Ривлин Влад: другие произведения.

Тауфик Зияд. Стихи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Тауфик Зияд это не просто общественный деятель и поэт. Это целая эпоха в истории борьбы за гражданские права и социальную справедливость в Палестине. Тауфик Зияд был и остается для коммунистов Палестины символом благородства и бескомпромиссности в деле отстаивания интересов трудящихся и всех угнетенных. Те, кто знали его при жизни вспоминают прежде всего кристальную честность и скромность Зияда. Будучи прирожденным лидером и оратором он мог бы при желании иметь гораздо больше политического влияния и связаннх с этим личных благ. Но вместо этого Тауфик Зияд до последнего дня своей жизни был бескомпромиссным борцом как против сионизма, так и против арабского национализма. Он никогда не шел на соглашательство со своими противниками, руководствуясь всегда лишь одним принципом- истиной. Враги не только угрожали ему , но и неоднократно покушались на него и его близких. Но никто и ничто не могли испугать этого поистине народного трибуна. В течение многих лет Тауфик Зияд был лидером израильской компартии и будучи не один год членом израильского парламента он жил как обычный рабочий, отдавая свою зарплату парламентария в партийную кассу. При Тауфике Зияде это было нормой- израильские коммунисты, многие через которых прошли огонь Второй Мировой Войны искали что дать своей партии, своей Родине, а не что бы от них взять. Он был надежным щитом от соглашателей и карьеристов в партийных рядах... Увы, с ним ушла целая эпоха, эпоха, когда социальная справедливость, интересы трудящихся и основанный на этом мир между народами были не просто лозунгом . Люди ему верили и поэтому шли за ним. А он их никогда не обманывал. (Перевод с английского)

 []

МЫ ОСТАНЕМСЯ
В Лидде, Рамле , в Галилее,
Мы останемся,
 Подобно стене на вашей груди,
Осколком стекла, кактуса иглами 
В вашем горле,
И песчаной бурей в ваших глазах.

Мы останемся
  стеною на вашей груди,
мыть посуду в Ваших харчевнях,
подавать вам напитки в барах,
подметать полы ваших кухонь
получать укусы для наших детей
от Ваших синих клыков.

Здесь мы останемся,
Петь наши песни,
Воспламенять улицы гневом,
Честью наполняя тюрьмы.


В Лидде, в Рамле, в Галилее,
мы останемся,
Охранять  тень инжира и 
 Оливковые деревья,
Фермент восстания в наших детях
Как дрожжи в тесте. 


ВСЕ , ЧТО ИМЕЮ

Я никогда не носил винтовку
На своем плече,
Не нажимал на курок.
Все что я имею,
Это мелодия флейты,
Кисть художника, 
Чтобы выразить  мои мечты,
 Флакон чернил.

Все, что я имею,
Это непоколебимая вера
И бесконечная любовь
К народу  моему      	
В его страданьи 

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) Н.Мамлеева "Попаданка на 30 дней"(Любовное фэнтези) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Л.Маре "Менталистка. Отступница"(Боевое фэнтези) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) А.Кутищев "Мультикласс "Союз оступившихся""(ЛитРПГ) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Ю.Васильева "По ту сторону Стикса"(Антиутопия)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"