Ропп Роберт С. де (перевод: Белова Юлия Рудольфовна) : другие произведения.

Комментарии: Если я забуду тебя... Ч.1
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Ропп Роберт С. де (перевод: Белова Юлия Рудольфовна) (belova-jr@mail.ru)
  • Размещен: 05/10/2005, изменен: 12/02/2012. 334k. Статистика.
  • Роман: История, Переводы
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
    23:24 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (131/12)
    23:11 Баламут П. "Какие события предотвратить " (824/10)
    18:55 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (3/2)
    16:59 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (78/3)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    23:22 "Форум: Трибуна люду" (875/29)
    23:21 "Форум: все за 12 часов" (449/101)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/35)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    23:35 Флинт К. "Стих и поэзия - это не одно " (18/1)
    23:34 Borneo "Колышкин" (24/21)
    23:30 Коркханн "Угроза эволюции" (781/40)
    23:27 Хохол И.И. "Увы, история печальна" (18/6)
    23:26 Nazgul "Магам земли не нужны" (811/8)
    23:25 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (241/9)
    23:24 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (4/3)
    23:24 Толстой В.И. "Флот в мире Аи Амт - военно-" (817/1)
    23:24 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (131/12)
    23:21 Шершень-Можин В. "Возвращение" (227/2)
    23:19 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (3/1)
    23:06 Безбашенный "Запорожье - 1" (986/20)
    22:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (44/20)
    22:26 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (2/1)
    22:23 Русова М. "Cлово" (1)
    22:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (192/18)
    22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24)
    22:08 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (2/1)
    22:03 Николаев М.П. "Телохранители" (80/6)
    21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    16. Белова Юлия 2007/01/09 14:05 [ответить]
      Спасибо за отзыв. Я очень рада, что роман нашел читателя.
    15. Безруков Виктор Константинович (victor@isem.sei.irk.ru) 2006/12/30 05:58 [ответить]
      Я не разбираюсь в тонкостях исторических, а тем более религиозных. Я - простой читатель. Мне интересно и не просто интересно. Мне нравиться, как написана книга, манера изложения. И тут я не знаю, кому больше я должен быть благодарен - автору ли или переводчику. Иногда ведь бывает перевод гораздо интереснее оригинала, который бывает написан скучно и занудливо. Но в люблм случае я благодарен Юлии Беловой, давшей мне возможность ознакомиться с этим произведением. Спасибо, Юлия. В. и К.
    14. Лина 2006/03/31 09:58 [ответить]
      На историю не очень похоже, но все равно интересно.
    13. Юлия Белова 2006/03/14 14:09 [ответить]
      > > 12.Ари Алленби
      >Откуда появился Элиезер бен Ханания? (Талмуд знает Элазара бен Азарию.) И откуда - Малкиел бен Товия?
      
      Трудно сказать. Автора уже не спросишь. Но я заметила, что он по своей воле смешивал самые разные источники (Иосифа Флавия, Талмуд, художественную литературу...) В этом плане переводить было нелегко.
    12. *Ари Алленби (belenka@mail.biu.ac.il) 2006/03/08 23:23 [ответить]
      Юлия:
      
      Я пишу на близкую тематику, только предпочитаю короткую форму.
      Иначе непосвященному (в детали) дочитать до конца невозможно.
      
      Откуда появился Элиезер бен Ханания? (Талмуд знает Элазара бен Азарию.) И откуда - Малкиел бен Товия?
      
      Ваш,
      
      Ари Алленби
    11. Юлия Белова 2006/03/01 12:26 [ответить]
      'Рай сейчас'
      2006-02-01
      Йоси Цур
      
