Аннотация: A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.
A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.
I keep trying to sell documents from the past.
Two previous attempts have given conflicting results.
Information about the sale of the a hundred-year-old document was easily posted on the bulletin board.
And an advertisement for the sale of a certificate from 1944 was sent (by the employees of the advertisement site) for verification, after which it disappeared without a trace or explanation.
Selling documents from the past is a more or less common practice. So I will not fall into confusion, into a state of bewilderment, but I will continue to do attempts.
Yesterday, clarifying the biographical data of Vasily Aleksandrovich Zalessky, I found a military service trip order [командировочное предписание] dated February 24, 1942 number 26/3/242 (by this time Vasily Aleksandrovich was about 46 years old, he, for example, had studied at the School of Medium Command Staff, received higher education (the North-Caucasus University), had extensive practical experience ...):
'... The Captain Zalessky Vasily Alexandrovich.
We propose you to depart on February 24, 1942, at the disposal of the Head of evacuation center number 31 for further service as chiefs of the Military Hospital Trains.
Arrival time February 24, 1942.
BASIS: - the order, additionaly.
Telegraph your arrival.
OKRINTENDANT SKVO MAJOR GENERAL /KORVAT/ [ОКРИНТЕНДАНТ СКВО ГЕНЕРАЛ-МАЙОР /КОРВАТ/]
MILITARY COMMANDER OF OIU SKVO BATTALION COMMISSAR /TUSUZYAN/ [ВОЕНКОМ ОИУ СКВО БАТАЛЬОННЫЙ КОМИССАР /ТУСУЗЬЯН/]
HEAD OF OK OIU SKVO MAJOR /BADUSOV/ [НАЧАЛЬНИК ОК ОИУ СКВО МАЙОР /БАДУСОВ/]
February 24, 1942. - '
The military service trip order [командировочное предписание] has been preserved relatively well. It was typed on a typewriter. It is relatively small in size and can be easily photographed and put up for sale. There is the original signature of Major Badusov, made in blue pencil. Next to the names of Major General Korvat and Battalion Commissar Tusuzyan, 'п /п' is written in (by) blue pencil [which, apparently, means 'signatures' "подписи"]. The numbers "24" are written in (by) blue pencil.
Emotionally, this action is not pleasant.
But I have no way to keep these documents. They are gradually falling into disrepair.
So I keep being active...
The means to live are necessary...
October 24, 2022 05:52
Translation from Russian into English: October 24, 2022 15:24.
Владимир Владимирович Залесский 'Командировочное предписание от 24 февраля 1942 года. Полу-антикварная заметка'.
{ 3223. Командировочное предписание от 24 февраля 1942 года. Полу-антикварная заметка.
MMMCXCIV. A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.
Vladimir Zalessky Internet-bibliotheca. Интернет-библиотека Владимира Залесского}