанных разумов.
Деградация всех моральных норм
Это все ханжеское лицемерие! Они правят во имя Божественной Лжи! Я отвергаю их! Я раскрою их головы, взорву их воздушные корабли и сожгу их священные места! Никто не должен править другим лишь оттого что он красивей или мудрей!
Магическая утопия
Когда мы ощущаем угрюмые оковы здравомыслия, то раскрываем мерцающие крылья безумия и летим на крыльях великой силы! Мы узнали, что мир - лишь отражение наших поврежденных разумов, и мы можем делать все, что захотим! Когда я освобожу разумы всех людей, они станут всевидящими и всезнающими, как и я! Мы будем в раю! Я сделаю все это, как только избавлюсь от робота-лазера, который контролирует меня!
Гегемония абсолютного хаоса
ТЬФУ!
Материальная отчужденность
Разъединись! Разъединись! Отсоедини свои перегруженные чувства от огромных разъемов мировой машины! Отвергни свой сценарий и роль робота! Разумные - рабы своих игрушек. Отключись! Отключись! Будь свободен! Будь свободен!
Божественное воссоединение
Я слышал истинный глас Божий. Сдайся и прими святое предложение крови, и я покажу тебе Бога.
Артистическое отражение безумия общества
Безумие не в моем мозгу. Безумие правит на улицах. Я продукт этого безумия, и я повсюду, куда бы ты не посмотрел. Как сказал Сенека, правительства - отражения своих народов. А наши правительства безумны. Но мы отворачиваем лица и говорим, что это не наше безумие. Я - отражение вашего общества. Я все то, что вы отрицаете. И вы не можете игнорировать меня! Я разорву ваши улицы, прокрадусь в ваши окна ночью, чтобы нашептывать вам мое безумие.
Дикий гедонизм
Безумен? Я безумен? Присмотрись-ка внимательней, кто из нас безумен? Посмотри на меня, посмотри, сможешь ли ты так. Мне не нужно работать каждый день! Я не подчиняюсь тупоумному придурку, который говорит мне, что я должен делать весь день. Я не придерживаюсь программы! Я не позволяю людям шутить и насмехаться надо мной.
Я не подчиняюсь своим родителям! Я не схожу ни с чьего пути! Я не беспокоюсь о проклятом холестерине! Я не плачу налоги! И после этого я БЕЗУМЕН? Должно быть ты шутишь. Живи, как знаешь.
Творческое невежество
Будь проще. Будь правдивей. А, ты не можешь. Ты знаешь слишком много, чтобы жить мирно и быть счастливым. Как говорил Ницше "Наши знания отомстят нам так же, как и невежество отомстило во времена Средневековья". Отринь все идеи. Они лишь сковывают тебя.
Восхождение личной воли
Мы, Малкавиане, навряд ли безумны. Мы лишь следуем отравленной настройке внутренней Воли. Мы отключили все внешние сигналы и слушаем лишь самую высшую силу, которая известна разумным существам - личную Волю. Это кажется безумием тем, кто молит о диктате непостоянных и подлых людей и богов, но это великая вещь. Мы не ущербные. Мы полные.
Удовольствие через насилие
Мои маленькие шутки ранят тебя? Хорошо! Я хочу попробовать твоих страданий, и с радостью выпью твоего отчаянья. Это отличный напиток - лучше, чем кровь и более питательный. Любовь и уважения прошли, но боль свежа как ничто другое, созданное Богом!
Космическое спасение
Мир разрывают конфликты конструкций реальности, созданных испуганными душами, которые боятся ошибиться. Они тратят всю свою жизненную энергию на разрушающуюся и противоречивую систему воззрений без каких-либо причин кроме той, что ни в ней родились. Малкавиане свободны от этого танца глупости. Мы видим дальше узкого туннеля и отбрасываем фильтры, чтобы видеть мир таким, какой он есть. Мы предлагаем это же всему нашему потомству, всем нашим собратьям Сородичам и смертным.
