Аннотация: Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей
В тот вечер он сделал немыслимое. Пригласил Марианну к себе домой на ужин. И она согласилась! Вот номер!
Богг после катания на скейтах распрощался с новыми друзьями, чтоб заехать в магазин, прикупить продуктов для ужина, заскочить в Цветочный магазин за цветами. Марианна согласилась только после того, как Богг позволил ей обработать его ссадины.
Голова его кружилась, пока он суетился в своем магазине, выбирая для
нее цветы. Он, наконец, решился на темно-синие розы и незабудки. Собрал из них изящный букет, а сам еле дышал, прикасаясь к стеблям.
Затем поспешил домой, чтобы начать стряпать. Он был на удивление хорошим поваром - научился от отца. Решил сделать что-то простое, но точно вкусное: стейки из лосося в соусе из виски. Конечно, только начав готовить, Богг очень боялся, что ей не понравится, ведь он забыл спросить: любит ли Марианна рыбу.
Он так волновался, что просто пригласил на ужин и даже не подумал о деталях. Теперь рычал на себя и свою глупость. Он сердито делал соус, когда в дверь позвонили. Богг окаменел. Это не может быть она! Слишком рано!
***
Снаружи, потирая ногу о ногу, нервно ерзала Марианна. Она позвонила в дверь и лишь потом поняла, что пришла раньше, чем они договаривались. Но раз уж позвонила в колокольчик, не убегать же... И тут Богг открыл дверь.
Он был в фартуке! В прелестном, синем фартуке. Это так здорово смотрелось на его высокой, худой фигуре. Даже сексуально. Богг смутился, потирая затылок: "Привет, проходи".
Марианна покраснела: "Сожалею, я знаю, что я рано", - сказала она, смущенно пожав плечами.
"Нет, нет, все нормально. Бокал вина?" - Богг нервно дрожа шагнул в сторону, чтобы пропустить ее, закрыл дверь.
Марианна принюхалась. "Ого! Что ты делаешь? Пахнет вкусно!"
Богг покраснел: "Стейки из лосося в соусе из виски"
Она хлопнула в ладоши: "О, я люблю лосось!"
У него прям гора с плеч свалилась.
Марианна последовала за ним в кухню, где он поспешил к духовке. Вынул оттуда несколько свежих булочек. Их запах пробудил рокот в животе Марианны, достаточно громкий, чтоб Богг услышал. Он посмотрел на нее с поднятой бровью, намек на улыбку осветил его лицо, когда он налил два бокала вина. Марианна покраснела. "Ну, тут так вкусно пахнет".
Парень хмыкнул: "Спасибо. Я не великий повар, но кое-что умею. Я холостяк, так что научился готовить для себя. Не все ж питаться фастфудом".
Марианна кивнула: "Да. Я тоже умею готовить, но круче готовит Санни. Он любит угощать Донну и меня".
Богг вернулся к плите, чтобы проверить соус и стейки, а Марианна всё следила за ним. Его волосы были немного спутаны, и ему нужно было уже бриться, но она подумала, что сейчас этот мужчина выглядит потрясающе. Ей нравилась его высокая, тонкая фигура и резкое лицо. Это был не Роланд, не эгоист, желающий вечно быть в центре внимания. Богг был искренним, заботливым, говорил, что думал, а за грубой внешней оболочкой - Марианна чувствовала - дышало сладкое и нежное сердце. Он так много уже для неё сделал...
Она помогла накрыть маленький столик. А потом Богг подарил ей букет.
"О, как красиво!" - Марианна зарылась носом в цветы, глубоко вдыхая аромат. Ее нежные карие глаза смотрели поверх цветов на парня, мягко и волшебно. И Богг забыл, как дышать. Он покраснел, спотыкаясь о слова. "Ах, да... я рад... ты, как и они... Они из моего магазина".
Марианна просияла: "Я хотела бы увидеть твой магазин".
Богг радостно улыбнулся.
Они сели за стол. Ужин получился очень вкусным, а цветы стояли в вазе рядом с Марианной, так что она могла наклоняться и нюхать, когда хотела. Богг смущенно собирал комплименты, которые она ему делала, как повару.
"Есть еще десерт. Но не хотел, чтоб было слишком сладко. Я остановился на пудингах -- это из новой пекарни "Тетушки Сливы". А еще есть клубника..."
"Звучит прекрасно!" - Марианна вновь хлопала в ладоши. Богг счастливо улыбался. У этой девушки был хороший аппетит, и ему это нравилось!
