Рене Андрей. Turko the Terrible

Рене Андрей: другие произведения.

Turko the Terrible

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Рене Андрей (andrey.rene@mail.ru) Размещен: 22/02/2017, изменен: 12/09/2020. 2k. Статистика. Справочник: Переводы Указатель (имена) Скачать FB2		Ваша оценка:

Мотив: Turko the Terrible
Перевод: Свирепый турка

"Свирепый турка" – первая рождественская пантомима в Дублинском театре Гейети (Gaiety Theatre).

№	строка	текст	перевод	комментарий
01	1_4.098.11	Turk of the theater	Театральный Турка	-
02	1_5.125.04	Tulko MacHooley	Тулка МакГулящий	см. МакКулушка
03	1_6.132.18	Thorker the Tourable	Проезжий Туррга	см. Тургейс; Торр
04	1_7.181.22	Turk, ungreekable in purscent of the armenable	Рассвирепогреческий турка, следвследующий армянознаменный разбег	см. непередоваемое преследующее неперевариваемое; греческий; Армения
05	1_8.205.29	Turgos the turrible	Свирепая турбинка	-
06	3_3.520.02	Tarrable Turk	Тьмутёмный турка	см. Тарра

Мотивы

Оставить комментарий
Размещен: 22/02/2017, изменен: 12/09/2020. 2k. Статистика.
Справочник: Переводы

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"