О Прекрасный Портмор, украшавший холмы!
Если б дуб по сей день в твоих рощах стоял,
Стены Портмора были б, как прежде, крепки,
За ними кончалась бы власть англичан.

О Прекрасный Портмор! Как больно мне знать
О жестоком убийстве красы твоей - древа.
Могло бы оно даже вечность стоять,
Но лодки Антрима пришли на наш берег.

Всё зверьё по лесам горько плачет в траве,
Им негде укрыться и негде уснуть.
Их дом - вечный дуб - только прах, что в земле,
И Прекрасный Портмор вместе с ним погребён.