Рене Андрей: другие произведения.

Grace before fish

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: grace before fish
Правильный перевод: молитва перед рыбой
Перевод в тексте: распевание перед рыбой

Выражение, сопровождающее в ПФ застолье четверых *X*.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.007.06 Grace before Glutton Распевание перед объеданием -
02 1_6.132.25 Grossed after meals С располнением после любимого брутто -
03 2_1.240.31 Gaining fish .. saving grace Раздувался с белугодарением -
04 2_3.377.30 To pass the grace Чтобы передать распев см. передавайте рыбу
05 2_4.384.16 Saying their grace before fish Распевали перед рыбой -
06 2_4.391.22 Before saying his grace before fish Перед распеванием перед рыбой -
07 2_4.395.21 Say their grace before chambadory Распевание перед плескодомом -
08 3_1.408.36 Piscisvendolor! You're grace! Рыбогодно! Райспевания! -

Мотивы

  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"