2. * (artur.gejmer@mail.ru) 2017/08/01 08:57
[ответить]
>>1.Митропольская Мария
>Интересное начало. Но есть некоторые недочёты.:)
>'Если бы не это, то наврятли Врайтвилстрит стала бы такой популярной среди населения необычного, среди людей, не похожих на нас с вами. У вас тут ненужная инверсия проклюнулась, из-за чего предложение читается 'криво'. 'Среди необычного населения' читалось бы гораздо удобнее. И, да, 'навряд ли'.
>'Лишь редкий мог нарушить ход...' 'Лишь редкий' - кто? Прохожий, человек? Предложение кажется неуютным из-за отсутствия существительного. ;)
>'Яркий свет, доносившийся из гостиной, молниеносно забрался в чулан...' 'Свет' вроде бы 'льется', а не 'доносится'.%)
>'На улице Врайтвилстрит была глубокая ночь. И лишь редкий мог потревожить сон мороженщика Билл Вилла...' Ну вот опять и снова 'редкий' - кто? - прохожий, дворник, волшебник? ))))
>
>Чувствуется влияние госпожи Роулинг.%)))) И, да, уж если подражать, то и в измерениях тоже - почему тут метры, а не футы? :)
>
>Имена и названия в романе чудо как хороши.
Спасибо огромное, Мария!))) Некоторые детали упускаю из-за увлеченностью последующим развитием событий) К тому моменту, как я заканчивал первую "главу", в ворд-файлах уже были наброски следующих, которые ну очень хотелось развить, да как можно скорее))
Все-таки после финала их можно будет подробно изучить, собрав в один файл и выложив его таковым)
p.s.
Что касается единиц измерения расстояния, то это не так критично. Для Дж.К.Р. привычнее были футы) Это как метеосводки) Для нас привычнее шкала Цельсия, для Европы/Америки шкала Фаренгейта/Кельвина) Кому как удобнее) В общем, стоит поразмышлять на этим) Наверняка "наметрил" еще и в других главах))
1. (mmitropolskaya@yandex.ru) 2017/07/27 18:44
[ответить]
Интересное начало. Но есть некоторые недочёты.:)
'Если бы не это, то наврятли Врайтвилстрит стала бы такой популярной среди населения необычного, среди людей, не похожих на нас с вами. У вас тут ненужная инверсия проклюнулась, из-за чего предложение читается 'криво'. 'Среди необычного населения' читалось бы гораздо удобнее. И, да, 'навряд ли'.
'Лишь редкий мог нарушить ход...' 'Лишь редкий' - кто? Прохожий, человек? Предложение кажется неуютным из-за отсутствия существительного. ;)
'Яркий свет, доносившийся из гостиной, молниеносно забрался в чулан...' 'Свет' вроде бы 'льется', а не 'доносится'.%)
'На улице Врайтвилстрит была глубокая ночь. И лишь редкий мог потревожить сон мороженщика Билл Вилла...' Ну вот опять и снова 'редкий' - кто? - прохожий, дворник, волшебник? ))))
Чувствуется влияние госпожи Роулинг.%)))) И, да, уж если подражать, то и в измерениях тоже - почему тут метры, а не футы? :)