Комментарии: Хайгэки

Xylix (перевод: Пчел Нахальный) : другие произведения.

Комментарии: Хайгэки
(Оценка:**8.18*9**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 31/10/2014, изменен: 20/06/2016. 1561k. Статистика.

Аннотация:
Ranma ½ фанфик с некоторым фоном Sailor Moon
Его друзья похищены махо-сёдзё, Ранму подталкивают выйти за свои рамки ради их возвращения.
Переведено. Оригинал.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
22:26 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (239/11)
21:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4)
21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)
19:09 Уралов А. "Сержант и Никон" (353/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 22:29 "Форум: Трибуна люду" (873/29) 22:29 "Форум: все за 12 часов" (464/101) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/36) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:30 Коркханн "Угроза эволюции" (780/47) 22:26 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (2/1) 22:26 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (239/11) 22:23 Русова М. "Cлово" (1) 22:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (192/18) 22:20 Шершень-Можин В. "У нас одно Солнце!" (369/3) 22:19 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/1) 22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24) 22:09 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (3/2) 22:08 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (2/1) 22:07 Баламут П. "Ша39 Авиация" (431/1) 22:06 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (44/20) 22:03 Николаев М.П. "Телохранители" (80/6) 21:56 Безбашенный "Запорожье - 1" (985/23) 21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1) 21:47 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (598/16) 21:45 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/8) 21:30 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/2) 21:29 Бубела О.Н. "Кто что порекомендует почитать?" (914) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

26. Видящий 2018/04/09 00:29 [ответить]
Это полнейшая наркомания. Людям знакомым с понятием логика или имеющие более менее адекватный разум читать противопаказно.
Во всяком случае насколько надо быть отбитым чтобы ЭТО читать я даже не представляю. (А уж чтоб написать и подавно, алкогольного опьянения тут явно мало будет. Применение наркотиков? Смешивание прекурсоров? Хм,возможно.)

24. *Пчел Нахальный 2016/06/14 07:33 [ответить]
> > 23.ChebMaster
Ответил там же.

23. ChebMaster 2016/06/11 15:41 [ответить]
  См. мой комментарий на фикбуке. Косяк с "аллеями" реально жёсткий, их надо править по всей главе ASAP.

  Как тебя самого-то не торкнуло что это за "аллея" где не умещаются четыре бойца в ряд?

22. НиП (arrankarcheg@gmail.com) 2016/06/06 22:44 [ответить]
Афигенно, спасибо большое!

21. Zanji 2015/10/16 22:20 [ответить]
Перевод шикарный, но текст сильно на любителя.
Мдя. На любителей гнобления и превозмогания, да.

20. *Пчел Нахальный 2015/10/12 13:46 [ответить]
  > > 19.ChebMaster

  Хм. У меня после каких-то фэнтезийных книг это прочно ассоциируется как раз с чтением заклинаний/проведением ритуалов и прочего. Про разные кричалки как-то даже и не думал.

19. ChebMaster (chebmaster@mail.ru) 2015/10/12 09:29 [ответить]
  >Почему?
  Потому что в наши дни оно намертво связано с революционными массами, скандирующими лозунги. И тянет за собой соответствующие (неуместные) ассоциации.
  Я *ни разу* не видел это слово применённым в каком-либо ином контексте.

18. *Пчел Нахальный 2015/10/11 07:32 [ответить]
  > > 17.ChebMaster
  >Что угодно, только не скандирование!

  Почему?

  СКАНДИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что.
  1. Отчётливо выделять при произнесении составные части стиха (стопы, слоги) ударениями, интонацией.
  2. Отчётливо произносить слова, выделяя каждый слог.
  (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/220266)

  Мне нравится. В остальном спасибо, поправил.

17. ChebMaster (chebmaster@mail.ru) 2015/10/10 13:49 [ответить]
  >С белого кружева капает малиновым
  >White lace dripped with crimson
  Тёмно-красным. Словари нагло врут. Когда спрашиваешь англоязычников о малиновом, они сильно удивляются.
  Я тоже попадался в эту ловушку. Добавил предупреждение: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=crimson

  >Поставить перед ней важную часть это убедиться в том, что она в это вцепится.
  >To place before her an important piece is to ensure she will seize it.
  Фигуру.
  Для сравнения, chess piece.

  >, мои глаза дымятся.
  >, my eyes smoldering
  тлеют/светятся злобой

  >дворец на планете людей, который она стремилась уничтожить,
  которыХ

  >требуется постоянное скандирование с минимальными перерывами.
  повторение молитв?
  чтение мантр?
  Что угодно, только не скандирование!

  >придержать 'убьем их всех, и пусть бог разберется' на случай, когда со всем остальным ничего не получится.
  на случай, когда всё остальное уже не сработало.
  (чисто стилистическая правка для лучшей читаемости)

  >когда он понимает фатальный недостаток своего убийственного сюжета.
  >as he realized the fatal flaw in his murderous plot.
  когда он осознаёт фатальный недостаток своего коварного плана.
  (здесь plot = махинация/заговор)

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Xylix (перевод: Пчел Нахальный) : другие произведения.

Комментарии: Хайгэки (Оценка:8.18*9,)

Комментарии: Хайгэки
(Оценка:**8.18*9**,)