Жыцця паток нясе мяне кудысьцi.
  Мiльгаюць днi, як дыскатэк агнi.
  "Спынiце "шарык", я жадаю выйсцi,
  Стамiўшыся ад вечнай мiтусьнi..."
  Але натоўпу вiр мяне не чуе,
  Хапае ў небарак сваiх турбот,
  Парадак тут i зрэдку не начуе,
  I кожны крок - навобмацак, як крот.
  За ўсмешкай шчырай - верагодны вораг,
  Любая дробязь - повад для вайны,
  Апошнiм можа стаць чарговы золак,
  Якi сустрэнеш тварам да сцяны.
  Жахлiвей фiльмаў наша рэчаiснасць,
  Хрусцiць пясок на сцiснутых зубах,
  Забытая былая рэчаў iснасць,
  Iначай нельга - "паедзе дах"...
  I раптам вэрхал гэты абарваўся.
  I страцiў сэнс малюнак на сцяне.
  Якi ж анёл на заклiк мой азваўся?
  ...З усмешкаю Ты крочыш да мяне...
  
  1997, травень, 28, серада, 1:05 (версiя 2);
  версiя 1 (чарнавая) цяпер тут 
   
  

  Куда-то жизнь несет в своем потоке.
  Мелькают дни, как дискотек огни.
  "Остановите "шарик", я желаю выйти,
  Устав от этой вечной суеты..."
  Увы, водоворот толпы меня не слышит,
  Полно у бедолаг своих забот,
  Порядок здесь и редко не ночует,
  И каждый шаг - наощупь, словно крот.
  За искренней улыбкой - враг возможен,
  Любая мелочь - повод для войны,
  Последним может стать любой рассвет,
  Который встретишь ты лицом к стене.
  Ужасней фильмов наша повседневность,
  Хрустит песок на стиснутых зубах,
  Забыта начисто вещей былая сущность,
  Нельзя иначе - "крышу унесет"...
  И вдруг бедлам и кавардак прервался.
  Утратил смысл рисунок на стене.
  Какой же ангел на призыв мой отозвался?
  ...С улыбкой ты сейчас идешь ко мне...
  
  10.12.2013, перевод автора