DO YOU DREAM OF ME

Вольный перевод одноименной песни
Tiamat - Wildhoney 1994


Приди ко мне! Прошу, приди ко мне
Сквозь светлое сияние утра,
Всегда останусь на твоей я стороне,
Смелей, проснись от ласкового сна,
Не бойся, что споткнувшись, упадешь -
Я на руки всегда возьму тебя,
Не бойся, не спеша приди ко мне,
Я жду тебя, всегда тебя любя...
Я так хочу узнать твои мечты,
Жалея, что ни разу не спросил,
Хочу я таинства постичь твоей души -
Хоть и не знаю, хватит ли мне сил...
Но я так до сих пор и не узнал,
Мечтала ли хоть раз ты обо мне,
И тихо на ухо тебе я прошептал:
"А ты когда-нибудь мечтала обо мне?..."