***
Под десерт и кофе они перебрались на диван, поболтать о жизни. Они общались так свободно, что это даже удивляло. Марианна любовалась его голубым взглядом, мимическими морщинками на лице, когда он улыбался, и "птичьими лапками", которые появлялись в углах его глаз, когда он смеялся.
А его сердце чуть не обрывалось от её слов, улыбок, вздохов. Он не знал, что делать с этими чувствами, ведь он никогда в жизни не ощущал такого... чтоб так хорошо было рядом с кем-то...
Пудинги и кофе закончились, а они просто разговаривали. Марианна смеялась над его историями. Он все краснел. Потом они тягуче смотрели друг на друга, и пунцовели, а после вдруг что-то сломалось... Они кинулись друг на друга одновременно. Губы, столкнулись и носы. Оба отпрянули с воплями боли.
Марианна вытирала рот: "Оуу!"
Бог осторожно прикоснулся к своему носу: "Вот черт..."
Они посмотрели друг на друга и начали хихикать.
"Еще попробуем?" - он спросил, а румянец так и полз на его щеки, превращая их в алые.
"Конечно, но потише" - усмехнулась Марианна, и мужчина согласно кивнул.
Они были похожи на старшеклассников с первым поцелуем. Богг протянул руку, обхватив ее лицо ласково, привлек ее ближе. Она смотрела ему в глаза. А он потянулся к ее губам. Марианна подарила ему улыбку ободрения. Наконец, он прижал свои губы к ее. Поцелуй вышел невинным, но потом Марианна почувствовала кончик его языка.
Она открыла рот, чтобы охотно принять его, а её собственный погрузился в рот парня. И сладкий поцелуй быстро превратился в страстный.
Марианна прижалась к парню плотнее, руки - к его груди, вцепилась рубашку. Он же запустил пальцы в её волосы. Девушка сладко застонала, и этот звук послал острое тепло по телу Богга.
Поцелуй разжег их желание, и они пошли в атаку.
Марианна хрипло зарычала, почти прыгая на него. С силой дернула его рубашку - полетели пуговицы. Богг упал на спину на диван, потянув девушку за собой, и отчаянно пытался угнаться за ее страстными поцелуями и царапанием. Она теперь походила на дикую кошку. Это удивило, но и здорово его завело. Черт! Как же сильно он ее хотел! Джинсы стали жутко узкими...
Она оседлала его бедра, ее рот требовал и пил его поцелуи, бедра терлись о его пах. Голова у парня шла кругом...
Он запустил руки под её шелковую блузу, пальцы заскользили вверх по гладкой спине, нашли ремешок лифчика. Он погладил застежку, но Марианна не сделала ничего, чтобы его остановить. Она впилась губами в его шею - это вдохновляло.
Без особых усилий Богг снял лифчик. Одна его рука накрыла её грудь, другая опустилась к пояснице, защекотала. Он стонал и хрипел, когда она, без малого, зубами терзала его шею, а руками ласкала грудь и живот.
"Марианна, ты... я имею в виду... я не...." - он бормотал... То что она делала, мешало трезво думать.
Она скользнула ниже. Ее губы и зубы теперь гуляли по его животу, и он был готов увидеть звезды. Она облизала кожу над поясом его джинсов, а потом - о, злая женщина! - начала расстегивать "молнию".
"Марианна, мы должны остановиться!" - он умолял. Она поползла выше, укусила его за левый сосок. О, черт! Он еще не знал, что эта барышня любила шалить! Или, может, ему просто нравилось, что она вытворяла?
Марианна села, сбросила и блузу, и лифчик. И его мозг просто отключился, все слова потерялись. Девушка была прекрасна, изящна.
Улыбаясь, Марианна наклонилась, ее обнаженная грудь прижалась к его. "Что хотел сказать?"
Он сглотнул. Пришлось закрыть глаза, чтоб сосредоточиться. Он просипел: "Когда тебя приглашал, я о таком и не мечтал"
Марианна гладила пальцами еще щеки. "Я знаю. Если ты не хочешь, мы не обязаны это делать, но я действительно тебя хочу. Это не шутка... Ты смешной, красивый и чертовски сексуальный..."
Богг изумленно моргнул: "Я?"
Она хихикнула. "Да.... И я куплю много-много тунца Примуле за то, что она украла твои трусы и свела нас вместе..." Краснела, гладя пальцами его мягкие губы. "Кроме того, я еще ни разу не видела тебя в тех трусах..." - и дерзко улыбнулась.
Он не знал, что ответить, поэтому просто встал и поднял Марианну на руки, как невесту. Она визжала, хихикала и игриво брыкалась, пока он нес ее в спальню...
И потом они целовались, рычали, царапались и занимались любовью всю ночь...