Абсолютный нигилизм
Мир - это безумие, написанное прахом на тщетности, абсолютная пустота. Он был прахом, есть прах, и всегда будет прахом. Используй свои знания, чтобы уничтожить мир! Ускорь цикл. Приблизь Геенну!
Никаких основных воззрений
Ты веришь, что мы во что-то верим? Ха-ха-ха!
Свежий взгляд: Эволюция зрения
Мы знаем наверняка, знаем точно, по какой-то причине, с какого-то изначального времени, что там были теплые комки... Бесхребетные животные прячутся друг от друга или же падают вниз.
Театр Огненного Знака, "Я думаю, что все мы профаны в этом автобусе".
Когда-то жили маленькие жучки, одноклеточные существа, которые могли лишь ползать и нюхать некоторые химические изменения в их мире, который состоял из органического супа. 'Так все и должно быть' провозгласили они и продолжали довольствоваться своим существованием, поглощали и делились, поглощали и делились, и их становилось все больше.
Но несколько радикалов знало, что в мире есть нечто большее, чем протеины и аминокислоты. Они могли чувствовать это своими ресничками, жгутиками и знали об этом в своих нуклеотидах. Они не могли доказать этого, но знали, что следует больше разузнать о Том, Что Находится Дальше. Большая часть бактериологического общества отрицала тезисы радикалов и думала, что они безумны, однако избранные одиночки хотели сдернуть завесу с остального мира.
Так что они пожертвовали своими потенциально вечными жизнями и в страхе и холодном поту организовались в многоклеточных существ. И в этот возвышенный момент они ОТКРЫЛИ СВОЙ ПЕРВЫЙ ГЛАЗ! Конечно, это был еще не настоящий глаз, но уже коллекция настоящих и действительно работающих нервов.
Хороший ход! Теперь они могли ЧУВСТВОВАТЬ связь с химическим супом, который копошился вокруг них, и знали гораздо больше о Том, Что Находится Дальше. Это дало им огромное преимущество над теми, кто не мог чувствовать, и кого они стали поедать. Темная, тихая, спокойная масса незначительных химических вариаций без запаха стала активно чувствующим сборищем щипков, шишек и захватов. Раззадоренная этим новым наплывом информации, раса нематодов изобрела секс. Еще один хороший ход, потому что они стали не только размножаться как безумные, но в это мгновение безумного блуда они что-то ощутили в глуби своих нервных кластеров.
Предстояло еще столько узнать! Остальные черви насмехались над ними и называли их безумцами, несколько первопроходцев все же сконцентрировали свои нервы в направлении неясного, очень неясного, невероятно неясного стимула, который манил их и в этот возвышенный момент они ОТКРЫЛИ СВОЙ ВТОРОЙ ГЛАЗ!
Свет! Звук! Цветные фильмы! Еще один хороший ход! Мир еще больше раскрылся перед ними как чувственный рог изобилия информации о Том, Что Находится Дальше и их связи с ним, и они стали жадно поглощать все это - есть, размножаться и смотреть пятьсот каналов на кабельном телевиденье. Еще один приступ чувственного безумия, и органический суп был полон этими Детьми Организованного Нервного Кластера.
Хотя в глубине своих ганглиев они знали, что им предстоит узнать еще больше, большинство сделало ту же ошибку, что и их одноклеточные предки. Они насмехались над тем, что предстоит узнать что-то еще и что существуют еще другие пути познания, и называли всех диссидентов безумцами. Однако несколько первопроходцев снова сконцентрировали свое восприятие на монотонном, мягком звуке на грани чувственного восприятия, передвинули что-то где-то в укромном уголке своей системы желез и в этот возвышенный момент они ОТКРЫЛИ СВОЙ ТРЕТИЙ ГЛАЗ!
