Комментарии: All you need is kill / Все, что тебе нужно

Hiroshi Sakurazaka : другие произведения.

Комментарии: All you need is kill / Все, что тебе нужно - это убивать
(Оценка:**6.94*66**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 03/02/2014, изменен: 03/02/2014. 381k. Статистика.

Аннотация:
Перевод Нотабеноид. --- Есть одна вещь, которая хуже, чем смерть. Это возвращаться обратно, чтобы умирать снова и снова. Когда произошло вторжение пришельцев Мимиков, Кейджи Кирия был лишь одним из многих новобранцев, которого затолкали в костюм боевой брони и послали на смерть. Кейджи погибает на поле боя и обнаруживает, что воскрешается каждое утро, чтобы сражаться и умирать снова и снова. На 158-й раз он видит что-то другое, что-то, что не на своем месте - женщину-солдата, известную как Стальная Сука. Станет она для Кейджи возможностью выбраться из этой ловушки или приведет его к окончательной гибели? На основе этого романа в 2014 году будет снят фильм с Томом Крузом в главной роли под названием "Грань будущего" (Edge of tomorrow).

ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
16:44 Тима Н. "Настоящий друг" (9/1)
16:44 Коркханн "Угроза эволюции" (766/55)
16:39 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (607/36)
16:30 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (101/6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 16:39 "Технические вопросы "Самиздата"" (192/55) 16:38 "Форум: все за 12 часов" (343/101) 16:35 "Диалоги о Творчестве" (213/7) 16:35 "Форум: Трибуна люду" (853/24) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 16:44 Алекс 6. "Параллель 2" (459/12) 16:44 Тима Н. "Настоящий друг" (9/1) 16:44 Коркханн "Угроза эволюции" (766/55) 16:43 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (38/4) 16:39 Владимирович А. "Талант рассказчика, или кто " (1) 16:39 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (607/36) 16:39 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (192/55) 16:30 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (101/6) 16:29 Колонтаев К.В. ""Окончательный крах марксисткой " (1) 16:27 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (411/2) 16:17 Безбашенный "Запорожье - 1" (983/26) 16:16 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 16:09 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (3/2) 16:07 Байр Т. "В ожидании Холодов..." (2/1) 16:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (9/6) 16:04 Nazgul "Магам земли не нужны" (810/9) 16:01 Николаев М.П. "Телохранители" (78/4) 16:00 Borneo "Колышкин" (4/1) 15:59 Бердников В.Д. "Разговор с отцом" (3/1) 15:48 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (9/8) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

24. Mpa3b78 2019/08/21 17:23 [ответить]
  Годнота, но - как, всегда у японцев - не обошлось без халтуры (с антеннами) и проистекающей из него чернухи с убийством Риты. Так бывает, когда причину прикручивают к следствию. Подозреваю - аффтырю просто влом было придумывать другое объяснение убийству гг своей внезапной любимой.

  И тут я согласен с другими комментаторами на счёт фигово продуманной и прописанной концепции антенн и более удачного конца у экранизации.

  Правда у ранобэшной версии есть открытый финал, который амеры тупо заороли своим глобальным хеппиендом.


  З.Ы. Чуть не забыл - огромная благодарность всем причастным к переводу и выкладке. Домо аригато!

23.Удалено написавшим. 2017/02/22 10:37

22. Note 2017/02/22 09:53 [ответить]
  доебусь по мелочи, но

  > Я почувствовал, что из глаз потекли слезы. Я был рад, что шлем скрывает лицо. Это позволяло оставить мой позор моим личным делом.

  позднее же

  > Передняя лапа мимика прошла всего на ширину ладони от ее лица, но она и не моргнула.

  откуда гг знать, моргнула она там, или носик сморщила? :)

21. Мимокрокодил 2016/02/03 20:03 [ответить]
Здорово! А есть еще подобные произведения?

20. Астероид 2016/01/03 20:33 [ответить]
Вообще-то по тексту выходит, что ГГ тоже антена, и когда он убил сервер в последний раз, он сам выступил ретранслятором, следовательно цикл должен был продолжиться.
Правильный выход - уничтожить антену, ретрансляторы, убить Риту и Кейджи, и только потом уничтожать сервер.

19. Kuroneko (AndreyKoIg@mail.ru) 2015/08/08 10:47 [ответить]
Шедевр.
Безумно грустно, что Рита умерла(

18. Астрад 2015/03/19 17:23 [ответить]
Спасибо за выклакдку. Посмотрел наконец 'грань будущего' и вспомнил что вы скидывали ссыль ниа пероисточник - сюда. Очень понравилась история.

17. *Desmond (phanex@gmail.com) 2014/11/24 13:59 [ответить]
  > > 15.Елекстрический фонаръ
  >Концовка фильма - абсолютный бред (ну куда без хеппи энда у америкосов)...
  Бред - концепция с переливанием крови и потерей способности. Еще бред - тупая военщина-генерал, не допускающий что эти яйцеголовые что-то там исследовали. А в остальном хеппи энд вполне логичен, если принять два допущения:
  1. Бекап в прошлое может быть не один. В этом случае понятно что тварь в иерархии повыше, шлет тахионы в прошлое подальше. Вы в игрушках тоже не один сейв делаете.
  2. Человеки подменяют собой приёмник в прошлом полностью, а не становятся "еще одним" приемником. В этом случае, понятно чего при убийстве Омеги той крышу снесло.

16. akcium 2014/07/03 16:22 [ответить]
Спасибо за перевод. Хорошая книга. Спасибо.

15. Елекстрический фонаръ 2014/07/02 16:37 [ответить]
Концовка фильма - абсолютный бред (ну куда без хеппи энда у америкосов)... Да и сам фильм меркнет если ставить рядом с книгой. А самое главное Том Круз реально не подходит на эту роль... В итоге получилась у них трешовая черная комедия с минимальным объяснением сюжета... Но если конечно сравнивать с большинством, выходящего сейчас кино... - можно сказать что вин.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Hiroshi Sakurazaka : другие произведения.

Комментарии: All you need is kill / Все, что тебе нужно - это убивать (Оценка:6.94*66,)

Комментарии: All you need is kill / Все, что тебе нужно - это убивать
(Оценка:**6.94*66**,)