Почему мы, восторгаясь музыкой БИТЛЗ, не поем их песен?
Мы не англоязычное (мягко говоря) население.
Текст песен нам не понятен, слова нужно зазубривать.
Петь у нас принято после того, как принято, зазубренное воспроизводится плохо.
Да и произношение оставляет желать...
Короче говоря, причин и объяснений можно привести множество, какие из них более
весомы, а какие - менее, не важно. Можно ограничиться констатацией:
песен "Битлз" мы не поем. А хотелось бы. Мне лично очень.
Я предлагаю всем авторам самиздата поучаствовать в конкурсе под предварительным
названием "Песни БИТЛЗ на русском языке". Я не знаю, как это должно осуществляться
практически, пока лишь направил господину Петриенко свое предложение.
До тех пор, когда будут выработаны условия конкурса, можно направлять Ваши варианты
песен Битлз на русском языке на мой адрес, например, в раздел комментарии.
В качестве "затравки" предлагаю свое видение песни "Let it be".