Снова хороший ход! Они получили послания и сенсорную информацию, недоступную обычной корове или рыночному аналитику и им это так же сложно объяснить, как объяснить, что такое тригонометрия земляному червю. Они совершили очередной квантовый скачок в понимании Того, Что Находится Дальше и их невыразимой связи с ним. Но остальные коровы и рыночные аналитики называли их безумными. Ну что ж, двадцать три зиллиона бактерий говорили то же самое сто миллионов лет назад. Догадайтесь, чем они являются сегодня? Они все еще бактерии!
Поэтому говорю вам - будьте безумны! Будьте безумны перед остальным миром. С гордостью носите свое личное безумие! Превозмогите тиранию ваших нынешних неврологических устройств и Оставьте Свои Чувства!
Краткая история безумия
Истинная история находится среди скрытых традиций, что должны быть извлечены на свет.
Давид Биль, "Гершом Шолем: Каббала и контр-история".
Метод в безумии
Несмотря на непостоянную и противоречивую сущность Малкавиан, они оставили заметный след в истории Сородичей за последние четыре тысячи лет. В той или иной форме Малкавиане продолжают возвращаться к одной и той же цели - отчаянной и возвышенной нужде прорваться к чему-то новому, невидимому и тому, что нельзя почувствовать. Похоже, Малкавиане одержимы идеей о том, что в мире существует гораздо больше того, что мы можем увидеть глазами и интерпретировать разумами.
Они доносят эту идею в огромном разнообразии форм, однако, похоже, они всегда фокусируют свою борьбу на людях и всей их жизни, чтобы дать им понять, что в мире существует нечто большее, чем то, что мы можем воспринять своими чувствами. Легенда Малкавиан "Свежий взгляд" рассказывает об этом в качестве истории о существах, которые спонтанно создают новые органы чувств. Другая легенда рассказывает о поиске в виде истории о слушанье Голоса Голосов. То немногое, что известно об истории самого странного из кланов вампиров можно понять лишь в свете возвышенного безумия.
Космологические тайны
Согласно тому, что рассказывают старейшины Малкавиан, долгая и трагическая история их клана началась задолго до того, как родился основатель их клана, вампир Третьего Поколения, Патриарх Малкав. Она началась от первозданных сил, которые оформили вселенную и привнесли порядок в хаос.
Вселенная была динамичной, меняющейся вещью, полной готовых возможностей и бесконечных противоречий. Существа, что населяли эту текучую вселенную, были детьми звезд, которые могли быть везде и нигде одновременно. Их существование было чистой потенциальностью таких богатых возможностей, что нынче ничто не может с ними сравниться.
Однако не все из этих богоподобных существ были удовлетворены бесконечностью, которая у них была, и они решили отобрать вечность у других. Они начали вырезать бесконечные возможности и прикреплять их к звукам и словам. Они убирали массивные части текучести из других существ и тем самым отнимали часть их сущностей. Они создали массивное нарушение циклов магии во вселенной и засорили их скабиозными повреждениями. Богатство возможностей магии приостановилось. Существа чистой текучей энергии, как например феи, сильно страдали от разрывов в мане, которая являлась их жизненной энергией. Многие исчезли, а большинство уцелевших сбежало в отдаленное измерение - Аркадию. Они решили спастись от катастрофической магической засухи, которая превратила реальность Земли в бесплодную пустошь, но они все еще искали способы вернуться в свои родные земли.
Разрушительный застой магии продолжается и по сей день, по мере того как реальность Земли все больше приколачивается к науке и "объективной реальности". Легионы смертных, которые воспринимают очевидные доказательства как единственные источник знаний, наносят ужасный ущерб и отрезают оставшуюся часть расы от их астрального наследия. Малкавиане вместе с тайными союзниками-феями работают над тем, чтобы разрушить конструкцию реальности и позволить мане течь свободно.
(Это самое ясное объяснение, которое исследователи Камарильи смогли извлечь из космологических воззрений Малкавиан. Они с охотностью признают, что все это может быть лишь масштабным обманом Малкавиан. Те, кто верят в эту историю, утверждают, что в свете истории Малкавиан она имеет смысл. Сомневающиеся же говорят, что если она имеет смысл, то ее уже можно считать обманом Малкавиан.)
