Валентин САВИН
Ворон
Как-то поздно ночью, утомлённый чтеньем очень
Интересных старых книг, мной забытых с давних пор, -
Я почти что задремал, вдруг в дверь кто-то постучал.
Еле слышно так стучал, в мой дверной стучал затвор.
"То возможно чужестранец, хочет вскрыть дверной затвор -
Чужестранец, а не вор".
Помню стужу на дворе, в том суровом декабре,
Свет от углей на ковёр падал мерно в тот вечор.
Как я ждал тогда рассвета; - в книгах всё искал ответа,
Без просвета, без просвета в муках скорби по Линор.
По ушедшей светлой деве, именуемой Линор -
Безымянной с неких пор;
Шелест и какой-то шорох, блеск в моих оконных шторах
Вызывали во мне страх, неизвестный до сих пор;
Чтоб унять сердцебиенье, я сказал для облегченья:
"То прохожий вне себя ждёт, что я открою двор.
Поздний странник умоляет, чтоб впустил его во двор,
Просто странник, а не вор".
Успокоив сам себя, я совсем пришёл в себя:
"Господин иль Госпожа, уж простите, что не скор.
Я вздремнул совсем немного, а тут стуки у порога,
Вы стучали понемногу, понемногу в мой затвор.
Я Вас сразу не услышал" - тут я взял, открыл затвор -
Темнота и стылый двор.
В темноте во мрак впиваясь, весь дрожа и удивляясь,
Сомневаясь и терзаясь, будто сплю я до сих пор;
Но спокойно всё вокруг, в тишине не слышен звук,
Только показалось вдруг, кто-то там шепнул: "Линор"?
То я сам шепнул и вслед шёпот мне вернул: "Линор"!
Эхом отозвался двор.
В дом вернулся я несмело, вся душа во мне горела,
Вдруг стучат совсем уж смело, громче, чем до этих пор.
"Ну конечно, ну конечно что-то в раме заскрипело.
Выйду выгляну во двор, помутился что-то взор.
Пусть лишь сердце отойдёт и я выгляну во двор -
Нет, похоже, шелест штор!"
Я окошко распахнул, ворон вдруг в него вспорхнул,
И по полу прошагал так, что произвёл фурор.
В нём ни капли уваженья, ни минуты сожаленья,
Словно лорд иль леди, он на дверь свой кинул взор.
И над ней на бюст Паллады сел и крылья распростёр -
Сел и крылья распростёр.
Он не в шутку, а всерьёз, рассмешил меня до слёз -
Очень строгий с виду взор, оперенье и декор. -
"И хоть череп твой плешив ты, конечно, не труслив,
Очень смелый старый ворон, коль пошёл в ночной дозор -
Как зовут тебя в том царстве, где Плутон несёт дозор?
Ворон каркнул: "Невермор".
Я был крайне удивлён, что прокаркал чётко он,
И хотя ответ бессвязен, был бессвязен, как и скор
Нужно сразу согласиться, ни одна доселе птица,
Или даже ловкий зверь не вводил Вас так в ступор,
Сев на дверь, а с ней на бюст Паллады, ввёл меня в ступор,
Отозвавшись: "Невермор".
Там он, сидя одиноко, мыслил вовсе не глубоко -
Этим словом мне, вечор, он явил свой кругозор.
Ничего он не добавил, даже перья не расправил -
Лишь когда я прошептал: "Птицам нравится простор -
Может завтра, сей невежда, снова выйдет на простор".
Ворон каркнул: "Невермор".
Стал не мил мне белый свет, как услышал я ответ.
"У меня сомнений нет, он явил свой кругозор,
Сам хозяин без труда, научил его когда,
За бедою шла беда, пел судьбе наперекор.
Весь снедаемый тоской, пел судьбе наперекор:
"Уф-уф невер - невермор".
Ворон так себя вознёс, что смеялся я до слёз.
Я, тотчас подвинув кресло, на него направил взор,
Углубив удобней чресла, я уселся в своё кресло,
Так мне было интересно рассмотреть его в упор, -
Это дьявола исчадье, рассмотреть хотел в упор -
И узнать про "Невермор"?
Я сидел и всё гадал, даже слова не сказал
Этой злобной чёрной птице, что смотрела мне в укор.
Так сидел я и гадал, носом в кресло всё клевал,
Где светильник освещал светом бархатный узор,
Где светильник освещал фиолетовый узор.
Ворон каркнул: "Невермор"!
Я почуял как кадило, благовония явило
И узрел как Серафим брызгал кисточкой в ковёр.
"Видно Бог тебя прислал и вслед ангела послал,
Чтоб вдыхал я благовонья и забыл мою Линор;
Чтоб вдыхая благовонья, я тотчас забыл Линор"!
Ворон каркнул: "Невермор".
"Ты пророк и дьявол - птица! Ты пророк и дьяволица"!
Может, дьявол, может, ветер зашвырнул тебя в мой двор,
Столь пустынный и чудесный, на земле такой прелестной,
В дом мой ужасом объятый, - так продолжим разговор -
Есть ли где бальзам забвенья? - поддержи наш разговор"!
Ворон каркнул: "Невермор".
"Ты пророк и дьявол - птица! Ты пророк и дьяволица"!
Умоляю небесами, Богом, давшим нам простор -
Ты скажи душе несчастной, может, где в стране Эдема,-
Встречу я святую деву, с чудным именем Линор -
Ту одну, ту, что ангел божий называл Линор.
Ворон каркнул: "Невермор".
"Будь ты дьявол или птица, нам пора с тобой проститься!
Убирайся на простор, где Плутон несёт дозор!
Оперенье забирай, ничего не оставляй!
И мне больше не мешай! Убирайся на простор!
Не терзай мне больше сердце, убирайся на простор"!
Ворон каркнул: "Невермор"!.
Ворон наглый не летит, всё сидит себе, сидит
Как уселся на Палладе, так сидит там до сих пор;
Дьявол голосу не внемлет, сделав вид, как будто дремлет.
На него льёт свет в упор, тень ложится на ковёр,
И душа моя из тени так и рвётся на простор.
Но не может - невермор!