Ицхак Шалев. Я вижу кордоны

Ицхак Шалев

Я вижу кордоны

Я вижу кордоны, встающие вновь на пути в Эфрат

Посты-привидения, вырастающие из-под земли 48-го

И вижу я узкий проход, в который втягивается ряд

Евреев, ожидающих позволения наймита сонного

На побывку у мамы Рахели...на ее могиле...

Над могилою реет зеленый истрепанный стяг

Палестина и иже с ней там стоит заставою

В этот миг слышу голос

Голос горьких рыданий

То Рахель слезы льет по сынам в чужедальних скитаниях

Вижу я, как солдаты во мгле рубят путь свой,

точь-в-точь как в те ночи

Чтоб спасти Эльазр, Рош-Цурм и Кфар-Эцин

А смертельные шершни Бейт-Умра, Цурфа и Джбы

Рвут тела их с хевронскою, 29-го года, яростью

И с бездонною ненавистью

Я вижу их, (валящихся) от усталости на (жесткий терновник) ночи

Проклинающих (на чем свет стоит) (свет) насущного дня

Посылающего их захватить то, что уже однажды было захвачено

Оросить эту землю двойной мерой крови и юности...

(написано в 1980 году, после подписания

Кэмп-Дэвидских соглашений)

Оставить комментарий © Copyright Ицхак Шалев (tamirz@mail.ru) Размещен: 23/01/2002, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Переводы произведений ивритопишущих поэтов		Ваша оценка:
Аннотация: Автор - Ицхак Шалев

Я вижу кордоны