Жуков Сергей Александрович: другие произведения.

Сонет 66

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару



СОНЕТ LXVI

 []


Смерть, где же ты? Смотреть невмоготу -
На платьев душ пустых богатое шитьё,
Как честный человек впадает в нищету,
Как злобно истину уродует враньё,
Как идеал затаптывают в грязь,
Как девство изнасиловать стремятся,
Как неспособна управлять тупая власть,
Как блёстки фальши в благородстве золотятся,
Как здравомыслие считается за дурь,
Как просвещение ослы экзаменуют,
Как держит творчество в тисках полнейший нуль,
Как тьма над белым светом торжествует -

Смерть, где же ты? Смотреть не в силах я!
Но с кем любовь моя, оставлю я тебя?




август 2020 года

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________sdfghjklkjh


Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Маш "Золушка и демон"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Чарская "В плену его демонов"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие Реальность-7"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Н.Любимка "Черный феникс. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"