Аннотация: The Fairy Tale of how to move down from a goring
The Fairy Tale of how to move down from a goring
In hot Africa there was always little snow. Since some moment in some countries there was less good English.
And the people considering pictures in books about the northern country where children ride from the mountain on the snow sledge in the winter time, perhaps, were asking the question: "how to move down from a goring"? [гора - gora - mountain]
Perhaps this question as a child - when reading illustrated books - asked himself and Vice-President of one of the African countries.
He through some time became an adult and became the Vice-President.
Everything in the world was mixed, but gold - it is always in price.
And here from the far-away northern country there arrived a person with a thoughtful look aspiring to gold deposits and to marriage with the African woman.
The Vice-President, when learned of the arrival of an energetic man, began to click his mouse in the Internet.
The person, who came from the North, - judging by the Internet publications, - looked very solid. In the Northern country he left traces of his many criminal maneuvers. With such baggage it was possible and to be engaged in gold mines, and to make a marriage with the pleasant woman, the daughter of the owner of gold-bearing African fields.
Many inhabitants of tropical territories show consideration for different kind of mystical manifestations.
However, first everything looked quietly and solidly. Power, gold, women. Largest projects...
A private plane arrived, and the Vice-President, in the company with the person, the owner of a thoughtful look, went to the Northern country. "There was a winter, a blizzard was sweeping ...", - the words of a beautiful song were heard.
The second time appeared a question: "how to move down from a goring?" At the Vice-President doubts began to creep in.
News came from the far southern homeland. One of the local courts decided to ban the construction of a nuclear power plant there! It was a sign!
Had to fly back to Africa, and - after arriving - to say that the details of the trip to the distant Northern country, he remembers nothing. He wasn't feeling well.
Local journalists scanned his international passport, published screenshots in newspapers, and wrote all sorts of unpleasant things.
The Vice-President lost the position soon and became the ex-Vice President.
The person, the owner of a thoughtful look, - returned back to the northern country quicker. He, probably, did not take the African wife with himself.
The ex-Vice-President sighed with relief after the departure of this man.
However, a time was going. News came that the person with a quiet look did not manage quietly to pump over budget money in a private little (one-day) firms and to organize a pleasant relations with (numerous) subordinates girls. (He became the big chief of the huge state corporation).
From a distant Northern country arrived (a) the sound of an information explosion and (b) the words of a man with a calm look about his intention to re-apply his talents in Africa.
The ex-vice president began to worry: "how to move down from a goring?".
February 2, 2019 06:14
Translation from Russian into English: February 2, 2019 07:11.
Владимир Владимирович Залесский "Сказка о том, как съехать с горинга".