      
      Палестинский фильм 'Рай сейчас' удостоен приза 'Золотой глобус'. В фильме показывается, как двое молодых палестинцев пробираются в Тель-Авив, чтобы в конце своего пути выполнить свое задание - стать террористами-самоубийцами. Фильм заканчивается тем, что они садятся в переполненный детьми автобус, двигающийся по улицам Тель-Авива.
      Фильм сделан профессионально. В нем уделено большое внимание деталям, но он исключительно опасен - и не только для Ближнего Востока, но и для всего мира.
      Мой сын Асаф, без малого семнадцати лет от роду, учился в одиннадцатом классе средней школы и увлекался компьютерами. В один из дней он, как обычно, сел в автобус, чтобы поехать домой. Террорист-самоубийца из Хеврона, двадцатилетний студент компьютерного факультета Хевронского политехнического университета, взорвал себя вместе с этим автобусом.
      Погибло 17 человек, из которых 9 человек были школьниками в возрасте 18 лет и младше.
      Мой сын Асаф погиб на месте.
      Я смотрел фильм 'Рай сейчас' и пытался понять, о чем он пытается рассказать мне, какую идею он хочет внушить мне.
      Что убийца - нормальное человеческое существо? Но он таковым не является.
      Что его обуревают сомнения? Но сомнений там нет и в помине. В конце концов, он по своей воле хочет убить себя вместе со своими жертвами.
      Что именно израильтяне виноваты в том, что он совершит сейчас это жестокое убийство? Но виноваты ли израильтяне в том, что произошло с башнями-близнецами в Нью-Йорке, в ночном клубе в Индонезии, в отеле в Египте, в магазине в Турции, в ресторане в Марокко или Тунисе, в отеле в Иордании, в метро в Лондоне, в поезде в Испании? И этот список можно продолжить.
      Что делает этот фильм достойным награды? Стали бы те люди, которые вручили этому фильму приз 'Золотой глобус', награждать такой фильм, если бы в нем рассказывалось о молодом человеке из Саудовской Аравии, который учился в США летать на самолетах, а затем использовал бы исламские ритуалы для подготовки к своей священной миссии - врезаться на своем самолете в башни-близнецы в Нью-Йорке? Получил бы такой фильм приз?
      Фильм пытается доказать, что теракт-самоубийство - законное средство борьбы, если ты чувствуешь, что испробовал все другие способы. Но террорист-самоубийца, который садится в автобус, убивает 15-20 невинных людей; а что можно сказать о террористе-самоубийце, который прибывает в город с биологической бомбой и убивает 10,000 или 100,000 человек? Это все еще может считаться легитимным? Где пролегает водораздел между легитимным и не легитимным?
      Я убежден в том, что мир должен провести этот водораздел на одном человеке. Убийство даже одного человека незаконно.
      Моему сыну было около 17 лет, он любил заниматься серфингом, он любил громкую музыку. И теперь его нет, потому что террорист-самоубийца решил, что взорвать себя в переполненном автобусе - это законный акт.
      Награждение фильма такого рода вручает его авторам печать одобрения, за которой они могут укрыться от всеобщего осуждения. Теперь они могут сказать, что мир считает теракт-самоубийство легитимным. Игнорируя основную идею фильма и последствия пропаганды такой идеи, те, кто решил вручить награду этому фильму, стали звеном этой цепи зла и соучастниками следующих терактов-самоубийств, какое бы количество погибших в этих терактах ни было - 17 человек или 17 тысяч человек.
      Пожалуйста, помогите распространить этот материал как можно шире.
      Ред.МАОФ
      
      Писать автору: Йоси Цур (Yossi Zur)
      Телефон: +972-54-4248912
      Электронная почта: Yossi@blondi.co.il
      Интернет-сайт: www.Blondi.co.il
      Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.
      Январь 2006 г.
      
      
    10. Анна 2005/12/02 09:25 [ответить]
      Так всех жалко!
    9. Мендельсон Эрнст Давидович (mendelsson) 2005/11/09 00:08 [ответить]
      НЕ ЗАБУДЕМ!!!
      
      ОБРАЩЕНИЕ КО ВСЕМ СОЧУСТВУЮЩИМ
      
      
       Геноцид завершился. Евреи выселены из своих домов, где вырастили за 30 с чем-то лет два поколения.
       Дома разрушены, синагоги сожжены, кладбища разрыты...
       Это не преувеличение, а только жалкие потуги передать страшную реальность трансфера евреев евреями в Эрец Исраэль...
      
       Выселенцы разбросаны по Стране, бесприютные, неустроенные, не получившие даже жалких компенсаций за учиненный разбой.
       Они в страшном душевном состоянии...
       Особенно пострадали дети, потерявшие ВСЕ.
       Имеются госпитализированные в психбольницы, в надрыве стали появляться и наркоманы...
      
       Мы, пока что незатронутые госсионизмом, обязаны им помочь.
      ***
      
      
       У меня долголетний и большой опыт помощи пострадавшим (олим-хадашим, "чернобыльцы", жертвы взрывов в иерусалимских автобусах) и в виде массовых лечебных вечеров с практическими уроками релаксации, и через многие религиозные радиостанции в программах "Души и тела исцеленье".
      
       Я предлагаю свою бесплатную профессиональную помощь группам пострадавших от трансфера в местах их скоплений или в любом зале, организованном для помощи им.
       Лечебные вечера могу проводить на иврите и на русском языках...
      
       Ищу тех, кто поможет связаться с пострадавшими и готов организовать такие лечебные вечера.
      Д-р Иегуда (Эрнст) Мендельсон
      
      
       Адреса для связи:
       Тел.: 02-5861265
       mendelsson@mendelsson.co.il
       david200567@mail.ru
      
    8. Юлия Белова 2005/10/25 12:58 [ответить]
      > > 7.Инна
      >Нечестно влюбленных в такую передрягу впихивать! Как же они поженятся?!!
      
      Эй Богу, это не моя вина. Это де Ропп. И история, конечно, она была очень и очень печальной. Какая уж тут любовь, если целый город с людьми стерли с лица земои!
      
      
    7. Инна 2005/10/21 13:27 [ответить]
      Нечестно влюбленных в такую передрягу впихивать! Как же они поженятся?!!
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"