- Аннотация:
Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, я слышала песню Хулио Иглесиаса с таким же названием, но тогда ещё не понимала из неё ни слова. А теперь, когда я знаю испанский, пришла на ум идея сделать художественный перевод этой песни. Что получилось - судить читателю.
|