Комментарии: О титулах

Клеопарда : другие произведения.

Комментарии: О титулах
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 14/08/2011, изменен: 14/08/2011. 1k. Статистика.

Аннотация:
Часто встречающийся в фэнтези ляп "младший ненаследный принц"

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
15:34 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (2/1)
15:25 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (580/10)
15:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (617/9)
15:23 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:15 "Диалоги о Творчестве" (208/2) 15:14 "Форум: все за 12 часов" (296/101) 14:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (189/52) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:36 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (9/8) 15:36 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (598/27) 15:34 Хасин А. "Шпирлицы" (4/2) 15:34 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (2/1) 15:32 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (153/5) 15:30 Баламут П. "Ша39 Медицинские вопросы" (145/3) 15:29 Алекс 6. "Параллель 2" (458/11) 15:26 Мананникова И. "Про кошек и собак" (15/1) 15:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (617/9) 15:23 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" (1) 15:23 Безбашенный "Мирные годы" (402/1) 15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2) 15:20 Крысолов "В круге вечного возвращения" (141/1) 15:15 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (208/2) 15:05 Патер Р. "Таинственные голоса" (8/5) 14:46 Николаев М.П. "Телохранители" (77/3) 14:44 Шушаков О.А. "Гибель ветеранов обороны Донбасса. " (1) 14:44 Коркханн "Угроза эволюции" (765/54) 14:42 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (100/5) 14:41 Шершень-Можин В. "Возвращение" (226/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

4. Уэками Хатаке 2020/01/06 13:42 [ответить]
  На самом деле, поспорить можно.
  1. Говоря об "изначальном понимании" титула принца, грех не упомянуть римский титул princeps senatus (первый сенатор), а позднее - princeps civitatis (первый гражданин). Оба титула в период Империи носил император, и от одного из них позднее и произошёл "принц" - так же, как от титула dux (полководец) произошёл "герцог" (duc/duke).
  2. Говорить, что принц - это обязательно "нецарствующий член королевской семьи" также не вполне верно. Тот же князь Монако на самом деле никакой не князь (титул князя вообще используется только в славянских странах), а именно принц (Prince de Monaco).
  3. Собственно, как мы используем русские титулы князя, царя и др. для перевода иностранных титулов (князья Монако, цари Рима и т.д.), так и титул принца может использоваться в качестве перевода различных титулов других государств. Например, принц Фумихито или принц Мухаммед бин Салман Аль Сауд - понятно же, что на самом деле они носят совершенно другие титулы, лишь примерно соответствующие европейским наследным принцам. Соответственно, статус и права, связанные с этими титулами, также могут отличаться от привычных европейцам.
  4. Как следствие из 3 - если речь идёт про фэнтезийный мир, то в нём вполне возможны совершенно другие системы титулования, наследования и т.д. Вполне естественно, что они могут не совпадать с европейскими, да и всегда можно сказать, что тот же "ненаследный принц" - на самом деле весьма приблизительный перевод титула из другого мира, не обязательно передающий все связанные с ним нюансы.
  А причин, по которым в фэнтезийном мире человека могут признать членом королевской или просто знатной семьи (принцем), но не дать права наследования, можно придумать множество - начиная от морганатического брака и заканчивая персональными и родовыми проклятиями.

3. Змея Катерина Ядовитовна 2013/01/03 12:22 [ответить]
странно, а я вообще не попадала на такое!Разве что на младшего принца, так это правильно. Если старший по каким-о причинам умрет,то второй станет на его место. )

2. Потехина Вероника Васильевна (nicka.potekhina@yandex.ru) 2011/10/21 13:24 [ответить]
Да-с, и таких ляпов множество. А раньше я как-то и не замечала этих изьянов: ну, ненаследный, так ненаследный...

1. *Любовь Безбах (Bakh1001@yandex.ru) 2011/08/28 02:25 [ответить]
Спасибо за разъяснение :) Вдруг когда-нибудь захочется написать о наследниках, тогда пригодится!

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Клеопарда : другие произведения.

Комментарии: О титулах ()

Комментарии: О титулах
()