Каинитское происхождение Малкава
Малкавиане имеют крайне разные взгляды на создание вселенной, и точно также они имеют самые разные взгляды касательно происхождения Великого Прародителя Вампиров, Каина. Как и другие кланы, они считают его выдающимся человеком - человеком прозрения, видений и мощи далеко за пределами возможностей других людей, человеком, который весьма отдалился от своих товарищей благодаря дару вампирских способностей. Однако в отличие от других кланов они также считают, что он хотел прорваться через искусственные барьеры конструкции реальности.
Они говорят, что знак, вызывавший страх и уважение был не просто его вампирским духом, но внутренним озарением. Он хотел исполнить великую миссию, благодаря своей великой индивидуальности, которая позволяла ему прорываться через барьеры фиксированной и неизменной реальности и вернуть вселенную к состоянию бесконечных возможностей.
Возможно, Каин желал, чтобы все его потомство последовало по его стопам, но большинство неправильно истолковало его миссию и стало преследовать собственные эгоистические цели. Из всего потомства Каина Малкав был наиболее близок к пониманию задачи Прародителя. Он пытался проникнуть через барьер между своим внутренним взором и вечностью, уничтожая свое восприятие и изменяя свои фильтрующие механизмы. В результате он стал безумен. Он больше не видел вселенную так, как ее видели другие, но он видел все уровни возможностей, которые были закрыты, когда вселенная была разделена.
Малкав не совсем научился пользоваться своим новым зрением, но он продолжал стараться. Он передал свое новое зрение своему потомству и использовал их, чтобы испытывать бесчисленные способы прорываться через физические барьеры. Он знал, что многие из них будут ужасно страдать из-за того, что они были оторваны от объективной реальности, но он верил, что результат будет того стоить.
Марш безумцев
Малкав обитал во Втором Городе вместе со своими братьями и сестрами из Третьего Поколения. Его безумие вызывало великие разногласия и его слуги отказывались признавать сами основы той реальности, в которой другие жили своими вечными жизнями. Другие представители Третьего Поколения считали Малкава опасным смутьяном, который угрожал им всем.
Когда город пал, Малкав и его котерия бежали в город Петра. Он распространил свое влияние на остальной Средний Восток, вызвав масштабные разногласия, что продолжаются и по сей день. Некоторые исследователи Камарильи настаивают на том, что это присутствие спящего Малкава вызывает заразное безумие и по большей части является причиной дестабилизации на Среднем Восток.
Малкавиане распространились по всему миру, принося свое разрушительное влияние во все города и страны. Они находили людей на грани безумия на окраинах всех городов. Они редко основывали колонии, создавали религии, собирали армии или строили города, однако они заражали колонии, религии, армии и города своими искаженными перспективами.
Наиболее просветленные из Малкавиан могли видеть королевства фей и путешествовать по спиральным путям в Аркадию из всех этих новых земель. Они заключали союзы с феями, которые часто видели в Малкавианах возможность прервать уничтожение человечеством энергий возможностей и противоречий, которые обеспечивали существование фей.
Некоторые Малкавиане становились влиятельным мистическими лидерами, неся духовную чушь перед ортодоксами тех дней. У них было мало последователей, но они были склонны к интеллектуальным революциям, которые сотрясали священные институты и всюду несли хаос и дикие изменения.
В Индии, Персии, Месопотамии, Египте и среди примитивных племен Европы Малкавиане распространяли свои безумные идеи касательно безумия и просветления. Они даже проникали в Азию, где таинственные восточные вампиры правили железной рукой. Некоторые цивилизации чтили Малкавиан как святых, но большинство презирали их и заставляли детей Малкава бежать.
