Аннотация: It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. The note.
It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. The note.
'MOSCOW, July 29 [2021]. / TASS /. (...) "The ISS is in order. The crew is resting. And I advise you [to have a rest]," Rogozin wrote on Twitter.
After docking of the Nauka module with the ISS, the engines of the module unexpectedly began to work at 12:45 US East Coast time (19:45 Moscow time), changing the station altitude by 45 degrees. " (https://tass.ru/kosmos/12020525) [unofficial translation]
'Later it became known from the broadcast that Nauka's engines had been turned off and control over the situation regained. (...) In order to compensate for the disturbances and loss of orientation in space, the ISS had to turn on the engines of the Zvezda module and the Progress MS-17 cargo vehicle docked to the Poisk module. ' (https://ria.ru/20210729/mks-1743512486.html) [unofficial translation]
"WASHINGTON, July 29 [2021] - RIA Novosti. NASA has decided to postpone its planned test launch of the Starliner spacecraft to the ISS on Friday due to the situation with the Russial Nauka module, the US space agency reported on Thursday [July 29, 2021]. (...)
"NASA and Boeing have decided to cancel Friday's scheduled launch attempt on a second orbital test flight (of the Starliner)," the agency said on its website. (...)
"The (launch) relocation will give the International Space Station team time to continue working to validate the newly arrived Roskosmos Nauka module and ensure that the station is ready for the arrival of the Starliner," NASA said in a statement. " (https://ria.ru/20210729/nasa-1743526002.html) [unofficial translation]
"WASHINGTON, 30 Jul [2021] - RIA Novosti. Russia will lead the investigation of the situation with the "Nauka" module on the International Space Station, which will also involve American engineers, said the NASA International Space Station Program Manager Joel Montalbano. (...)
Montalbano noted that, as is customary, countries will share information.
"We will have a standard engineering team to look into the matter," he added. " (https://ria.ru/20210730/nauka-1743531327.html) [unofficial translation]
[MMСCLXXXVII. Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after launch. An essay. - July 28, 2021.].
July 30, 2021 03:33
Translation from Russian into English: July 30, 2021 04:26.
Владимир Владимирович Залесский 'Пора отдохнуть. Новая траектория модуля 'Наука'. Баллистика комплексного расследования. Заметка'.