Вот умудрённый жизнью ветеран
Любуется игрой весёлых внуков;
Немного утихает голос ран
И неотвязный гул походных звуков.

Судьба корёжит многих, но ещё
Возможность есть у новых поколений,
Покуда темнотой не поглощён,
Найти себя в потоке злых явлений:

Мы не калеки; ум и красота
В наличии; и кое-что поболе;
Есть силы; изумрудная звезда
Зовёт идти вперёд; к счастливой доле.

Подстрочный перевод:

37.1. Как немощный отец радуется,
37.2. Когда видит своего активного ребенка, которому он передал юность,
37.3. Так я, изломанный прелестной злостью судьбы (фортуны),
37.4. Нахожу все свое утешение в твоих достоинствах и правде (истинности).

37.5. Итак, или красота, или происхождение, или состояние (богатство), или ум,
37.6. Или по отдельности, или все (вместе взятые), или больше (чем все перечисленные),
37.7. Пожалованы (тебе) как твои качества (части) (поскольку) ты сидишь на престоле (ты коронован, ты совершенен),
37.8. Ко всему этому я добавляю свою любовь:

37.9. Потому как я не калека, не бедняк, не презирающий,
37.10. Пока эта тень (отображение) имеет такое наполнение (вещество, сущность),
37.11. Тогда я нахожу удовлетворение в твоем богатстве
37.12. И живу частью во всем твоем счастье (триумфе, успехе, славе).