Многие Малкавиане служили защитниками для немногочисленных безумцев во всех культурах - однако у каждого из них были уникальные идеи касательно защиты. Так как безумцы не имели способов защищать себя от мира, где для них не было места, Малкавиане должны были убедиться, что их не будут обижать. Они успешно внушили множеству наций в том, что у безумцев есть особые дары и их нужно чтить.
Малкавиане всегда выступали против местной власти, которая была намерена всеми силами обуздать энергию общества и направить ее в специфическое русло. Унификация идей противоречила как планам Малкавиан, так и самой их сути. Они были (и остаются) идеальными целями для государственных преследований, так как из всех кланов они наименее оснащены и организованны. Также лидеры других кланов часто хотели отомстить Малкавианам за их шутки и унизительные трюки.
В результате популяция Малкавиан всегда оставалась низкой, а их влияние в мире оставалось периферийным.
Анархи и старейшины
Когда в Средние Века началось Движение Анархов, многие его участники считали, что шутники Малкавиан присоединятся к ним. Однако они обнаружили, что Малкавиане играли злобные шутки над анархами так же, как и над старейшинами. Когда анархи высказали свое недовольство по этому поводу, количество шуток возросло десятикратно. Анархи поняли, что глубоко ошиблись в Малкавианах и стали расточать свою энергию, чтобы отомстить этим своенравным 'союзникам' вместо того, чтобы направить ее на своих реальных врагов.
Некоторые исследователи Камарильи считают, что Малкавиане сыграли весомую роль в истории, рассредоточив анархов и не дав им сокрушить старейшин, когда у них была такая возможность, а у старейшин появился шанс создать Камарилью и перейти в наступление.
Однако Малкавиане все еще оставались опасной темной лошадкой. Если бы они не приняли чью-либо сторону в войне старейшин и анархов, то утратили бы всякое влияние. А если бы приняли, то это могло быть фатально. Обе стороны послали своих парламентеров к безумному клану, и обе получили отпор жестокими шутками, из-за которых могущественные посланцы пропали, сошли с ума или погибли. Однако внезапно могущественный Малкавиан седьмого поколения Унмада [В более поздних книгах у Унмады уже пятое поколение - прим. переводчика], индийский брахман, объединил многих неуправляемых детей Малкава в организованную группу и привел их к дверям старейшин.
Старейшины были подозрительны, но приободрены. Некоторые из них беспокоились насчет того, что если в столь разношерстую организацию еще включить и безумцев, то вся Камарилья будет столь же слаба, как и ее самое слабое звено. Однако старейшинам все же хотелось видеть Малкавиан в качестве своих союзников, а не врагов, и, не смотря на многочисленные протесты, они признали их полноправными членами. С поддержкой Малкавиан (или скорее без угрозы их вмешательства) старейшины быстро объединили кланы в Камарилью.
Они смогли одержать победу над своим взбунтовавшимся потомством и хотели покарать противостоящие им кланы на печально известном Торнском Соглашении. Образцовая ученица Унмады, просветленная принцесса Васантасена, пришла в ужас от этого. Она произнесла страстную и весьма доходчивую речь перед собравшимися лидерами Камарильи, предупредив, что жестокая месть не прекратит насилие, а возвратит им его тысячекратно. Она сказала, что прощение также вернется к ним тысячекратно и остановит реки крови. Но если бунтарей накажут, то будут созданы условия для настоящей войны, для бесконечной битвы, которая будет длиться веками и по сравнению с которой война старейшин и анархов покажется лишь мелкой стычкой.
Ее слова пробрали до костей многих старейшин, однако, в конце концов, титаны Камарильи решили убедиться в том, что они сломали хребет анархам и те уже никогда не оправятся. Жажда мщения победила. Тогда без лишних слов Васантасена освободила множество пленных анархов и присоединилась к нестройным рядам Ласомбра и Цимисхов Шабаша.
