Комментарии: Список Тёмного Властелина

boomvroomshroom (перевод: Печников А.) : другие произведения.

Комментарии: Список Тёмного Властелина
(Оценка:**6.84*56**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/08/2015, изменен: 04/02/2016. 243k. Статистика.

Аннотация:
Злодеи постоянно совершают одни и те же глупые ошибки. К счастью, у Тома Редла в голове оказался знающий все жанровые ходы друг, поставивший себе целью проследить, чтобы в этот раз завоевание мира произошло правильно. Пора уже плохим парням победить хоть раз. От переводчика: Спасибо товарищу Varlock за правку шрифтов. Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/10972919/1/ Отказ от прав: все права на использованный сеттинг принадлежат их обладателям ни автор ни переводчик на них не претендуют. Разрешение на перевод: Разрешение получено.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1)
00:25 Буревой А. "Чего бы почитать?" (860/2)
00:13 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (206/1)
23:53 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (233/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 03:19 "Технические вопросы "Самиздата"" (168/31) 03:08 "Форум: все за 12 часов" (321/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:45 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (336/2) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:34 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 03:26 Редактор "Форум: все за 12 часов" (323/101) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) 01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1) 01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1) 01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2) 01:22 Джерри Л. "После" (22/2) 01:13 Купер Д. "Больница в Москве" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

165. Fierlight (svetfenen@gmail.com) 2020/03/02 23:07 [ответить]
  > > 161.Прохожий
  >насчет кавказцев - мож автор использовал идиому типа "чуркан" то есть эммигрант, нелегал, не вписывающийся в культурную среду индивид.
  >

  Caucasian - это не кавказец, а европеоидная раса. То есть "белый человек".
  П.С. гуглЬ не всегда дает ситуативно-правильный перевод

164. Мрак 2019/09/13 13:44 [ответить]
Кавказец- тут обозначает расу. Белый попросту.

163. Алекс 2018/05/30 06:36 [ответить]
Когда ж настанет это "свое время"...

162. Ankx (Rokrik6@gmail.com) 2018/03/29 18:04 [ответить]
Автор, никак не могу открыть страницу именно с этим текстом. Есть какие-нибудь зеркала или возможность получить по эл.почте? Искал переводы, вы один из лучших, кто этим занимается.

161. Прохожий 2018/02/21 23:17 [ответить]
  насчет полукровок - имелась ввиду селекционная линия. магглорожденный родитель не имеет улучшенной породы, волшебник он или нет.
  насчет кавказцев - мож автор использовал идиому типа "чуркан" то есть эммигрант, нелегал, не вписывающийся в культурную среду индивид.
  зы спасибо было приятно почитать

160. Goldenlili 2017/07/18 20:04 [ответить]
Добрый день!) Появится в ближайшее время продолжение перевода?

159. Бойдак Александр Александрович (fbarbar@mail.ru) 2017/07/01 18:07 [ответить]
  > "Нет, маглы тоже бывают ограниченными и предвзятыми, но посмотрите на Тома, кавказец, живущий в середине двадцатого века, которому гораздо проще устроиться в магловском мире чем в магическом, ведь в магическом для всех власть имущих он всегда будет чужаком.(прим. пер. с какого перепугу Том - кавказец я сам не пойму, но так в тексте, оставим это на совести автора)"

  Это в английском языке, особенно в американком его варианте, есть такой прикол. Кавказкий тип там - синоним европейского. В свое время читая книги Дэна Маргулиса по обработке фотографий и цветокоррекции, сам был удивлен - в тесте "кавказский тип лица", "кавказский цвет кожи"... а на фотографиях классические европеоиды.

  Когда полез копать, оказалось, речь идет о ЕВРОПЕЙСКОМ (общеевропейском, усредненно-европейском) типаже, причем НЕ южно-европейском. В узком смысле.

  Так что "кавказец, живущий в середине двадцатого века" надо понимать как "европеец по происхождению", "европеец по фенотипу". Хотя, в широком смысле слова, "кавказец" означает вообще БЕЛЫЙ человек, человек белой расы, европеоид, в противововес неграм, арабам, индусам, метивам, мулатам и т.д.

158. ДОБРЫЙ ДЕДУШКА ДАМБЛДОР 2017/05/07 12:47 [ответить]
  Проды Богу Прод
  Килобайт Трону с Килобайтов
  Важная лишь Прода остальные прах.

157. Goldenlili 2017/01/16 19:38 [ответить]
У оригинала вышла 21 глава))

156. Glock 2016/11/27 05:54 [ответить]
  > > 151.Talrond

  >Но мы то, образованные и культурные люди, знаем, что на Кавказе живут чурки черножопые, а ВСЕ настоящие белокожие европецы пошли от ариев. :)
  >
  Не нес бы ты бред в массы, "образованная" тюркомордвинише швайне. Европейцы произошли от нордиков, кельто-саксов и балтийских финнов.
  А от ариев там процентов 25-30%, это последняя азиатская мутация и последствия ее экспансии на восток Европы.
  Арии - это твои азиатские братья таджики и прочие муслопаки, борец с "пендосами".

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

boomvroomshroom (перевод: Печников А.) : другие произведения.

Комментарии: Список Тёмного Властелина (Оценка:6.84*56,)

Комментарии: Список Тёмного Властелина
(Оценка:**6.84*56**,)