Присутствие Васантасены в Шабаше внесло сумятицу в их попытки организовать свои ряды. Она настояла на том, что анархами не должны управлять как овцами и что каждый их шаг должен быть путем к просветлению. Она была популярным образцом для подражания среди легионов Шабаша, и ее пример стал причиной увлеченности Шабаша Путями Просветления. Лидеры конкурирующих Путей просили ее о поддержке, но она отвергала их всех, насмехаясь над их попытками классифицировать и сформулировать опыт просветления.
Байка об умных внуках
В один из дней у Бога было веселое настроение, и он решил разыграть шутку. Он создал себе детей, чтобы они исследовали его мир. Его первые дети произвели на свет своих детей, Каина и Авеля, и он решил предложить им состязание. Он сказал им:
- Выясните, что здесь происходит в действительности. Принесите мне жертву, достойную меня.
Каин приготовил жертву из растений, сказав:
- Это самая великая жертва, что я смог найти - она дает мне жизнь.
Но Авель приготовил жертву из крови (крови животного) и сказал:
- Это еще лучшая жертва - кровь!
- Умный мальчик, Авель, - сказал Бог и забрал кровь. Каин сделал выводы и ударил Авеля по голове.
- Вот еще лучшая жертва! - сказал он. - Кровь Авеля!
- Умный мальчик, Каин, - сказал Бог. - Ты все правильно понял. Кровь является путем к могуществу, а могущество является путем к тому, чтобы понять, что здесь происходит в действительности. Могущество, которое ты получил, будет защищать тебя в твоем путешествии.
Каин понял, но он больше не мог жить со своими родителями, которые теперь были для него подобны жертвенным животным. Поэтому он ушел прочь.
В один из дней у Каина было веселое настроение, и он решил сыграть шутку. Он создал детей, чтобы они исследовали его мир. Когда его первые дети создали своих детей, он предложил своим "внукам" состязание.
- Выясните, что здесь происходит в действительности. Принесите мне жертву, достойную меня.
Каждый из них принес ему в жертву источник могущества - искусство, магию, деньги. Один из них предложил Каину свободу, принеся в жертву свою покорность. Одна умная внучка принесла свою красоту в жертву на алтарь умерщвления. А один из них, который так ничему и не научился у Авеля, принес в жертву животных. Но не будем винить его в этом.
Но у маленького Малкава не было ничего, чтобы было бы достойно для жертвы тому, кто даровал ему кровь. Поэтому он сказал:
- Единственная более-менее стоящая вещь, которую я могу принести в жертву - себя.
Сказано - сделано. Точнее он попытался сделать это, но не знал, как. В конце концов, он принес в жертву свое самосознание.
- Умный мальчик, Малкав, - сказал Каин своему маленькому внуку, который харкал кровью из-за того, что утратил свое самосознание. - Ты понял, что собственная кровь еще более могущественна, чем кровь других, и является путем к тому, чтобы понять, что здесь происходит в действительности.
У Малкавиан существует множество традиций. Просто их традиции не столь традиционны. И они постоянно меняются в зависимости от порывов их безумия.
В Малкавианах гораздо больше, чем можно увидеть глазами. Они могут мастерски выставлять напоказ бессмысленное безумие, которое искажает и отвлекает от их главной цели. Но их главная цель... это секрет. Как и прочие вампиры, они прячут свою истинную природу за множеством масок. Они верят, что идут по пути вопящего просветления, нося маску гротескного безумия и анархичного и бессмысленного шутовства.
Существует семь (или восемь) великих традиций, необходимых для понимания Малкавиан. Каждая традиция возводится над предыдущей, и исследователи других кланов Сородичей настаивают на том, что их понимание необходимо для того, чтобы защититься от опасно непредсказуемых Малкавиан. Старейшины предупреждают, что даже наиболее могущественные Сородичи уязвимы к шуткам, если не будут обладать достаточными познаниями о семи (или восьми) традициях.
Семь (или восемь) традиций
Один: Традиция переменчивых традиций
Во времена распада и зарождающихся разрывов, видения и господство, количественное выражение гнозиса восхождения, становятся инструментами фундаментальных изменений.
Моррис Берман, "Приходя к нашим чувствам".
Центральной, объединяющей традицией Малкавиан (ежели у них такая вообще есть) может быть та, которая гласит, что разум и реальность гибки и податливы как глина, и с ними также весело играть. Когда разумное существо изменяет свой разум, оно изменяет реальность. Но слишком многие люди заперли свой разум в ограниченных формах, отражающих то, что они видят в реальности, и помещают эти формы в абсолютную печь для обжига и превращают свои разумы в жесткую, неэластичную и хрупкую керамику. Они трансформируют свой мозг в камень вместо того, чтобы влиять им на внешний мир, и замораживают реальность в устоявшейся форме. В ответ жесткая реальность точно так же воздействует на разумы всех тех, кто в ней рождается, превращая их в ограниченные формы и начиная цикл заново.
Малкавиане не ненавидят ограниченные формы. Они просто знают, что они лишь одна вариация из множества, и они становятся нетерпеливы из-за того, что реальность заморожена. Малкавиане могут выражать свои мысли тысячью способами, однако большинство их действий являются вариаций этой главенствующей темы.
Если у них есть традиционная миссия, то она состоит в том, чтобы заразить остальной мир своим безумием. Их шутки, проказы и дикие зверства сводятся к одному: радикально изменить мышление Сородичей и смертных. Вернуть разумы обратно в форму гибкой глины или же разрушить их, в процессе вернув саму реальность в форму гибкой глины или же тоже разрушить ее саму в процессе - вот их цели. Это очень опасная игра, так как она подвергает опасности саму реальность.
Объяснение Малкавиан: "Мой разум! Он застрял во всех этих эшелонах реальности! Завяз во всех инсинуациях, которые я должен учитывать. Моя книга с автографами не говорит мне о том, кто в ней расписывался. Это не моя вина, что из нее вырваны страницы".
Два: Традиция разбитого зеркала
Чтобы остаться юным,
Чтобы спасти мир,
Разбей зеркало.
Нанао Скакаки, "Разбей зеркало".
Старая пословица Малкавиан гласит: "Если ты обнаружил, что тонешь в безумии - плыви". Кровь Малкава струится в Малкавианах и ослабляет ограничения, которые на их разум накладывают социальные условия. Результатом является глубокое магическое прозрение и великие магические силы.
Чтобы принять новый путь воззрения, нужно отказаться от старого. Он должен порвать свою связь со старым восприятием мира, что многие и делают, и восприятием самого себя, что многим не под силу. По этим причинам наиболее часто встречающийся символ Малкавиан - разбитое зеркало.
Те, кому удалось разбить зеркало представлений о самих себе, мире и Боге, обнаруживают новый мир возможностей. Они нагружают свое восприятие и ищут новые пути, чтобы поколебать устоявшиеся понятия. Они не обязаны, но будет лучше, если они сделают это сами, а не будут ждать, пока Проклятье Малкава разрушит их разум, оставив их собирать осколки и связные мысли.
По мере того, как они ломают и отсоединяют свои разумы, разъединяются с ожиданиями касательно реальности, они приближаются к тому, что их разум и восприятие соединятся. Им становятся доступны собственные восприятие и реальность. Они находят ужасную силу в этой формуле.
Объяснение Малкавиан: "Взорви свой туннель реальности! Нанеси удар своему разуму! Захвати свою систему желез и шишковидную железу! Программируй свой биокомпьютер и перепрограммируй свой мэйн-фрейм! Погрузись в собственные загадки! И торопись, и потому что свет с другого конца твоей реальности приближается с большой скоростью!"
Три: Традиция безумия в крови
Возможно, с самого момента их чудовищного рождения, было предопределено
каким-то важничающим чиновником вселенной, что они должны осквернять и уничтожать родственное существо, о котором никогда не слышали... город, который они никогда не видели.
Дилан Томас, "Доктор и дьяволы".
Нет величайшей радости для тех Малкавиан, что отвергли свои старые пути, и нет величайшее печали для тех Малкавиан, кто сопротивляется процессу насильственного отречения своего разума от старых привязанностей. Для них Освобождение Малкава становится Проклятьем Малкава и вызывает бесконечную невыносимую агонию.
Конвульсии, визги, бормотание, ярость, причинение вреда себе и другим приводят к кататонии. Все эти действия выглядят безумием, но если понять контекст, то они станут пугающе ясными - когда правит невыносимая внутренняя боль, внешняя боль может ее ослабить. Временно.
Когда внутренняя боль становится так велика, что внешняя уже не может скрывать ее, некоторые Малкавиане уничтожают себя. Среди бессмертных вампиров, которые цепляются за свое существование с фанатичным рвением, Малкавиане являются единственным кланом с суицидальными наклонностями. Для этих бедных безумных Сородичей их старое виденье мира было более важно, чем само их существование. Другие Малкавиане, которые были свидетелями самосожжения своих братьев и сестер часто удваивают усилия, что сломать собственные зеркала, не взирая на последующую боль.
Объяснение Малкавиан: "Кто вырвал ленты из моих волос? Почему здесь все так туманно? Меня никто не слушает? Посмотрите на тени. Те же старые обезьяны!"
Три: Традиция универсального безумия
Все, что вы знаете, неверно!
Театр Огненного Знака, "Все, что вы знаете, неверно!"
Малкавиане не верят в то, что они одни создают реальность. Они считают, что весь мир - это дурдом, и сомневаться в этом дважды безумно. Многие думают, что лишь они способны видеть ясно, потому что они беглые художники из дома смирительных рубашек.
Объяснение Малкавиан: "На самом деле мы все безумны. Как можем мы сидеть здесь и рассуждать здраво? Что произойдет, если мы действительно находимся в психушке и беснуемся к удовольствию зрителей? Что ж, они бы интерпретировали ваше испуганное выражение лица и то, как вы пятитесь от меня как какие-то незначительные остатки вашего мелкого характера! Они бы начали тыкать в вас грубыми инструментами, бить вас током и отрезать от вас куски вашей психики, чтобы понять, как "излечить" ваше безумие! И что бы произошло затем? Вам бы доставили необъяснимые проблемы, которые казались бы бессмысленными. И откуда вы знаете, что они не делают этого прямо сейчас?"
Четыре: Традиция шуток
Я не понял, что он имеет в виду, так как был погружён в мысли о том, насколько по-настоящему безумными казались его действия. Он объяснил, что специально старался напугать меня до потери сознания безумностью своего непредсказуемого поведения, потому что у него самого голова идёт кругом от предсказуемости моего... [Он сказал:] "Мы или принимаем все, как реальное, наверняка, или мы этого не делаем. Если мы следуем первому, то мы кончаем тем, что до смерти устаем от самих себя и от мира. Если мы последуем второму и сотрем личную историю, мы создадим туман вокруг нас, очень восхитительное и мистическое состояние, в котором никто не знает, откуда выскочит заяц, даже мы сами".
Карлос Кастанеда, "Путешествие в Икстлан".
Из всех причуд Малкавиан больше всего других вампирским кланам не нравится их привычка разыгрывать хорошо спланированные и опасные шутки. Эти шутки могут разрушить могущественные ритуалы Тремеров, важные бизнес-сделки Вентру, уничтожить бесценные артефакты Тореадоров, заставить бунтарских Бруджа выглядеть так же, как и старейшины, на которых они нападают и даже смутить циничных Носферату.
Некоторые из этих шуток циничны и опасны. Некоторые крайне смешны. Некоторые выглядят полностью бессмысленными. Некоторые нравятся даже целям шуток. А некоторые смертоносны. Многие Сородичи приходят в ярость, когда узнают, что они стали целью для шутки Малкавиан, но многие в тайне счастливы, когда после нее они остаются целыми и невредимыми.